луизиана oor Sjinees
луизиана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
路易斯安那州
zh
地名(国家级以下)
Этот репортер вернулся к себе домой в округ Джефферсон (штат Луизиана), чтобы забрать некоторые вещи.
他返抵路易斯安那州杰斐逊-帕里什的家,收拾一些物品。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Луизиана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
路易斯安那州
Этот репортер вернулся к себе домой в округ Джефферсон (штат Луизиана), чтобы забрать некоторые вещи.
他返抵路易斯安那州杰斐逊-帕里什的家,收拾一些物品。
路易斯安那
Его бойцы прошли подготовку в американском штате Луизиана по линии оказания помощи в антитеррористической борьбе.
这些人员曾在协助反恐怖主义斗争的框架内,于美国路易斯安那接受培训。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Дело No 123 ППТЮ [Bundesgerichtshof, Германия, 8 марта 1995 года]; см. дело No 418 ППТЮ [Федеральный окружной суд, Восточный округ штата Луизиана, Соединенные Штаты Америки, 17 мая 1999 года] (в том же смысле и опираясь на дело No 123 ППТЮ [Bundesgerichtshof, Германия, 8 марта 1995 года]); Oberster Gerichtshof, Австрия, 13 апреля 2000 года, Internationales Нandelsrecht, 2001 год, 117.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
Некоторое время в декабре # года и в первые месяцы # года (до потопления судна) оно доставляло спиртные напитки из Белиза в определенный пункт Мексиканского залива близ побережья Луизианы, где алкоголь перегружался на маломерные суда и ввозился контрабандой в Соединенные Штаты
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了MultiUn MultiUn
Тремя основными видами французского в США являются: луизианский французский, распространённый в штате Луизиана; новоанглийский французский (местный вариант канадского французского) распространённый в Новой Англии; практически вышедший из употребления миссурийский французский, исторически распространённый на территории штатов Миссури и Иллинойс.
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ходе опроса одной тысячи женщин, проведенного недавно в штате Луизиана (США), выяснилось, что 15 процентов из них подвергались преследованию.
好好 照? 顾 你自己 , 老人家jw2019 jw2019
Уровень осадков в штате Луизиана достиг отметки в 97 миллиметров в районе города Хакберри, по остальной территории штата выпало от 25 до 76 мм дождей.
叫 她 回 香港 之前 到 我? 们 分局? 报 到 一下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Начиная с 1 октября 1804 года приобретённые земли были преобразованы в Орлеанскую территорию (впоследствии земли штата Луизиана) и округ Луизиана.
其實 我 這次來 另有 目的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Управление по чрезвычайным ситуациям Луизианы распорядилось провести обязательную эвакуацию жителей прихода Кэмерон, поручив при этом шерифу прихода расставить блок-посты на дорогах.
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Различие между цунами в Азии в декабре прошлого года, и тем, которое будет называться Черным цунами в Америке – поскольку оно принесло столько горя и разорения бедному, главным образом чернокожему населению штата Луизиана – поражает.
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В общей сложности 18 добровольцев-специалистов (психиатры, психологи, врачи, социальные работники и эксперты по вопросам материально-технического обеспечения), обладающие большим опытом в вопросах реагирования на бедствия и чрезвычайные ситуации, оказывали содействие работникам по оказанию психологической помощи и общинам городов Новый Орлеан, Джефферсон-Пэриш и Кеннер в штате Луизиана и организовали для них учебную подготовку для предоставления помощи населению в этой ситуации и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???UN-2 UN-2
Например, соблюдение строительных норм при возведении школ и больниц в Пакистане, правильная эксплуатация дамб и восстановление пойменных земель в штате Луизиана или инструктаж в отношении того, как реагировать на первые признаки цунами, не только помогли бы спасти жизни людей, но и оказались бы весьма эффективными с точки зрения затрат
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
Лица, напавшие в 2016 году на полицейских в Батон-Руже, штат Луизиана, и Далласе, штат Техас, тоже являлись бывшими военнослужащими.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?UN-2 UN-2
Уэнделл: На следующий день после урагана «Катрина» филиал в Соединенных Штатах обратился ко мне с просьбой поехать в штаты Луизиана и Миссисипи, чтобы оценить ущерб, нанесенный Залам Царства и домам Свидетелей.
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利jw2019 jw2019
Это размер штата Луизиана, где я живу.
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了ted2019 ted2019
Луизиана, США.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ответчик, итальянский производитель используемых в радиологии материалов, предоставил истцу, маркетинговой корпорации из штата Луизиана, исключительные права на реализацию в Соединенных Штатах определенных маммографических аппаратов.
我 已? 经 活了 快 五十 年 了UN-2 UN-2
Мы также смогли наблюдать по телевизору в этом месяце, что представляет собой заключительная стадия борьбы за закупоривание огромной утечки нефти у побережья Флориды и Луизианы.
他? 发 誓 如果 我 告?? 别 人 就? 杀 了 我? 现 在 我 又 惹 他 生 气 了 我? 该 怎 么? 办ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Митчелл (Гренада) (говорит по‐англий-ски): Вначале позвольте мне от имени правительства и народа выразить глубокие соболезнования правительству и народу Соединенных Штатов Америки в связи с обширными разрушениями и огромными жертвами, вызванными ураганом «Катрина», особенно в штатах Луизиана и Миссисипи.
但 現在 他們 在 步入 圈套UN-2 UN-2
Пункт 26: Пересмотреть практику и политику с целью обеспечения полного соблюдения своих обязательств по защите жизни и недопущения прямой и косвенной дискриминации в случаях стихийных бедствий; активизировать усилия с целью соблюдения прав бедных слоев населения, в частности афроамериканцев, в программах реконструкции жилья после урагана Катрина и в плане доступа к образованию и здравоохранению; представить информацию о результатах расследования утверждений о том, что заключенные не были эвакуированы из Новоорлеанской тюрьмы, а также утверждений, что сотрудники правоохранительных органов не разрешили жителям Нового Орлеана направиться в Гретну, Луизиана, через Большой Новоорлеанский мост (статьи 6 и 26).
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的UN-2 UN-2
Работы лишились люди в штатах Миссисипи и Луизиана; однако сокращение рабочих мест происходило и в далеком от них штате Мичиган, где причины увольнения почти 3000 работников автопредприятий были непосредственно связаны с последствиями ураганов.
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕UN-2 UN-2
Что касается эвакуации, то в штате Луизиана, например, объем средств, предусмотренный планом эвакуации, определялся исходя из того, что главным средством для эвакуации будут личные транспортные средства.
第五 章 客户 资产 的 保护UN-2 UN-2
В 1968 году губернатор штата Луизиана Джон МакКитен провозгласил город Гонсалес мировой столицей джамбалайи.
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комитет хотел бы получить информацию о результатах расследования утверждений о том, что заключенные тюрьмы Пэриш не были эвакуированы, а также утверждений о том, что сотрудники правоохранительных органов не разрешали жителям Нового Орлеана направляться в Гретну, Луизиана, через Большой новоорлеанский мост
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死MultiUn MultiUn
Ответчик, итальянский производитель используемых в радиологии материалов, предоставил истцу, маркетинговой корпорации из штата Луизиана, исключительные права на реализацию в Соединенных Штатах определенных маммографических аппаратов
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智MultiUn MultiUn
Например, когда на Новый Орлеан (США, штат Луизиана) обрушился ураган Катрина, некоторые священнослужители заявили, что это Бог наказал город.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结jw2019 jw2019
В # году группа «белых касок» в соответствии с согласованными процедурами организовала дополнительную подготовку, а губернатор и народ Луизианы и президент Соединенных Штатов высоко оценили значительный вклад, внесенный миссией
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。MultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.