льготность oor Sjinees
льготность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特许
特许权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, это потребует: a) более гибкого выделения дополнительных ресурсов; b) установления уровней льготности (включая безвозмездные субсидии) с учетом целей и положения стран-получателей; и c) диверсификации каналов предоставления помощи, с тем чтобы страны-получатели имели возможность выбрать тот из предлагаемых им каналов помощи, который отвечает их потребностям (включая чрезвычайную и гуманитарную помощь
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱MultiUn MultiUn
Снижение степени льготности могло бы ослабить успехи, достигнутые в области поддержания приемлемого уровня задолженности
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Степень льготности международного государственного финансирования должна определяться уровнем развития каждой страны-получателя, включая уровень ее дохода, институциональный потенциал и факторы уязвимости, а также характер претендующего на финансирование проекта, в том числе его рентабельность.
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”UN-2 UN-2
Для поддержания экономического роста и развития в странах с низкими доходами следует обеспечить выделение ресурсов на надлежащих условиях, в том числе с точки зрения степени льготности и объема безвозмездного финансирования.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么UN-2 UN-2
Финансовые инструменты и методы ФАР позволяют адаптировать уровень льготности кредитов к характеристикам проекта и к возможностям получателя, причем эта степень льготности может варьировать от грантов в НРС до льготных кредитов с низкой процентной ставкой в странах со средним уровнем доходов (ССД) и в странах с формирующейся экономикой.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
Мы призываем международное сообщество и финансовые учреждения проявить повышенную гибкость в отношении Механизма оценки приемлемого уровня задолженности и права на получение помощи по облегчению бремени задолженности, предоставления большего объема средств в связи с переносом сроков погашения задолженности, использования инновационных критериев долговых свопов и повышения требований к льготности, а также ускорить выполнение ранее взятых обязательств в отношении облегчения бремени задолженности, учитывая крайнюю уязвимость малых, имеющих задолженность и средний уровень дохода стран, масштаб, неустойчивость экономики и открытость рынков которых делает их чрезвычайно подверженными влиянию внешних финансовых потрясений.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?UN-2 UN-2
Использование дохода как основного критерия классификации существенно сказывается не только на объемах получаемой помощи, но также на степени связанной с ним льготности.
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路UN-2 UN-2
В этой связи возникает еще одна проблема: ряд стран с низким уровнем дохода, имеющих право заимствовать средства в Фонде МВФ для борьбы с нищетой и обеспечения роста либо имеющих доступ к кредитам МАР, обязаны выполнять минимальные требования к льготности, не позволяющие им брать внешние займы, в которых компонент льготных кредитов составляет менее 35 процентов.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?UN-2 UN-2
Необходимо принять дополнительные меры для снижения общих требований к льготности, особенно с учетом того, что в настоящее время ведутся разговоры об ужесточении требований к льготности для тех стран, у которых, по прогнозам Механизма оценки приемлемого уровня задолженности, высоки шансы столкнуться с серьезными долговыми проблемами
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 XMultiUn MultiUn
Для поддержания экономического роста и развития в странах с низкими доходами следует обеспечить выделение ресурсов на надлежащих условиях, в том числе с точки зрения степени льготности и объема безвозмездного финансирования
凶手 在 被害者 的 葬? 礼 上 出? 现 未免 不太 合 适 了吧 , 警官MultiUn MultiUn
Льготность помощи в целях развития является еще одним важным элементом, помогающим предотвратить накопление нового долгового бремени и получить в долгосрочном плане бóльшую свободу действий в бюджетно-финансовой сфере для осуществления расходов, необходимых для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
Мы принимаем к сведению и высоко оцениваем результаты обсуждения на других форумах предложения о повышении льготности финансирования развития, в том числе за счет расширения использования субсидий.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Ключевые вопросы: предсказуемость, обусловленность, раздробленность, привязка и льготность помощи
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
В подготовленных на сегодняшний день предложениях, призванных дать этим странам бóльшую свободу действий, идет речь о «средних» требованиях к льготности, в соответствии с которыми в новых внешних займах этих стран средний показатель льготности должен составлять не менее # процентов, но отдельные кредиты могут браться и на менее льготных условиях
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了MultiUn MultiUn
Один из способов уменьшения возможности того, что страны с низким уровнем дохода вновь столкнутся с проблемой непомерного бремени задолженности, что снова потребует применения подхода, ориентированного на бедные страны с крупной задолженностью, заключается в повышении степени льготности займов, предоставляемых по линии Международной ассоциации развития
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子MultiUn MultiUn
Мы принимаем к сведению и высоко оцениваем результаты обсуждения на других форумах предложения о повышении льготности финансирования развития, в том числе за счет расширения использования субсидий.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了UN-2 UN-2
В этой связи возникает еще одна проблема: ряд стран с низким уровнем дохода, имеющих право заимствовать средства в Фонде МВФ для борьбы с нищетой и обеспечения роста либо имеющих доступ к кредитам МАР, обязаны выполнять минимальные требования к льготности, не позволяющие им брать внешние займы, в которых компонент льготных кредитов составляет менее # процентов
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈MultiUn MultiUn
Мы принимаем к сведению и высоко оцениваем результаты обсуждения на других форумах предложения о повышении льготности финансирования развития, в том числе за счет расширения использования субсидий
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "MultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.