малина覆盆子 oor Sjinees

малина覆盆子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

覆盆子малина

Soortgelyke frases

малина 覆盆子
覆盆子

voorbeelde

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

На момент введения мер регулирования в наличии имелись зарегистрированные альтернативные продукты, в которых использовался в определенной мере карбофуран, однако для выращивания канолы, горчицы, малины, клубники и сахарной свеклы никаких зарегистрированных (или целесообразных) активных ингредиентов, альтернативных карбофурану, в целях борьбы с некоторыми сельскохозяйственными вредителями, не имелось (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/12.
在采取管制行动时,可获得用于替代克百威某些用途的登记产品,然而,对于油菜、芥菜、树莓、草莓和甜菜,没有已登记的(或可用的)克百威替代活性成分来控制某些虫害(UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-12.

Молуккское соглашение, заключенное в Малино (Малино II) ( # февраля # года
《莫卢加群岛协定》(《马利诺协定二》) ( # 年 # 月 # 日

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

живот肚子
肚子живот

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте
胡萝卜;板栗;切花、球茎-花棚和露天养植;茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植;育林苗匍;磨面机和加工机;果园和树莓种植园;果园和树莓-补种;大米(供日常消费的袋装大米);草莓匐茎;草莓果-果棚和露天种植;

доброе утро,сыночек早上好 兒子
早上好 兒子доброе утро,сыночек

Г-жа Малин (Лихтенштейн) говорит, что ее делегация разделяет мнение о том, что Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин необходимо предоставить возможность планомерно работать в предстоящие годы, особенно с учетом возможного увеличения количества докладов после всеобщего периодического обзора, который будет проводиться Советом по правам человека
alin女士(列支敦士登)说,列支敦士登代表团同意,必须为消除对妇女歧视委员会未来几年的工作提供一个可持续的基础,特别是考虑到在人权理事会的普遍定期审查之后的报告有可能增加。

Это вещество используется в фруктовых садах и парниках для борьбы с клещами, поражающими яблоки, груши, персики, нектарины, клубнику, хмель, еще не дающие плоды кусты малины, а также декоративные растения.
三环锡在果林和暖房中用来控制苹果、梨、桃子、油桃、草莓、蛇麻子、不结果的木莓和装饰植物上的螨虫。

Он способствовал переговорам, которые привели к подписанию соглашения Малино II 20 декабря 2001 года, которым был закончен конфликт, который шёл три года.
卡拉促成了谈判,导致于2001年12月20日签署了“马利诺二号协定”并结束了已经持续三年的冲突。

В соответствии с соглашением между Украиной и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний на территории Украины были созданы сейсмологическая станция в Малине и терминал для передачи данных (Национальный центр данных) в Макарове.
根据乌克兰与全面核禁试条约组织筹备委员会之间的协议,在乌克兰境内设立了地震台(Malyn)和数据传输终端(国家数据中心,Makariv)。

обезьяны в цирке приучены к послушанию馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的
馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的обезьяны в цирке приучены к послушанию

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

Морковь (8); каштановые орехи (2); цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте (60); баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте (125); лесопитомники (10); мукомольные и перерабатывающие комбинаты (40); фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой (25); плодовые и ягодные (малина) питомники (5); рис (в розничной упаковке) (2); клубничные побеги (40); клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте (90)
胡萝卜(8);板栗(2);切花、球茎-花棚和露天养植(60);茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植(125);育林苗匍(10);磨面机和加工机(40);果园和树莓-补种(25);果园和树莓种植园(5);大米(供日常消费的袋装大米)(2);草莓匐茎(40);草莓果-果棚和露天种植(90);

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

Малина очень дорогая.
覆盆子很貴。

объект для ругани, предмет поношения罵擋子
罵擋子объект для ругани, предмет поношения

Какой верхпрдобрать к этой юбке這條裙子應該搭什麼上衣呢
這條裙子應該搭什麼上衣呢Какой верхпрдобрать к этой юбке

На 7‐м заседании Подгруппы по водным ресурсам 22 августа Координатор специальной группы членов Подгруппы открытого состава г‐жа Малин Фалькенмарк сделала вступительное заявление.
在水资源分组8月22日第7次会议上,分组不限成员名额特设小组协调员马林·法尔肯马克女士发了言。

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

Кроме того, ЕКА соглашалось освобождать Ке-нию от ответственности в случае какого-либо судеб-ного разбирательства, предъявления иска или пре-тензий в связи с деятельностью на станции Малин-ди, за исключением случаев, когда травмы или ущерб причинялись в результате грубой небреж-ности, действия или преднамеренного бездействия со стороны правительства Кении или лица, выступа-ющего от его имени
欧空局还同意,倘若发生涉及在马林迪航天站活动的任何诉讼或索赔,将使肯尼亚不受任何伤害,除非伤害或损害是因肯尼亚政府或代表它行事之人的重大疏忽、作为或故意不作为所致。

борода鬍子
鬍子борода

Питомники малины
树莓苗圃 草莓苗圃