мандат в период после выборов oor Sjinees
мандат в период после выборов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选举后的任务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа высоко оценивает ту роль, которую МООНСГ играет в деле оказания поддержки правительству и народу Гаити в этом отношении, и настоятельно призывает выделить ей необходимые ассигнования для выполнения возложенного на нее мандата в период после выборов
我 只 求 你 告訴 我 能否 得到 你的 愛MultiUn MultiUn
Группа высоко оценивает ту роль, которую МООНСГ играет в деле оказания поддержки правительству и народу Гаити в этом отношении, и настоятельно призывает выделить ей необходимые ассигнования для выполнения возложенного на нее мандата в период после выборов.
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片UN-2 UN-2
В этой связи необходимо, чтобы мандат МООНСГ в период после выборов был изменен с тем, чтобы можно было заложить основу для скоординированного миростроительства во всех жизненно важных секторах
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
В соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции # Совета, я намерен к середине января представить Совету Безопасности первоначальное предложение относительно мандата МООНДРК в период после выборов, включая пересмотр численности военного персонала Миссии на # год
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的MultiUn MultiUn
В соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1711 (2006) Совета, я намерен к середине января представить Совету Безопасности первоначальное предложение относительно мандата МООНДРК в период после выборов, включая пересмотр численности военного персонала Миссии на 2007 год.
真 希望 我 知道 它 是 什 么UN-2 UN-2
Я намерен представить Совету до истечения срока действия нынешнего мандата МООНДРК в сентябре # года мои рекомендации относительно будущего мандата Миссии в период после проведения выборов, включая сохраняющиеся потребности, концепцию операций и структуру военного и полицейского контингентов
以后 我 就? 没 有? 过 性生活MultiUn MultiUn
Я намерен представить Совету до истечения срока действия нынешнего мандата МООНДРК в сентябре 2006 года мои рекомендации относительно будущего мандата Миссии в период после проведения выборов, включая сохраняющиеся потребности, концепцию операций и структуру военного и полицейского контингентов.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?UN-2 UN-2
Наблюдатели получили также мандат остаться в стране на более длительный период времени после выборов.
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地UN-2 UN-2
Наблюдатели получили также мандат остаться в стране на более длительный период времени после выборов
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。MultiUn MultiUn
В период осуществления мандата ИМООНТ после проведения выборов поддержка в области управления и сотрудничество в области гуманитарной помощи и содействия развитию в целом будут играть еще более важную роль, так как речь идет о ключевых элементах общей стратегии обеспечения мира и стабильности в стране
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死MultiUn MultiUn
В период осуществления мандата ИМООНТ после проведения выборов поддержка в области управления и сотрудничество в области гуманитарной помощи и содействия развитию в целом будут играть еще более важную роль, так как речь идет о ключевых элементах общей стратегии обеспечения мира и стабильности в стране.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
Отслеживание нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права по всей стране и представление информации о них должны оставаться важнейшей частью мандата МООНСДРК в период до, во время и после выборов.
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆UN-2 UN-2
В ее мандат входило расследование фактов и обстоятельств, связанных с актами насилия в период после выборов, действиями государственных органов безопасности по противодействию этим актам, а также в подготовке рекомендаций относительно юридических и административных мер, направленных на искоренение безнаказанности.
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党UN-2 UN-2
Таким образом, мы считаем необходимым провести оценку ситуации в переходный период до выборов 2012 года, с тем чтобы определить наилучший формат присутствия Организации Объединенных Наций в период после истечения мандата ИМООНТ.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
подтверждает крайне важную роль Миссии, в частности в области общественной информации, в подготовке и проведении референдума и выборов и просит Генерального секретаря при подготовке бюджетных предложений на # год также учесть все предыдущие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и обеспечить, чтобы потребности в ресурсах отражали любые изменения в мандате Миссии, которые могут быть вызваны событиями, произошедшими в период после выборов, включая изменения, касающиеся всех кадровых, вспомогательных и оперативных компонентов, которые непосредственно связаны с деятельностью по проведению выборов
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
Чтобы Организация Объединенных Наций могла оказывать Гвинее-Бисау жизненно важную поддержку в период до и после выборов, я рекомендую видоизменить нынешний мандат ЮНИОГБИС, как предложено в пунктах 55–57 настоящего доклада, и продлить его на 12 месяцев до 31 мая 2004 года.
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
подтверждает крайне важную роль Миссии, в частности в области общественной информации, в подготовке и проведении референдума и выборов и просит Генерального секретаря при подготовке бюджетных предложений на 2006/07 год также учесть все предыдущие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и обеспечить, чтобы потребности в ресурсах отражали любые изменения в мандате Миссии, которые могут быть вызваны событиями, произошедшими в период после выборов, включая изменения, касающиеся всех кадровых, вспомогательных и оперативных компонентов, которые непосредственно связаны с деятельностью по проведению выборов;
你觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?UN-2 UN-2
подтверждает крайне важную роль Миссии, в частности в области общественной информации, в подготовке и проведении референдума и выборов и просит Генерального секретаря при подготовке бюджетных предложений на 2006/07 год также учесть все предыдущие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и обеспечить, чтобы потребности в ресурсах отражали любые изменения в мандате Миссии, которые могут быть вызваны событиями, произошедшими в период после выборов, включая изменения, касающиеся всех кадровых, вспомогательных и оперативных компонентов, которые непосредственно связаны с деятельностью по проведению выборов;
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Ранее, выступая # марта в Совете Безопасности, он просил о том, чтобы в период после выборов МООНСГ переориентировала свой мандат таким образом, чтобы уделять все больше внимания реформированию полиции и судебной системы, а также развитию
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?MultiUn MultiUn
В докладе описываются основные события, которые произошли после представления моего доклада от # октября # года ( # ); обрисовываются некоторые дополнительные задачи, которые Миссия может взять на себя в период после проведения выборов; и содержится предложение о продлении срока действия настоящего мандата на шесть месяцев, с тем чтобы позволить провести дополнительную оценку ситуации после того, как новая гаитянская администрация приступит к исполнению своих обязанностей, и дать возможность разработать рекомендации в отношении стратегии действий МООНСГ в период после выборов
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓MultiUn MultiUn
Если выборы будут проведены в период между # октября и # ноября после истечения срока действия мандата Народного собрания # апреля # года, то в течение более шести месяцев будет наблюдаться институциональный вакуум между датой истечения срока действия мандата Собрания и датой проведения выборов
歡迎 來到 加拿大 多倫多 年度 多倫多 摩 松 印 第 大賽 ...... ESPN 現場 轉播 這 場 精彩 賽事MultiUn MultiUn
В соответствии со своим мандатом МООНЮС будет также по мере необходимости оказывать поддержку Национальной избирательной комиссии в целях содействия подготовке к проведению заслуживающих доверия выборов после завершения переходного периода.
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?UN-2 UN-2
В письме от 25 мая 2012 года содержится просьба о продлении срока действия мандата ОООНКИ во всех его аспектах на период после 31 июля 2012 года в целях успешного проведения местных выборов, которые, как ожидается, состоятся в последнем квартале 2012 года.
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。UN-2 UN-2
Комиссия с удовлетворением отмечает намерение президента Коромы взаимодействовать в ходе выполнения им своего второго мандата со всеми политическими партиями и приветствует дух диалога, сотрудничества и примирения, который установился в отношениях между политическими партиями в период после проведения выборов.
可是 你? 没 有 你 只 是 拚命 的 工作UN-2 UN-2
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.