мандат на развертывание oor Sjinees
мандат на развертывание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
部署的任务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет мира и безопасности Африканского союза выдал мандат на развертывание АМИСОМ 19 января 2007 года.
最少 我 教了 她 做 整套 印度 晚餐 其余 的 是 就 交? 给 上帝 了UN-2 UN-2
Принятие девятью миссиями планов выполнения мандатов на развертывание в них полицейских компонентов (МООНСГ, МООНК, МООНЛ, ОООНКИ, МООНДРК, ОНЮБ, МООНВС, ВСООНК и МООННГ)
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园UN-2 UN-2
Осуществление в 2 операциях по поддержанию мира разработанных ДОПМ подробных планов выполнения мандатов на развертывание в них полицейских компонентов (ЮНАМИД и МИНУРКАТ)
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Осуществление в 2 операциях по поддержанию мира разработанных Департаментом операций по поддержанию мира подробных планов выполнения мандатов на развертывание в них полицейских компонентов (ЮНАМИД и МИНУРКАТ)
显示相机曝光量和感光度UN-2 UN-2
Осуществление в девяти операциях по поддержанию мира разработанных Департаментом операций по поддержанию мира подробных планов выполнения мандатов на развертывание в них полицейских компонентов (МООНЛ, МООНСГ, МООНДРК, ОООНКИ, МООНК, МООНРЗС, МООНВС, ИМООНТ и ОНЮБ)
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人UN-2 UN-2
Осуществление в девяти операциях по поддержанию мира разработанных Департаментом операций по поддержанию мира подробных планов выполнения мандатов на развертывание в них полицейских компонентов (МООНЛ, МООНСГ, МООНДРК, ОООНКИ, МООНК, МООНРЗС, МООНВС, ИМООНТ и ОНЮБ)
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们UN-2 UN-2
На межправительственном уровне двадцать четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, проведенная 26 июня — 1 июля 2000 года в Женеве, утвердила широкий мандат на развертывание глобальной кампании за искоренение нищеты с уделением первоочередного внимания необходимости объединения осуществляемых в настоящее время многочисленных инициатив.
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱UN-2 UN-2
Члены Совета приняли к сведению просьбу ЭКОВАС и Африканского союза, которая была обращена к Совету Безопасности и касалась предоставления мандата на развертывание стабилизационных сил ЭКОВАС с целью обеспечить защиту государственных институтов Мали и оказать содействие в сохранении территориальной целостности Мали, а также в деле борьбы с терроризмом.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
По единодушному мнению алжирок и алжирцев, нужно было откликнуться на призыв Президента Республики "перевернуть страницу, не порвав ее", и именно в этом заключается смысл данного ему в силу выражения народного суверенитета широкого мандата на развертывание "новых действий по конкретизации сути национального примирения, так как только оно позволит зарубцеваться ранам, образовавшимся в результате национальной трагедии".
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我? 们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物UN-2 UN-2
Ввиду неопределенности в отношении мандата развертывание на период 2009/10 года было сначала заморожено, а затем в резолюции 1923 (2010) Совет Безопасности постановил сократить и в последующем ликвидировать Миссию.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
Год назад я заявил, «что размещенных на местах Сил недостаточно, их мандат не четок и их развертывание опоздало на годы» (А # стр
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言MultiUn MultiUn
В число основных событий, которые оказали влияние на выполнение мандата, входило развертывание Миссии Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово (ЕВЛЕКС).
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Совет намерен расширять взаимодействие с Секретариатом на ранних этапах подготовки мандатов и на всем протяжении развертывания миссий в вопросах, относящихся к военному и полицейскому компонентам операций, а также к компонентам судебной системы, верховенства закона и миростроительства;
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道UN-2 UN-2
Продление максимального срока временного назначения до шести месяцев не только позволит миссиям эффективно выполнять свои мандаты на этапе их развертывания или расширения, но и впишется в принятую в рамках Секретариата стратегию в отношении командировок.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的UN-2 UN-2
iii) Совет намерен расширять взаимодействие с Секретариатом на ранних этапах подготовки мандатов и на всем протяжении развертывания миссий в вопросах, относящихся к военному и полицейскому компонентам операций, а также к компонентам судебной системы, верховенства закона и миростроительства
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?MultiUn MultiUn
Год назад я заявил, «что размещенных на местах Сил недостаточно, их мандат не четок и их развертывание опоздало на годы» (А/62/PV.10, стр.19).
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?UN-2 UN-2
Увеличение численности персонала на местах сопровождается усложнением мандатов и развертыванием подчас в трудных условиях.
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?UN-2 UN-2
Чем больше времени уходит на развертывание начального оперативного потенциала, тем труднее сосредоточиться на практическом выполнении мандата
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???MultiUn MultiUn
Наша делегация рассмотрит девять конкретных элементов рекомендаций Генерального секретаря о расширении мандата МООНЭЭ до ее полного развертывания на третьем этапе
删除指定时间前的文章(D) :MultiUn MultiUn
Однако необходимо проделать значительную дополнительную работу для того, чтобы подготовить планы, которые могут послужить приемлемой основой для мандата МООНДРК на случай третьего этапа развертывания
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的MultiUn MultiUn
Однако необходимо проделать значительную дополнительную работу для того, чтобы подготовить планы, которые могут послужить приемлемой основой для мандата МООНДРК на случай третьего этапа развертывания.
黑色, 是的 她? 说 她 是 在 戴孝UN-2 UN-2
Наша делегация рассмотрит девять конкретных элементов рекомендаций Генерального секретаря о расширении мандата МООНЭЭ до ее полного развертывания на третьем этапе.
好吧 , 不?? 还 有? 别 的 一些 事情UN-2 UN-2
Для этого требуется комплексный подход, в рамках которого сочетались бы выработка конкретных и реализуемых на практике мандатов, развертывание достаточного числа военного и гражданского персонала и предоставление адекватного объема финансовых средств.
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的UN-2 UN-2
649 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.