мандатарий специальных процедур oor Sjinees
мандатарий специальных процедур
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
任务负责人
Дальнейшее сотрудничество с мандатариями специальных процедур ООН и сохранение в силе постоянного приглашения мандатариев специальных процедур;
继续与联合国特别程序合作,并向专题程序任务负责人发出长期有效的邀请;
特别任务负责人
Для поддержания регулярного и открытого диалога по вопросам прав человека крайне важны дальнейшие обсуждения между государствами-членами, мандатариями специальных процедур и другими правозащитными механизмами.
会员国特别任务负责人以及其他人权机制之间的持续讨论对于就人权问题保持定期和公开对话至关重要。
特别程序任务负责人
Латвия отметила направление Алжиром приглашения мандатариям специальных процедур и осуществление посещений несколькими мандатариями.
拉脱维亚注意到阿尔及利亚对特别程序任务负责人的邀请,以及其中好几位进行的访问。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая прежнее сотрудничество Афганистана с многочисленными мандатариями специальных процедур, Латвия высказала рекомендацию в этой связи.
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题UN-2 UN-2
направить открытое постоянное приглашение в адрес мандатариев специальных процедур (Испания);
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
предоставления независимым органам, включая международные организации и мандатариев специальных процедур Организации Объединенных Наций, доступа в места заключения.
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
рассмотреть вопрос о направления постоянного приглашения всем мандатариям специальных процедур Совета по правам человека (Латвия);
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴UN-2 UN-2
Представители как мандатариев специальных процедур, так и договорных органов согласились повысить нынешний уровень взаимного сотрудничества и координации
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者MultiUn MultiUn
Был поднят вопрос о выполнении рекомендаций обзора мандатариями специальных процедур
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур (Словакия);
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!UN-2 UN-2
Мандатарии специальных процедур также представили доклад о сообщениях, направленных всеми мандатариями.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药UN-2 UN-2
В нескольких параллельных мероприятиях, организованных УВКПЧ во время Конференции по обзору, участвовал ряд мандатариев специальных процедур.
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了UN-2 UN-2
Мандатарии специальных процедур также пользуются поддержкой в том, что касается их взаимодействия с другими механизмами Совета
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻MultiUn MultiUn
124.16 своевременно отвечать на все сообщения профильных мандатариев специальных процедур (Черногория);
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
Правительство обязалось продолжать сотрудничать с мандатариями специальных процедур в деле осуществления их рекомендаций.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
направить постоянное приглашение в адрес мандатариев специальных процедур Совета по правам человека (Франция);
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !UN-2 UN-2
Латвия отметила сотрудничество страны с мандатариями специальных процедур.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Некоторые из сообщений были отправлены совместно с другими мандатариями специальных процедур.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
В течение двухгодичного периода мандатарии специальных процедур совершили 155 поездок в более 100 стран и территорий.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉UN-2 UN-2
направить открытое и постоянное приглашение мандатариям специальных процедур (Эквадор, Испания);
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子UN-2 UN-2
140.34 направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур (Латвия) (Литва) (Польша);
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱UN-2 UN-2
144.36 направить открытое приглашение мандатариям специальных процедур и положительно откликнуться на полученные просьбы о посещении страны (Уругвай);
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур Организации Объединенных Наций (Бразилия);
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
рассмотреть вопрос о том, чтобы направить постоянно действующие приглашения всем мандатариям специальных процедур Совета по правам человека (Латвия);
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了UN-2 UN-2
октября # года Специальный докладчик участвовал в работе информационной сессии для вновь назначенных мандатариев специальных процедур, проходившей в Женеве
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
Мандатарии специальных процедур также могут обращать внимание на соответствующие вопросы
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Назначение мандатариев специальных процедур будет завершено при последующем одобрении Советом и до конца сессии.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索UN-2 UN-2
62.43 направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур, как это было рекомендовано ранее (Португалия);
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
3910 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.