маслобойка oor Sjinees

маслобойка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

攪乳器

vroulike

搅奶桶

voorbeelde

В местах, осмотренных группой Комиссии, были найдены сожженными или разбитыми маслобойки, мельницы, источники воды, а также колодцы и насосы, полученная с сельскохозяйственных участков продукция, посадки и почти вся домашняя утварь
在委员会工作队视察的地点,压油机、面粉厂、水井或水泵等水源、作物和植被及几乎所有家庭用具都被烧毁或毁坏。

Мероприятия, проводимые в рамках этого проекта, сводятся к следующему: i) оказание технической помощи в области производства качественного масла (обучение технологии обработки орехов и производства качественного масла, производство мыла на основе масла карите и т. п.); ii) обеспечение женщин оборудованием и приспособлениями (мельницы для размалывания ядер орехов карите, оборудование для производства мыла, дробилки, аппараты для обжарки, маслобойки, производственный инвентарь и т. п.) для облегчения труда и повышения производительности; iii) борьба с неграмотностью (начальный курс и дополнительная базовая подготовка), чтобы стимулировать интерес женщин к занятию производительной деятельностью и видами деятельности, приносящими доход;
在这项目框架内进行的行动,概述如下:(一) 生产优质乳油方面的技术支援(生产扁桃和优质乳油的技术培训、生产乳油木乳油制肥皂的技术培训等等);(二) 妇女生产技术设备(乳油木磨、制皂装置、轧碎机、烘烤炉、搅乳器、生产用具等等),以减少劳动辛劳和提高生产力;(三) 扫盲,激发妇女更大觉醒,使能更好地承担生产活动和创收活动;