мегрим oor Sjinees

мегрим

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

帆丽鲆

voorbeelde

В # году Брюно Мегре, «второй Жан-Мари ле Пен», вышел из Национального фронта с тем, чтобы создать новую партию (Национальное республиканское движение), программа которой носила еще более ярко выраженный расистский и ксенофобный характер
年,让-玛丽·勒庞的副手布鲁诺·麦格莱退出国民阵线,组建共和民族运动这一新党,并出台更加恶毒的种族主义和仇外纲领。

Партия Брюно Мегре заявляет, что "иммиграция является гнездом ислама во Франции, а ислам- гнездом исламизма", и призывает депортировать исламистов из Франции, даже если они являются французскими гражданами
布律诺· 梅格雷的政党称“移民是伊斯兰在法国的温床,而伊斯兰是伊斯兰主义的温床”;呼吁从法国驱逐伊斯兰教徒,即使他们是法国公民。

Мартуни - Мегри – (для будущего сообщения с Исламской Республикой Иран)
马尔图尼-梅格里(未来与伊朗伊斯兰共和国联接)

В отношении раздутых обвинений в расправах над армянами в Сумгаите, Гяндже и Баку я хотел бы предложить моему армянскому коллеге, прежде чем вновь поддаваться азербайджанофобии и истерии, ответить сначала на простой, но весьма уместный вопрос: произошли ли бы в # году эти тщательно продуманные провокации, организованные и проведенные армянской террористической организацией «Крунк» и советским КГБ, если бы не насильственная и бесчеловечная депортация Арменией в конце # года- начале # года # этнических азербайджанцев, проживавших в армянских районах Кафан и Мегри в течение многих веков?
关于再次就苏姆盖特、占贾和巴库的亚美尼亚人遭受屠杀提出的老调重弹的指控,我要向我的亚美尼亚同事建议,在又一次发作阿塞拜疆恐惧症和歇斯底里之前,首先回答一个简单,但是非常重要的问题:如果不是亚美尼亚于 # 年底和 # 年初不人道地把很多世纪来一直居住在该国卡凡和梅格里地区的 # 万阿塞拜疆族人强迫驱逐出境 # 年是否会发生这场由亚美尼亚恐怖组织“Krunk”和苏联克格勃精心策划、组织和实行的挑衅?

В настоящее время эта система функционирует на контрольно-пропускных пунктах в Звартноце, Мегри и Баграташене
在若干国际组织的帮助下,亚美尼亚共和国政府采取措施,在亚美尼亚共和国边境检查站布设一个信息系统,对出入国境的人员车辆进行登记。

В отношении раздутых обвинений в расправах над армянами в Сумгаите, Гяндже и Баку я хотел бы предложить моему армянскому коллеге, прежде чем вновь поддаваться азербайджанофобии и истерии, ответить сначала на простой, но весьма уместный вопрос: произошли ли бы в 1988 году эти тщательно продуманные провокации, организованные и проведенные армянской террористической организацией «Крунк» и советским КГБ, если бы не насильственная и бесчеловечная депортация Арменией в конце 1987 года — начале 1988 года 200 000 этнических азербайджанцев, проживавших в армянских районах Кафан и Мегри в течение многих веков?
关于再次就苏姆盖特、占贾和巴库的亚美尼亚人遭受屠杀提出的老调重弹的指控,我要向我的亚美尼亚同事建议,在又一次发作阿塞拜疆恐惧症和歇斯底里之前,首先回答一个简单,但是非常重要的问题:如果不是亚美尼亚于1987年底和1988年初不人道地把很多世纪来一直居住在该国卡凡和梅格里地区的20万阿塞拜疆族人强迫驱逐出境,1988年是否会发生这场由亚美尼亚恐怖组织“Krunk”和苏联克格勃精心策划、组织和实行的挑衅?