медицинская справка oor Sjinees
медицинская справка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医疗证明书
醫療證明書
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые организации разрешают сотрудникам направлять свои медицинские справки/отчеты на предмет удостоверения/утверждения непосредственно в медицинские службы.
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。UN-2 UN-2
В то же время, при разбирательстве в национальных инстанциях заявитель не ссылался на медицинскую справку.
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点UN-2 UN-2
Он также представил медицинскую справку, выданную Университетским госпиталем (Ньюарк, Нью-Джерси) после обследования, проведенного 17 октября 2005 года.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等UN-2 UN-2
представило медицинскую справку, подтверждающую способность носить огнестрельное оружие и боеприпасы;
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序UN-2 UN-2
Заявитель представил медицинскую справку, подтверждающую, что в октябре 1990 года он страдал многочисленными тромбозами мозга.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服UN-2 UN-2
1 день в месяц, если больше, то требуется медицинская справка (Гаити)
但 他 今天 不在 。--- 不在 嗎 ?UN-2 UN-2
Она не представила медицинской справки или аналогичной документации.
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱UN-2 UN-2
Заявитель просил Совет отложить вынесение решения в ожидании представления им медицинской справки
信 不信 由 你 , 我 想了 很久MultiUn MultiUn
Автор также заявила, что медицинская справка, подтверждавшая это, в дальнейшем была изъята из материалов дела ее сына следователями.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意UN-2 UN-2
Доклад о расследовании случая представления фальшивой медицинской справки одним из сотрудников МООНСГ
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠UN-2 UN-2
Единственная представленная медицинская справка была выдана в октябре 2005 года, и она, как уже отмечалось, не выглядит убедительной.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?UN-2 UN-2
Единственная представленная медицинская справка была выдана в октябре 2005 года, и она, как уже отмечалось, не выглядит убедительной.
你 怎 可以 如此 道 貌 岸然 ! !UN-2 UN-2
В последнем случае работница может представить работодателю соответствующую медицинскую справку
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?MultiUn MultiUn
В ряде случаев эти доклады включают медицинские справки, подтверждающие свидетельства жертв;
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
Он утверждает также, что, согласно медицинским справкам, он в течение многих лет страдает от последствий тяжелых травм.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费UN-2 UN-2
Согласно медицинской справке от 23 мая 2008 года автор страдает депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.
我? 们 主要 是 在上面 建 一? 个 大 木箱UN-2 UN-2
Третья медицинская справка из больницы для просителей убежища в Фитче, Швеция, также была представлена адвокатом.
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了UN-2 UN-2
К уведомлению должна прилагаться медицинская справка, указывающая предполагаемую дату рождения ребенка
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。MultiUn MultiUn
Ее медицинская справка свидетельствует о том, что она не будет нуждаться в лекарствах в течение следующих нескольких лет.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
Заявитель представил медицинскую справку, подтверждающую, что в октябре # года он страдал многочисленными тромбозами мозга
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
Родители и опекуны дают свое согласие, подписывая формуляр «Разрешение родителей или опекуна и медицинская справка».
看 我的 牙 , 我的 牙 快 掉了LDS LDS
i [Примечание: только медицинские справки. ]
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Он также утверждает, что сообщил надзирателям о своем кожном заболевании и представил им медицинские справки
? 为 什 么 你 姑母 要? 给 我??? 钱 ?UN-2 UN-2
Медицинское обслуживание является бесплатным для лиц с ВИЧ/СПИДом при предъявлении медицинской справки.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
Заявитель должен представить медицинскую справку, подтверждающую утрату им зрения.
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的UN-2 UN-2
432 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.