медицинский 醫療的
醫療的 медицинский
медицинское醫療 oor Sjinees
медицинское醫療
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
例行醫療支援положенное медицинское обеспечение
勞保醫療трудовое медицинское страхование
她正在接受體檢Она проходит медицинское обследование
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
津貼可以用來支付醫療保險和其他福利Пособия могут использоваться для покрытия расходов на медицинское страхование и другие пособия · 醫療медицинских · 醫療медицинское
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
медицинскую醫療
她在比賽前接受了體檢Она прошла медицинскую проверку перед соревнованиями · 道路事故受害者接受醫療救助Пострадавшие от аварии на дороге получили медицинскую помощь · 醫療медицинских · 醫療медицинскую
медицинскую醫療的
道路事故受害者接受醫療救助Пострадавшие от аварии на дороге получили медицинскую помощь · 醫療的медицинскую
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Больница/медицинский центр
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
принимает решение о дальнейшем выделении ассигнований из основного бюджета для покрытия текущих финансовых обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку и субсидиям на репатриацию на распределительной основе;
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了UN-2 UN-2
Даже в тех случаях, когда имеется понимание того, что потребности мужчин и женщин из числа иммигрантов в области медицинского обслуживания различаются, эти учебные программы могут содержать мало сведений о гендерных различиях или вопросах, которые могут возникать при лечении женщин-мигрантов.
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !UN-2 UN-2
Наличие неизрасходованного остатка средств в 2016 году главным образом обусловлено сокращением в 2016 году прогнозируемых расходов на медицинскую эвакуацию в результате использования услуг коммерческих авиаперевозчиков.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构jw2019 jw2019
Комитет с удовлетворением отмечает устойчивые достижения государства-участника в области образования и медицинского обслуживания и приветствует его приверженность делу поддержания высоких стандартов в этих областях.
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!UN-2 UN-2
Потребности в неотложной медицинской помощи – ИМЛОТ
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
* Поощрять комплексный подход к использованию учебных модулей по базисной экстренной и хирургической помощи в программах обучения и подготовки поставщиков медицинских услуг на всех уровнях помощи.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?WHO WHO
Она хотела бы также получить информацию о том, имеют ли замужние и незамужние женщины доступ к системе медицинского страхования и к государственному жилью, могут ли женщины пользоваться кредитами и существует ли какое-либо учреждение, в которое женщины могли бы обращаться в тех случаях, когда им отказывают в такой возможности
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友MultiUn MultiUn
Такие программы предусматривают патрулирование общин, улучшение медицинского обслуживания и меры по выявлению факторов риска в семьях и школах
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了MultiUn MultiUn
В последние годы было осуществлено строительство и укомплектование трех районных медицинских центров: в # году в районе Уэст-Бей, Ист-Энде и северной части острова Большой Кайман,- а строительство лечебно-медицинского комплекса Каймановых островов достигло завершающей фазы; физиотерапевтическое и психиатрическое отделения этого центра были открыты в сентябре # года и несколько отделений, в том числе детское и родильное отделения,- к октябрю # года
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿MultiUn MultiUn
с) План медицинского страхования (ПМС) для Нью-Йорка представляет собой страховую медицинскую организацию (СМО) и строится на концепции группового больничного и медицинского обслуживания с полной предоплатой
晚安 各位 , 和 大家 合作 得 很 愉快MultiUn MultiUn
Учреждения кодируются в целях идентификации на основе использования главного перечня медицинских учреждений
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?MultiUn MultiUn
Центр новостей продолжал сотрудничать с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки в деле повышения осведомленности о новых реалиях и проблемах, с которыми сталкиваются операции в пользу мира во всем мире, и их успехах, включая создание впервые в истории Организации Объединенных Наций чрезвычайной медицинской миссии, преобразование миссии Африканского союза в Центральноафриканской Республике в операцию Организации Объединенных Наций и продолжающиеся нападения на миротворцев в различных горячих точках.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先UN-2 UN-2
Конечной целью является улучшение здоровья населения за счет предоставления всеобъемлющих, комплексных, равноправных, качественных и реагирующих на нужды людей основных медицинских услуг.
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音UN-2 UN-2
После принятия 3 мая резолюции 2286 (2016) было зафиксировано 130 нападений на медицинские учреждения.
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !UN-2 UN-2
Китай выразил обеспокоенность в связи с тем, что дети не пользуются бесплатным медицинским лечением и являются объектом нищеты и насилия, что ставит под угрозу осуществление их права на жизнь.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
Какие медицинские препараты в учреждениях, занимающихся первичным медико-санитарным обслуживанием, являются бесплатными:
停下! 你 再 敢 往前 游 一下UN-2 UN-2
Поэтому условием получения льгот на медицинские услуги является официально оформленный договор (полис) о медицинском страховании
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活MultiUn MultiUn
В целях обеспечения квалифицированной медицинской помощи при рождении каждого ребенка министерство здравоохранения ставит задачу организации непрерывного медицинского обслуживания беременных женщин, в частности, качественных акушерских услуг и основной медицинской помощи в учреждениях семейной медицины
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的MultiUn MultiUn
С учетом этого правительство было вынуждено принять систему медицинского обслуживания, в рамках которой государственные услуги по профилактике и лечению заболеваний предоставляются приоритетным целевым группам (детям, подросткам и молодым женщинам) бесплатно.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном меньшим, чем предусматривалось в бюджете, объемом фактических расходов на медицинские услуги вследствие обращения меньшего числа сотрудников за медицинской помощью в частные больницы и более широкого использования собственных воздушных средств Миссии для проведения медицинской эвакуации.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
Распоряжение министра по социальным вопросам и культуре # от # июля с изложением научно-педагогической организации и новой учебной программы трехгодичного курса по общему уходу за больными на медицинском факультете Политехнического института Макао
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心MultiUn MultiUn
Е # В течение двухгодичного периода # годов Служба сосредоточит свое внимание на осуществлении программы реформ, предложенной Генеральным секретарем, в частности в области: а) отбора и повышения квалификации персонала; b) укрепления механизма подотчетности и ответственности сотрудников и руководителей на всех уровнях; и с) обеспечения надлежащего медицинского обслуживания
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.