механизм чрезвычайного финансирования oor Sjinees
механизм чрезвычайного финансирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紧急窗口
Для реинтеграции таких лиц удалось мобилизовать дополнительные ресурсы, которые будут предоставлены по линии механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства.
通过建设和平基金的紧急窗口,已经为境内流离失所者重返社会取得了更多资源。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для реинтеграции таких лиц удалось мобилизовать дополнительные ресурсы, которые будут предоставлены по линии механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,UN-2 UN-2
Бразилия также приветствует создание механизма чрезвычайного финансирования, который позволит Комиссии достаточно оперативно реагировать на срочные нужды
這 是 和 宇宙 的 精神 交流MultiUn MultiUn
США через механизм чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责MultiUn MultiUn
При том, что Механизм чрезвычайного финансирования работал эффективно, он не располагал достаточными возможностями для осуществления самостоятельных крупномасштабных проектов
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭MultiUn MultiUn
В рамках Механизма чрезвычайного финансирования были утверждены семь проектов стоимостью # млн. долл. США
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量MultiUn MultiUn
Механизм чрезвычайного финансирования дает возможность для оперативного реагирования на непредвиденные проблемы, возникающие в ходе текущего мирного процесса
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上MultiUn MultiUn
В этой связи в рамках механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства был выделен пакет помощи в объеме # долл
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?MultiUn MultiUn
С помощью ресурсов Механизма чрезвычайного финансирования осуществляется экспериментальное опробование альтернативных стратегий примирения, пригодных для применения в общенациональном масштабе.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。UN-2 UN-2
Бразилия также приветствует создание механизма чрезвычайного финансирования, который позволит Комиссии достаточно оперативно реагировать на срочные нужды.
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德UN-2 UN-2
Из этих # фондов # представляли собой традиционные резервные соглашения # из которых были одобрены по ускоренной процедуре Механизма чрезвычайного финансирования МВФ
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦MultiUn MultiUn
На основании стратегий миростроительства и механизма чрезвычайного финансирования эти средства уже направлены на финансирование # проектов в девяти странах после учреждения Фонда
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里MultiUn MultiUn
В Кот‐д’Ивуаре и Бурунди Механизм чрезвычайного финансирования используется для оказания критически необходимой финансовой помощи в обеспечении контроля за осуществлением мирных соглашений.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Из этих 23 фондов 13 представляли собой традиционные резервные соглашения, 7 из которых были одобрены по ускоренной процедуре Механизма чрезвычайного финансирования МВФ .
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?UN-2 UN-2
Другие меры в поддержку стратегий сокращения масштабов нищеты, которые заслуживают внимательного изучения, включали бы создание резерва на случай будущих потрясений и внедрение механизмов чрезвычайного финансирования
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走MultiUn MultiUn
В программу таких брифингов все чаще включаются заявления представителей ведущих организаций-исполнителей и партнеров, например, по вопросам использования Механизма чрезвычайного финансирования в Либерии и в Гвинее.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
В программу таких брифингов все чаще включаются заявления представителей ведущих организаций-исполнителей и партнеров, например, по вопросам использования Механизма чрезвычайного финансирования в Либерии и в Гвинее
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情MultiUn MultiUn
Г-жа Макаски (помощник Генерального секретаря по поддержке миростроительства) говорит, что механизм чрезвычайного финансирования использовался в качестве первоначальной меры для финансирования процесса подготовки к всестороннему национальному диалогу.
我 把 她? 带 到 一? 个 受 教育 的 地方 ...UN-2 UN-2
В ряде случаев просьбы о выделении финансовых средств по линии Механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства, выходящее за рамки круга ведения Фонда, передавались на рассмотрение в эти три фонда.
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整UN-2 UN-2
В ряде случаев просьбы о выделении финансовых средств по линии Механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства, выходящее за рамки круга ведения Фонда, передавались на рассмотрение в эти три фонда
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了MultiUn MultiUn
Совершенствование механизмов чрезвычайного финансирования в условиях кризисов с движением капиталов имеет важное значение не только для регулирования кризисов, когда они происходят, но и для предотвращения таких кризисов и их локализации.
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开UN-2 UN-2
В результате осуществления этой стратегии Генеральный секретарь объявил шесть дополнительных стран имеющими право на получение помощи в рамках Механизма # и были отобраны семь проектов, которые будут финансироваться в рамках Механизма чрезвычайного финансирования
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心MultiUn MultiUn
Как показывает анализ поддерживаемых проектов, Механизм чрезвычайного финансирования позволяет Генеральному секретарю принимать оперативные меры без длительных согласований и демонстрировать незаменимую роль Фонда как крайне эффективного инструмента для устранения прямых угроз международному миру.
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠UN-2 UN-2
Как показывает анализ поддерживаемых проектов, Механизм чрезвычайного финансирования позволяет Генеральному секретарю принимать оперативные меры без длительных согласований и демонстрировать незаменимую роль Фонда как крайне эффективного инструмента для устранения прямых угроз международному миру
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒MultiUn MultiUn
Фонд оказывает поддержку по трем разным направлениям: i) странам, находящимся на рассмотрении Комиссии по миростроительству; ii) странам, которые объявлены Генеральным секретарем отвечающими требованиям; и iii) в виде поддержки проектов по линии его механизма чрезвычайного финансирования
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !MultiUn MultiUn
США из механизма оперативного реагирования и механизма финансирования чрезвычайных ситуаций, не повлекших за собой оказание достаточной финансовой помощи
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。MultiUn MultiUn
328 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.