механизм機制
制 · 機 · 機制механизм · 活塞位於瓶狀儲液器中,泵送機構位於側面Поршень расположен в резервуаре, напоминающем бутылку, а нагнетательный механизм находится сбоку · 清潔發展機制механизм чистого развития · 這個時鐘機制非常精確Этот часовой механизм очень аккуратный
механизме機制 oor Sjinees
механизме機制
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市場失靈 сбой в рыночном механизме
機制механизме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
механизмом機制
全線配備第三代蝶式鍵盤Вся линейка получила клавиатуру с механизмом "бабочка" третьего поколения · 與槍械和彈簧機構相比,這種開發更為成功
механизмом機制
全線配備第三代蝶式鍵盤Вся линейка получила клавиатуру с механизмом "бабочка" третьего поколения · 與槍械和彈簧機構相比,這種開發更為成功
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
информацию о механизмах голосования по принятию плана.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉UN-2 UN-2
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。MultiUn MultiUn
Одним из таких примеров является механизм промышленного сотрудничества, принятый в рамках АСЕАН.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。UN-2 UN-2
укрепление политической приверженности делу рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов посредством привлечения министерств, поиска путей для налаживания отношений с директивными органами международных и региональных организаций, учреждений и механизмов и поощрения нацеленного на конкретные меры диалога и усилий по разработке политики в области лесоводства;
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程UN-2 UN-2
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
你 哪 儿 拍 來 的?- 沿著 路 不到 半 里UN-2 UN-2
марта # года ССВС официально объявил о создании Глобального фонда санитарии, что привлекло внимание к необходимости новаторских механизмов финансирования этого сектора
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует ПРООН в соответствии с руководящими указаниями, предусмотренными рамками упрощения и согласования механизма передачи ресурсов, разработанными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития, принимать строгие последующие меры в отношении страновых отделений, в которых все заключения ревизоров по расходам на национальное исполнение имеют оговорки
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示MultiUn MultiUn
Путем оказания содействия поиску и выборке информации через легко устанавливаемый и удобный для пользователей интерфейс информационно-координационный центр будет выполнять функции механизма по поощрению и поддержке просвещения, подготовки кадров, участия общественности и доступа к информации, а также по повышению уровня информированности и углублению понимания вопросов, касающихся изменения климата.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
Таким образом, можно отметить, что данный механизм содержит замечательные по своей природе положения, которые в целом охватывают вопросы мира и безопасности.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。UN-2 UN-2
Разумеется, от этих обязательств будет мало толку, если многосторонний механизм разоружения не будет пригоден для этой цели.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?UN-2 UN-2
Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией # Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставках
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了MultiUn MultiUn
К тому же следует отметить, что некоторая информация, включенная в настоящий доклад, также содержится в последних докладах, представленных каждым механизмом Генеральной Ассамблее или Комиссии по правам человека
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了MultiUn MultiUn
Было отмечено, что режим постоянного наблюдения и контроля в Ираке включает в себя наблюдение за мелкомасштабным производством в биологической и химической областях и что соответствующие материалы (за исключением питательных средств) в настоящее время подлежат декларированию в рамках механизма наблюдения за экспортом/импортом, утвержденного Советом Безопасности в резолюции
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了MultiUn MultiUn
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦MultiUn MultiUn
с) содействовать укреплению общих механизмов контроля и отчетности перед директивными органами и применению совместных подходов в вопросах оценки
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
? 这 真 像 和 一? 个 三? 岁 小孩 共事 似的!UN-2 UN-2
Мы призываем правительства исследовать наличие возможных механизмов осуществления региональной межконфессиональной деятельности в периоды между диалогами
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢MultiUn MultiUn
При поиске новых механизмов должное внимание следует уделить стабильности потоков
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候MultiUn MultiUn
В этой связи мы подчеркиваем необходимость разработки механизмов по координации усилий органов и программ Организации Объединенных Наций в целях разрешения и регулирования конфликтов и строительства и поддержания мира в Африке, в том числе международных финансовых учреждений, с тем чтобы мы могли определить роль и мероприятия каждой программы и каждого органа на всех этапах регулирования конфликтов.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
Необходимо не только разработать механизмы вовлечения женщин в политическую деятельность, но и предусмотреть пути обеспечения надлежащего использования этих механизмов и оказания поддержки женщинам, работающим на выборных должностях
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
Система Организации Объединенных Наций нуждается в соответствующем механизме последующей деятельности в рамках диалога высокого уровня по международной миграции и развитию.
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小UN-2 UN-2
Создание эффективных и инклюзивных механизмов политического диалога и организация последующей деятельности в связи с результатами работы этих механизмов
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
� В ходе обсуждения в Генеральной Ассамблее Российская Федерация заявила следующее: «Что касается защиты окружающей среды в связи с вооруженными конфликтами, то в международном гуманитарном праве уже содержатся соответствующие регулирующие механизмы, поскольку периоды времени до и после вооруженного конфликта считаются мирным временем, в течение которого в полном объеме применяются общие нормы в области защиты окружающей среды”. См.
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.