механизм чистого развития清潔發展機制
清潔發展機制механизм чистого развития
механизмы oor Sjinees
механизмы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机器
Затем группа произвела инспекцию некоторых цехов и проверила ряд механизмов, сделав их фотоснимки.
小组随后视察了一些车间,检查了若干机器,并给这些机器照了相。
机构
Новый механизм разрабатывается в настоящее время Омбудсменом по вопросу равенства − новым институтом по борьбе с дискриминацией.
平等问题监察专员正在准备新的申请,这是一个反对歧视问题的新机构。
机械
Погрузчик типа К представляет собой подъемный механизм пантографного типа с платформой, который специально предназначен для разгрузки самолетов.
K型装载机是一种带有专门设计从飞机中卸货的扁平升降平台的机械设备。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
механизм機制
制 · 機 · 機制механизм · 活塞位於瓶狀儲液器中,泵送機構位於側面Поршень расположен в резервуаре, напоминающем бутылку, а нагнетательный механизм находится сбоку · 清潔發展機制механизм чистого развития · 這個時鐘機制非常精確Этот часовой механизм очень аккуратный
механизм機械
公約外機制внеконвенционный механизм · 剎車不僅僅是一種機械裝置Тормоз-это не только механизм · 槽輪機構мальтийский механизм · 機械механизм · 活塞位於瓶狀儲液器中,泵送機構位於側面Поршень расположен в резервуаре, напоминающем бутылку, а нагнетательный механизм находится сбоку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
информацию о механизмах голосования по принятию плана.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲UN-2 UN-2
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。MultiUn MultiUn
Одним из таких примеров является механизм промышленного сотрудничества, принятый в рамках АСЕАН.
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯UN-2 UN-2
укрепление политической приверженности делу рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех типов лесов посредством привлечения министерств, поиска путей для налаживания отношений с директивными органами международных и региональных организаций, учреждений и механизмов и поощрения нацеленного на конкретные меры диалога и усилий по разработке политики в области лесоводства;
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??UN-2 UN-2
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !UN-2 UN-2
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
марта # года ССВС официально объявил о создании Глобального фонда санитарии, что привлекло внимание к необходимости новаторских механизмов финансирования этого сектора
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует ПРООН в соответствии с руководящими указаниями, предусмотренными рамками упрощения и согласования механизма передачи ресурсов, разработанными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития, принимать строгие последующие меры в отношении страновых отделений, в которых все заключения ревизоров по расходам на национальное исполнение имеют оговорки
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!MultiUn MultiUn
Путем оказания содействия поиску и выборке информации через легко устанавливаемый и удобный для пользователей интерфейс информационно-координационный центр будет выполнять функции механизма по поощрению и поддержке просвещения, подготовки кадров, участия общественности и доступа к информации, а также по повышению уровня информированности и углублению понимания вопросов, касающихся изменения климата.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。UN-2 UN-2
Таким образом, можно отметить, что данный механизм содержит замечательные по своей природе положения, которые в целом охватывают вопросы мира и безопасности.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
Разумеется, от этих обязательств будет мало толку, если многосторонний механизм разоружения не будет пригоден для этой цели.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事UN-2 UN-2
Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией # Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставках
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西MultiUn MultiUn
К тому же следует отметить, что некоторая информация, включенная в настоящий доклад, также содержится в последних докладах, представленных каждым механизмом Генеральной Ассамблее или Комиссии по правам человека
把 這個 鵝卵石 塞進 風扇 使 它 停轉MultiUn MultiUn
Было отмечено, что режим постоянного наблюдения и контроля в Ираке включает в себя наблюдение за мелкомасштабным производством в биологической и химической областях и что соответствующие материалы (за исключением питательных средств) в настоящее время подлежат декларированию в рамках механизма наблюдения за экспортом/импортом, утвержденного Советом Безопасности в резолюции
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说MultiUn MultiUn
Большое значение имеют меры по укреплению оперативного механизма Организации Объединенных Наций путем предоставления ему устойчивых, надежных, необусловленных и адекватных ресурсов
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞MultiUn MultiUn
с) содействовать укреплению общих механизмов контроля и отчетности перед директивными органами и применению совместных подходов в вопросах оценки
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗UN-2 UN-2
Мы призываем правительства исследовать наличие возможных механизмов осуществления региональной межконфессиональной деятельности в периоды между диалогами
名称解析遇到不可恢复错误MultiUn MultiUn
При поиске новых механизмов должное внимание следует уделить стабильности потоков
如果??? 车 撞到 一? 帮 吉普? 赛 人 ... ...它?? 损 坏? 吗 ?MultiUn MultiUn
В этой связи мы подчеркиваем необходимость разработки механизмов по координации усилий органов и программ Организации Объединенных Наций в целях разрешения и регулирования конфликтов и строительства и поддержания мира в Африке, в том числе международных финансовых учреждений, с тем чтобы мы могли определить роль и мероприятия каждой программы и каждого органа на всех этапах регулирования конфликтов.
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的UN-2 UN-2
Необходимо не только разработать механизмы вовлечения женщин в политическую деятельность, но и предусмотреть пути обеспечения надлежащего использования этих механизмов и оказания поддержки женщинам, работающим на выборных должностях
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们MultiUn MultiUn
Система Организации Объединенных Наций нуждается в соответствующем механизме последующей деятельности в рамках диалога высокого уровня по международной миграции и развитию.
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !UN-2 UN-2
Создание эффективных и инклюзивных механизмов политического диалога и организация последующей деятельности в связи с результатами работы этих механизмов
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
� В ходе обсуждения в Генеральной Ассамблее Российская Федерация заявила следующее: «Что касается защиты окружающей среды в связи с вооруженными конфликтами, то в международном гуманитарном праве уже содержатся соответствующие регулирующие механизмы, поскольку периоды времени до и после вооруженного конфликта считаются мирным временем, в течение которого в полном объеме применяются общие нормы в области защиты окружающей среды”. См.
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.