специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам oor Sjinees

специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по международному механизму по лесам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组

voorbeelde

Доклад о втором совещании Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组第二次会议的报告

Доклад о первом совещании Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам
国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组第一次会议的报告

a) доклад о первом совещании специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам (E/CN.18/2015/10);
(a) 国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组第一次会议的报告(E/CN.18/2015/10);

b) доклад о втором совещании специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам (E/CN.18/2015/11);
(b) 国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组第二次会议的报告(E/CN.18/2015/11);

отмечая вклад стран, организаций и других заинтересованных сторон в проведение обзора международного механизма по лесам, включая мнения, представленные государствами — членами Форума и основными группами, доклады по результатам независимой оценки международного механизма по лесам, специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам, и инициативы Китая, Непала и Швейцарии,
注意到各国、各组织、各利益攸关方为国际森林安排审查所作的贡献,包括论坛成员国和主要群体提出的意见、国际森林安排独立评估报告、森林问题开放特设专家组的报告,还包括中国、尼泊尔、瑞士主导的倡议,

принять к сведению результаты процесса подготовки к обзору эффективности нынешнего международного механизма по лесам, в том числе мнения стран и заинтересованных субъектов, приведенные в докладе по результатам независимой оценки международного механизма по лесам, и инициативы стран и основных групп, а также итоги работы двух совещаний специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному механизму по лесам;
注意到现行国际森林安排效果审查筹备进程的成果,包括各个国家和利益攸关方在独立评估报告中表达的观点、国家和主要群体的举措以及国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组两次会议的成果;

В соответствии с мандатом специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по международному соглашению по лесам сопредседатели второго совещания представили комплекс рекомендаций, задающих стратегическое направление осуществлению международного соглашения по лесам и его институциональным механизмам на период после 2015 года.
根据赋予执行不限成员名额政府间特设专家组有关国际森林安排的任务,第二次会议共同主席要提出一套建议,就2015年之后时期国际森林安排的功能和体制安排提供战略指导。