специальная культура oor Sjinees

специальная культура

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

特产作物

Soortgelyke frases

специальная культура特產作物
特產作物специальная культура

voorbeelde

В Испании программы магистратуры в области прав человека встречаются, например, в Университете Гранады (степень магистра по специальности культура мира, конфликты, просвещение и права человека).
西班牙可在例如Granada大学设有授予硕士学位的人权方案(和平文化、冲突、教育和人权文化硕士学位)。

В рамках специальностей # «Физическая культура» и # «Педагогика дополнительного образования» предусмотрена возможность открытия специализации «Национальные виды спорта»
计划在体育(学科编号 # )和补充科目教育(学科编号 # )中,设立民族体育专业。

Правительство Филиппин заявило, что определение понятия культуры в качестве "специальных программ доступа к культуре, просвещению, чтению, искусству и литературе" носит ограниченный характер
菲律宾政府指出,将文化界定为“文化、教学、阅读、艺术和文学以及资源管理等方面的特别方案”非常局限。

Кроме того, министерство культуры учредило специальную субсидируемую организацию- Информационный и консультативный центр по вопросам местной культуры
此外,文化部还建立了一个享受补贴的专门组织――地方文化信息和咨询中心。

по вопросам образования, науки и культуры, специальными
办事处、联合国教育、科学及文化组织、

Фонд социального развития культуры (специальный, 2001 год)
社会促进文化基金(专门咨商地位,2001年)

b) систему профессиональной подготовки по широкому кругу специальностей в области культуры
从 # 年以来,摩尔多瓦共和国共有 # 个博物馆、 # 个文化中心、 # 个剧院(全部)、 # 个电影院、 # 个录像放映场、 # 个公共图书馆、 # 个艺术教育机构、 # 个创作艺术家联盟和协会在开展活动。

В рамках специальностей 0307 «Физическая культура» и 0317 «Педагогика дополнительного образования» предусмотрена возможность открытия специализации «Национальные виды спорта».
计划在体育(学科编号0307)和补充科目教育(学科编号0317)中,设立民族体育专业。

В 1995-1997 годах министерство просвещения осуществляло специальный проект, посвященный культуре и творчеству, который получил название "Кеппи".
教育部于1995至1997年期间开展了一个叫作“凯皮”(Keppi)的以文化和创造性为重点的特殊项目。

Фонд социального развития культуры (специальный, 2001 год)
社会促进文化基金(专门咨商地位,2001)

Министра национального наследия и культуры, специального представителя Его Величества султана Омана Его Высочества Сейида Фейсала бен Али Фейсала ас‐Саида
阿曼苏丹国家遗产和文化部长、国王陛下特别代表赛义德·法塞尔·本·阿

В этой связи они сочли необходимым провести совещание экспертов, с тем чтобы подготовить специальную встречу министров культуры, посвященную этому вопросу.
在这方面,他们认为有必要举行一次专家会议,以便筹备一次文化部长会议,专门讨论这一问题。

Министра национального наследия и культуры, специального представителя Его Величества султана Омана Его Высочества Сейида Фейсала бен Али Фейсала ас‐Саида
阿曼苏丹国家遗产和文化部长、国王陛下特别代表赛义德·法塞尔·

Министра национального наследия и культуры, специального представителя Его Величества султана Омана Его Высочества Сейида Фейсала бен Али Фейсала ас-Саида
阿曼苏丹国家遗产和文化部长、国王陛下特别代表赛义德·法塞尔·本·阿 里·本·赛义德殿下

Закон о политике в области культуры (специальном целевом финансировании) вступил в силу # апреля # года (Бюллетень законов и декретов # год, No
《文化政策(特别用途基金)法》于 # 年 # 月 # 日生效( # 年法案与法典公报,第 # 号)。

Для оказания финансовой помощи и содействия развитию культурной деятельности и участия общественности в культурной жизни был создан специальный общественный Фонд культуры
澳门设立了一项特别公共基金,即文化基金,对推广和发展文化活动,以及推动市民对文化生活的参与提供资助。

Для оказания финансовой помощи и содействия развитию культурной деятельности и участия общественности в культурной жизни был создан специальный общественный Фонд культуры.
澳门设立了一项特别公共基金,即文化基金,对推广和发展文化活动,以及推动市民对文化生活的参与提供资助。

Биоразложение диХН и одного конгенера тетраХН была продемонстрирована в благоприятных лабораторых условиях, где испытания проводились с использованием специальных ксенобиотических грибных культур, способствующих разложению.
在有利的实验条件下,已证明了二氯化萘和三氯化萘的生物降解性,这些实验利用专门的异降解真菌进行。

Начиная с # года, когда вступил в силу Закон о политике в области культуры (специальном целевом финансировании), эта система стала применяться по отношению ко всей сфере искусств и культуры
自 # 年《文化政策(特别用途基金)法》生效以来,该体制已应用于整个文化艺术领域。

и культуры и специальными процедурами
组织以及人权理事会特别程序的合作

В этих целях министерство образования проводит для детей специальные конкурсы по вопросам культуры и общего образования.
为此,教育部主办了针对儿童的特别文化和知识竞赛。

Структурные меры, предлагаемые КРПЖ, и специальные меры, осуществляемые Министерством культуры
平等和妇权委建议的结构措施和文化部执行的特别干预措施

Для повышения уровня осведомленности о концепции роли полов в различных культурах проводятся специальные семинары.
为了提高对不同文化中性别角色概念的认识,已安排了研讨会。

Кроме того, без каких-либо заявлений регулярно присуждаются специальные премии в области культуры
此外,还经常颁发特别文化奖金,而且无需申请。

Сейчас я предоставляю слово министру культуры и специальному посланнику Совета министров Ливана г-ну Тареку Митри
我现在请黎巴嫩文化部部长兼部长委员会特使特雷克·米特里先生阁下发言。