чувствительный взрывательный механизм
敏感引信 · 敏感引信装置
взрывательный механизм oor Sjinees
взрывательный механизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
引信装置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многосенсорные взрывательные механизмы
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?MultiUn MultiUn
Трудно сказать в общем плане, будет ли происходить под воздействием таких факторов деградация взрывных зарядов и/или взрывательных механизмов боеприпасов.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Вместе с тем некоторые НППМ, оснащенные чересчур чувствительными взрывательными механизмами, могут активироваться и невзначай- от присутствия, близости или контакта человека
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线MultiUn MultiUn
Вместе с тем некоторые НППМ, оснащенные чересчур чувствительными взрывательными механизмами, могут активироваться и невзначай – от присутствия, близости или контакта человека.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
В марте, ходе четвертой сессии Группы правительственных экспертов делегация Германии попросила государства-участники предоставлять дальнейшую информацию о взрывательных механизмах в соответствии с
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
В частности, было внесено предложение достичь согласия по подходящим техническим стандартам для взрывательных механизмов, которые позволили бы минимизировать риск для граждан от НППМ с чувствительными взрывателями
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在這個 地區 可不 尋常MultiUn MultiUn
До сих пор дискуссии ГПЭ по этой проблеме продемонстрировали, что очень трудно выдерживать соизмеримый баланс между гуманитарной защитой и военной полезностью по широкому кругу комплексных взрывательных механизмов.
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长UN-2 UN-2
До сих пор дискуссии ГПЭ по этой проблеме продемонстрировали, что очень трудно выдерживать соизмеримый баланс между гуманитарной защитой и военной полезностью по широкому диапазону сложных взрывательных механизмов
我 要? 带 你 去 安全 的 地方MultiUn MultiUn
До сих пор дискуссии ГПЭ по этой проблеме продемонстрировали, что очень трудно выдерживать соизмеримый баланс между гуманитарной защитой и военной полезностью по широкому диапазону сложных взрывательных механизмов.
在此设定内容参考的完整国家名 。UN-2 UN-2
В этом отношении уже начат процесс с целью попытаться идентифицировать подходящие технические параметры для разных типов взрывательных механизмов, с тем чтобы повысить их избирательную способность (нумерический подход
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?MultiUn MultiUn
В марте, ходе четвертой сессии Группы правительственных экспертов делегация Германии попросила государства-участники предоставлять дальнейшую информацию о взрывательных механизмах в соответствии с CCW/GGE/III/WP.5.
有? 没 有人 想 看 我的? 装 置 ?UN-2 UN-2
Пожалуй, актуальной проблемой, которая могла бы потребовать рассмотрения военными экспертами, является также влияние возраста, погодных и иных внешних условий на надежность (и особенно на чувствительность) взрывательных механизмов развернутых НППМ
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我MultiUn MultiUn
Определить основные категории взрывателей и принять наилучшую практику в отношении взрывательных механизмов, с тем чтобы повысить различительную способность НППМ и предотвратить их активацию от присутствия, близости или контакта человека.
但 在? 这 之前 #? 号 尺?码 就 已 经算大号了知道吗? 算 大? 了 知道??UN-2 UN-2
Определить основные категории взрывателей и принять наилучшую практику в отношении взрывательных механизмов, с тем чтобы повысить различительную способность НППМ и предотвратить их активацию от присутствия, близости или контакта человека
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日MultiUn MultiUn
Пожалуй, актуальной проблемой, которая могла бы потребовать рассмотрения военными экспертами, является также влияние возраста, погодных и иных внешних условий на надежность (и особенно на чувствительность) взрывательных механизмов развернутых НППМ.
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除UN-2 UN-2
В отношении чувствительных взрывателей Германия предложила достичь согласия относительно подходящих конкретных технических параметров или лимитов (так называемая "наилучшая практика") для взрывательных механизмов, которые позволили бы сократить риски противотранспортных мин для человеческих существ.
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?UN-2 UN-2
Канада согласна в принципе с германским предложением определить подходящие технические параметры или лимиты, именуемые как "наилучшая практика", для взрывательных механизмов, с тем чтобы сократить риски непроизвольного инициирования противотранспортных мин людьми или сельскохозяйственным скотом.
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。UN-2 UN-2
Определить базовые категории взрывателей и принять наилучшую практику в отношении подходящих технических параметров для единичных взрывательных механизмов, что позволит повысить различительную способность НППМ и предотвратить их активацию от присутствия, близости или контакта человека
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料MultiUn MultiUn
В особенности, ясно, что усилия по повышению надежности боеприпасов и взрывательных механизмов должны иметь место по всему спектру типов боеприпасов до тех пор, пока не будет достигнута большая приверженность с проблемой самого проблематичного оружия
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱MultiUn MultiUn
Таким образом, задача наилучшей практики состоит в том, чтобы определить подходящие технические параметры для взрывательных механизмов, которые позволят повысить различительную способность НППМ и не допустить их случайной активации от присутствия, близости или контакта человека
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯MultiUn MultiUn
В особенности, ясно, что усилия по повышению надежности боеприпасов и взрывательных механизмов должны иметь место по всему спектру типов боеприпасов до тех пор, пока не будет достигнута большая приверженность с проблемой самого проблематичного оружия.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看UN-2 UN-2
Определить основные категории взрывателей и определить и принять наилучшую практику в отношении приемлемых технических параметров для унитарных взрывательных механизмов, которые позволят повысить избирательную способность НППМ и воспрепятствуют их активации от присутствия, близости или контакта человека
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生MultiUn MultiUn
Определить основные категории взрывателей и определить и принять наилучшую практику в отношении приемлемых технических параметров для унитарных взрывательных механизмов, которые позволят повысить избирательную способность НППМ и воспрепятствуют их активации от присутствия, близости или контакта человека.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战UN-2 UN-2
Таким образом, цель наилучшей практики состоит в том, чтобы установить подходящие технические параметры для взрывательных механизмов, что повысит различительную способность взрывателей и датчиков НППМ и предотвратит их случайную активацию от присутствия, близости или непроизвольного контакта человека.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?UN-2 UN-2
Соображения: Повышение надежности НППМ (включая новые технические спецификации в отношении самоуничтожения, самонейтрализации, самодеактивации и обнаруживаемости, а также в отношении совершенствования взрывательных механизмов) может создать трудности финансового или технологического характера для некоторых государств, и особенно для развивающихся стран.
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.