взрыватель起爆引信 oor Sjinees
взрыватель起爆引信
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
起爆引信взрыватель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствительные взрыватели
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Взрыватель является самым важным конституционным компонентом наземной мины, поскольку он предназначен для приведения в действие разрывного заряда при внешнем воздействии (как правило, при нажиме, а также при другом физическом воздействии, таком, как вибрация или изменение магнитного поля).
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的UN-2 UN-2
Но при этом следует отметить, что взрыватели с такими параметрами в настоящее время встречаются крайне редко.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰UN-2 UN-2
• Каковы были бы военные выгоды/последствия многосенсорных взрывателей по сравнению с гуманитарными выгодами/последствиями?
喔 其?? 这 里 是 科 地?,, 雷? 镇 在 # 哩 之外MultiUn MultiUn
(iv) число оборотов, требуемых для инициирования роллерно-рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели.
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种UN-2 UN-2
В ходе июльской второй сессии Группы правительственных экспертов делегация Германии представила открытую матрицу ( # dd # ) и попросила государства-участники предоставить информацию о существующих взрывательных механизмах и их технических функциях, с тем чтобы предпринять общий обзор соответствующих данных о технологии взрывателей
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣MultiUn MultiUn
Вместе с тем она считает, что вопрос о противотранспортных минах, оснащенных чувствительными взрывателями, следует трактовать на основе заключений, к которым пришли участники обзорной Конференции по Конвенции # года относительно мин, отличных от противопехотных, и что надлежит избегать, чтобы этот вопрос дебатировался дважды- в рамках Совещания Высоких Договаривающихся Сторон и в рамках совещаний, посвященных дополненному Протоколу II
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
Наилучшая практика по механизмам взрывателей и датчиков, используемых в НППМ, нацелена на то, чтобы сократить вероятные риски для человеческих существ.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!UN-2 UN-2
В своем докладе, представленном в 2009 году, Швеция указала, что 2780 мин были без взрывателей и могли быть подсоединены к взрывателям, сохраняемым для макетов.
首先 我? 对 公司?? 说 极 具 价 值UN-2 UN-2
На основе этого заявления МККК предложил в ходе совещания Постоянного комитета, состоявшегося в декабре 2000 года, провести в МККК совещание технических экспертов в марте 2001 года с целью: 1) выявить конкретные технические меры, которые могли бы принять государства для сведения к минимуму опасности приведения человеком в действие механизма взрывателя противотранспортной мины; 2) определить конкретные технические меры, которые могли бы принять государства для сведения к минимуму опасности того, что гражданское лицо может своими случайными действиями привести в действие элемент неизвлекаемости противотранспортной мины; и 3) наметить наиболее эффективные меры в отношении конструкции и использования элементов неизвлекаемости и взрывателей противотранспортных мин.
有 谁知道地址吗? 知道 地址??UN-2 UN-2
Эта информация должна, по меньшей мере, включать в себя данные о размерах, взрывателе, боевом заряде, содержании металла, а также цветные фотографии каждого типа мины
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧MultiUn MultiUn
Безопасность взрывателя есть, попросту говоря, конструкционное свойство, означающее, что, пока боеприпас минипулируется с должным тщанием и вниманием, дабы избежать ситуации, могущей быть чреватой инцидентом, никакого вреда не возникает
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等MultiUn MultiUn
Конечным элементом функционирующей цепи является взрыватель
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的MultiUn MultiUn
· в Анголе обезвреживание многих НППМ производится при помощи собак; вместе с тем собаки не могут обезвреживать НППМ, активируемые чувствительными взрывателями, такими как натяжные, обрывные и штыревые;
从每个文件读取元数据至数据库UN-2 UN-2
Одно из государств-членов ранее подтвердило, что в 2009–2011 году поставило в Судан 10 000 взрывателей типа АМ‐А.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
По разным поводам эксперты пришли к выводу об отсутствии подходящего технического решения для переоснащения НППМ, наделенных некоторыми типами чересчур чувствительных взрывателей, таким образом, чтобы они оставались эффективными в военном отношении и в то же время не создавали гуманитарной угрозы для граждан.
不是 , 只 是 為了 休息休息UN-2 UN-2
Некоторые типы противотранспортных мин с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины.
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片UN-2 UN-2
Несмотря на привлекательный характер предлагаемых промышленностью усовершенствований конструкции боеприпасов или взрывателей, этот процесс можно продолжать до бесконечности
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事MultiUn MultiUn
Содержание документов Координатора, германских и СК документов по конструкции взрывателей, предложения # стран и ирландского предложения хорошо известно, и они в значительной мере формировали дискуссию на недавних совещаниях ГПЭ
?? 个 是 我的 小 天才 么 ? 是 我的 小 天才 么 ?MultiUn MultiUn
В настоящей главе будут представлены стоимостные параметры и оценки относительно a) расходов в плане качества, гарантии и проверки, b) аспектов конструкции и стоимости применительно к взрывателям и c) надзора за боеприпасами.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
Обнаруживаемость четырех из этих мин зависит от типа взрывателя
要定位的菜单项的标识号MultiUn MultiUn
ПК-ОСД отметил доклад совещания технических экспертов МККК по противотранспортным минам с высокочувствительными взрывателями или с чувствительными элементами неизвлекаемости, которое состоялось # и # марта # года в Женеве, в частности выявление участниками этого совещания возможной передовой практики в области проектирования и применения определенных механизмов взрывателей на противотранспортных минах
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了MultiUn MultiUn
Вдобавок кое‐какие элементы в процесс на предмет будущего документа привнесли предложение 30 стран, ирландское предложение и германские и СК документы по конструкции взрывателей.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
К передней части бомбы приварена круглая металлическая пластина из такого же металла, как и корпус бомбы, с круглым отверстием в середине для крепления взрывателя ударного действия
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然MultiUn MultiUn
Чувствительные взрыватели для противотранспортных мин
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.