мнениях意見
意見мнениях · 意見分歧不應妨礙我們的合作Различиями во мнениях не должны мешать нашему сотрудничеству
мнение意見 oor Sjinees
мнение意見
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你的意見對我很重要Мне дорого твоё мнение
在討論結束時,所有人都表達了自己的意見В конце обсуждения все высказали свое мнение.
就某事發表意見высказать мнение о чем-либо
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意見мнение · 我尊重你的意見Я уважаю твоё мнение · 我糾正了我對這個人的看法Я исправила свое мнение об этом человеке · 我覺得您說得很有道理 Думаю, что ваше мнение убедительно · 見解·表示·意思мнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
мнения意見
你跟他的意見其實大同小異,有什麼可以爭論的По сути, вы и его мнения схожи, о чем тут спорить · 在討論會上,代表們各執一詞,意見很不一致На обсуждении представители придерживались разных мнений и имели очень разные мнения · 意見мнения
мнении意見
她固執地堅持自己的意見Она упрямо настаивала на своем мнении · 她堅持自己的觀點,不想改變Она уперлась в своём мнении и не хочет его менять · 意見мнении
мнений意見
在討論會上,代表們各執一詞,意見很不一致На обсуждении представители придерживались разных мнений и имели очень разные мнения · 意 · 意見мнений · 見
мнений意見
在討論會上,代表們各執一詞,意見很不一致На обсуждении представители придерживались разных мнений и имели очень разные мнения · 意 · 意見мнений · 見
мнения意見
你跟他的意見其實大同小異,有什麼可以爭論的По сути, вы и его мнения схожи, о чем тут спорить · 在討論會上,代表們各執一詞,意見很不一致На обсуждении представители придерживались разных мнений и имели очень разные мнения · 意見мнения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??jw2019 jw2019
Во исполнение этой просьбы 25 февраля 2005 года государствам-членам была направлена вербальная нота с просьбой к ним представить свои мнения по данному вопросу.
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情UN-2 UN-2
· Обмен мнениями о дальнейшей деятельности
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽UN-2 UN-2
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?MultiUn MultiUn
Было выражено мнение о том, что в шестом докладе неправомерно проводится различие между признанием как институтом и односторонними актами признания; как представляется, рассматривать одно в отрыве от другого невозможно.
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
В этих рекомендациях учтены мнения государств-членов, высказанные в ходе прений по вопросу о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики на основной сессии Совета # года на основании промежуточного доклада ( # ) и дополнительной информации, представленной организациями системы
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪MultiUn MultiUn
предлагает Международной морской организации в сотрудничестве с Международной организацией труда и Базельской конвенцией организовать в качестве первого шага семинар-практикум для обзора мнений, среди прочего, о положениях, упомянутых в подпунктах а)-е) пункта # выше, и обмена мнениями по этим вопросам
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量MultiUn MultiUn
Таким образом, Комитет не разделяет мнение государства-участника о том, что рассматриваемое заявление не подпадает под действие статьи # b Уголовного кодекса
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子MultiUn MultiUn
Было высказано мнение, что утверждение круга ведения и методов работы Рабочей группы даст возможность Научно-техническому подкомитету проводить прагматичный анализ космической деятельности, что позволит Подкомитету прогнозировать различные многочисленные тенденции и факторы, влияющие на долгосрочную устойчивость космической деятельности.
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Мнения государств и между-народных организаций, высказанные в отношении применения концепции "запускающее государство"
你 一定 製造 了 不少 財富MultiUn MultiUn
Некоторые делегации высказали мнение, что многие положения Договора по космосу, включая статьи # и VII, применимы к Луне и другим небесным телам, и поэтому Договор по космосу должным образом охватывает деятельность на Луне и других небесных телах
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的MultiUn MultiUn
При подготовке настоящего доклада были учтены заключительные замечания Комитета по второму и третьему периодическим докладам и проведен широкий опрос общественности, с тем чтобы ее мнения могли найти соответствующее отражение в докладе
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?MultiUn MultiUn
По мнению моей страны, дискуссии, которые состоятся в ходе следующего раунда консультативного процесса, будут очень важными.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西UN-2 UN-2
руководители ряда учреждений и департаментов, например Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Администратор ПРООН, руководители Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам и заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам обменялись мнениями по программе миротворчества и превентивной дипломатии, а также — с Председателем ГЭФ и заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам — по программам, о которых говорится ниже.
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症UN-2 UN-2
а) продолжать организовывать периодические совещания ответственных за специальные процедуры, а также совместные совещания ответственных за специальные процедуры с представителями государств и совместные совещания с председателями договорных органов, с тем чтобы позволить участникам и впредь обмениваться мнениями, более тесно сотрудничать друг с другом и координировать свою деятельность в рамках их соответствующих мандатов и вырабатывать рекомендации с этой целью в интересах повышения общей эффективности специальных процедур и недопущения ненужного дублирования и параллелизма в их мандатах и задачах
不停 地 吐血 直到 你 體內MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в своем представлении от 5 июля 2001 года указало, что, по его мнению, Соглашение играет важную роль в эффективном управлении международным рыболовством.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定UN-2 UN-2
В духе резолюции # Генеральной Ассамблеи целевая группа обеспечит всеохватывающий характер процесса пересмотра, учет мнений соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, государств-членов и членов страновых групп
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣MultiUn MultiUn
Комитет, рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора, просил Генерального секретаря учитывать в будущих докладах Управления мнения всех государств-членов без применения избирательного подхода и подчеркнул необходимость объективного отражения сделанных выводов и рекомендаций наряду с обеспечением их обоснованности и транспарентности
??? 头 你 看到 她的 表情 了? 吗MultiUn MultiUn
Комитет выражает согласие с мнением Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций, который ранее указал государству-участнику на то, что использование детей в качестве наездников на верблюжьих бегах является опасной работой по смыслу пункта 3 (1) Конвенции МОТ No 138.
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错UN-2 UN-2
Мнение No 1/2010 (Ливийская Арабская Джамахирия)
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的UN-2 UN-2
Некоторые делегации попросили представить разъяснения по пункту 72(c) доклада, поскольку рекомендация выглядела слишком общей и расплывчатой, и, по мнению делегации, Комитету не следовало делать рекомендации по вопросам, связанным с ресурсами.
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍UN-2 UN-2
Кроме того, Канцелярия поддерживает эффективные и регулярные контакты с представителями государств-членов для обмена мнениями по основным вопросам, представляющим взаимный интерес, с Канцелярией Генерального секретаря и с координационным бюро региональных комиссий в Нью-Йорке.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了UN-2 UN-2
Центральный банк Ирака согласился с мнением Секретариата о том, что условия аккредитивов, касающиеся штрафных санкций, должны соблюдаться, и согласился далее обсудить этот вопрос с министерством нефти в целях урегулирования дел, относящихся к этой категории
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.