модифицированный кассовый метод oor Sjinees
модифицированный кассовый метод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修正的收付实现制
Организациям разрешается применять различные методы составления бюджета, в том числе кассовый, модифицированный кассовый методы и метод начисления.
各个实体可采用不同的预算制,如收付实现制、修正的收付实现制和权责发生制。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует отметить, что бюджет Трибунала по-прежнему составляется на основе модифицированного кассового метода.
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊UN-2 UN-2
Различия, обусловленные выбором метода учета, возникают в результате того, что бюджет составляется на основе модифицированного кассового метода.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
Предыдущий двухгодичный бюджет (на 2013–2014 годы) был составлен с использованием модифицированного кассового метода.
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?UN-2 UN-2
Последний двухгодичный бюджет (на 2012–2013 годы) был составлен с использованием модифицированного кассового метода.
我的 同伴 病得 很重- 但 我們 已經 沒有 床位 了UN-2 UN-2
Бюджет ФКРООН по‐прежнему составляется на основе модифицированного кассового метода и представляется в ведомости V и примечании 7.
我? 们 也? 许 能 搞 定 , 但? 会 弄得 一? 团 糟UN-2 UN-2
Бюджет Фонда составляется на основе модифицированного кассового метода, а финансовая отчетность — по методу начисления.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情UN-2 UN-2
Следует отметить, что бюджет Механизма по-прежнему составляется с применением модифицированного кассового метода.
想象 一下 每? 当 人?? 问 " 你 是 Ugly 么? (你? 长 得 丑 么 ?)"UN-2 UN-2
Базисная разница возникает в результате того, что бюджет составляется с применением модифицированного кассового метода.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Различия, обусловленные выбором метода учета, возникают в результате того, что бюджет составляется на основе модифицированного кассового метода.
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的UN-2 UN-2
Для учета производимых в счет бюджетных ассигнований расходов, которые отражаются в отчете V, используется модифицированный кассовый метод.
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人UN-2 UN-2
В деле перехода от СУСООН ("модифицированный кассовый метод") к учету по методу начисления имеются два возможных варианта:
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Предыдущий двухгодичный бюджет (на 2014–2015 годы) был составлен с использованием модифицированного кассового метода.
? 当 然 我 也 很 喜? 欢他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子UN-2 UN-2
Организациям разрешается применять различные методы составления бюджета, в том числе кассовый, модифицированный кассовый методы и метод начисления.
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?UN-2 UN-2
Последний бюджет за двухгодичный период (за 2012–2013 годы) был представлен с использованием модифицированного кассового метода.
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?UN-2 UN-2
В деле перехода от СУСООН («модифицированный кассовый метод») к учету по методу начисления имеются два возможных варианта:
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術UN-2 UN-2
Бюджетные и фактические суммы (наличные средства и бюджетные обязательства) рассчитаны с использованием модифицированного кассового метода.
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關UN-2 UN-2
Переход на МСУГС не сказался на составлении бюджета ФКРООН, который по‐прежнему представляется на основе модифицированного кассового метода.
- 放 松? 点 . 上帝 - 我? 长 得? 这 么 大 以至 于UN-2 UN-2
ЮНФПА составляет свой бюджет с применением модифицированного кассового метода.
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。UN-2 UN-2
ЮНФПА составляет свой бюджет с применением модифицированного кассового метода.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!UN-2 UN-2
Прилагаемые финансовые ведомости подготовлены в соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций с использованием модифицированного кассового метода учета.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。UN-2 UN-2
Бюджет Фонда по-прежнему составляется на основе модифицированного кассового метода, что отражено в финансовой ведомости V и примечании 7.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙UN-2 UN-2
При составлении регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, показатели которого представлены в ведомости V, по-прежнему используется модифицированный кассовый метод.
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...UN-2 UN-2
В колонке «Фактически использованные бюджетные средства» представлены суммы расходов на предусмотренную в бюджете деятельность, определенные с применением модифицированного кассового метода.
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.