модуль безопасности oor Sjinees
модуль безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全主机
安全性主機
安全性延伸模組
安全扩展插件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
документация для заседающих органов: доклады Комитета по внутреннему транспорту (2); доклады об осуществлении модуля «Безопасность дорожного движения» проекта «К будущим системам внутреннего транспорта» (4); документы для сессий Комитета по внутреннему транспорту (56);
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生UN-2 UN-2
В настоящее время разрабатывается специальный учебный модуль по безопасности системы поставок
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历MultiUn MultiUn
Учебные модули по химической безопасности
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事UN-2 UN-2
• программы развития навыков руководящей работы в области обеспечения безопасности (модуль для студентов всех специальностей Университета Джорджии)
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
Введение учебного модуля по программе безопасности и охраны в условиях полевой деятельности для всего персонала Организации Объединенных Наций
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機UN-2 UN-2
Так, в Сомали был оборудован модуль-убежище повышенной безопасности в модульном лагере для развертывания в рамках АМИСОМ;
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场UN-2 UN-2
К числу модулей, используемых в миссиях, относятся: модули обеспечения безопасности, модули водоснабжения, модули очистки сточных вод, модули энергоснабжения, санитарно-бытовые модули, столовые модули, жилые модули, ремонтно-технические модули, модули складского обслуживания, медицинские модули, информационно-технологические модули, модули хранения топлива, противопожарные модули, модули для легковых и тяжелых автотранспортных средств, а также модули геоинформационных систем.
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子UN-2 UN-2
Зачем покидать относительно безопасный жилой модуль?
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет также обеспечить, чтобы безопасность стала одним из компонентов целого ряда других программ и чтобы учебные модули по вопросам безопасности были точными и соответствовали политике, процедурам и практике в сфере безопасности
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Как следствие этого, в следующем отчетном периоде АТЦИКТ планирует наделить приоритетностью обучение по модулям технического кластера, а именно по модулю 4 (Тенденции ИКТ для лидеров государственного управления), модулю 5 (Интернет-управление), модулю 6 (Безопасность и конфиденциальность сетей и информации) и модулю 7 (Управление проектами ИКТ в теории и на практике).
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉UN-2 UN-2
1 экспериментальный учебный модуль по реформе сектора безопасности для специалистов по миротворческой деятельности на основе комплексного технического руководства по реформе сектора безопасности
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德UN-2 UN-2
Строительство дополнительных модулей для Группы охраны и безопасности
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢UN-2 UN-2
МУНИУЖ разработал и применил на практике в интересах субъектов сектора безопасности в Доминиканской Республике и Сальвадоре руководящие принципы и учебный модуль, озаглавленный «Общественная безопасность, а также предупреждение насилия в отношении женщин и меры реагирования в связи с ним».
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
Планы на будущее включают продвижение вперед программы Академии, включая подготовку государственных главных сотрудников по вопросам информации на основе модуля 4 (Тенденции ИКТ для лидеров государственного управления), модуля 5 (Интернет-управление) и модуля 6 (Безопасность и конфиденциальность сетей и информации) с особым упором на аспект информационной безопасности.
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇UN-2 UN-2
Разработка 1 экспериментального учебного модуля по реформе сектора безопасности для специалистов по миротворческой деятельности на основе комплексного технического руководства по реформе сектора безопасности
她 在 蜂巢 裏 有線 人 , 我 不知道 是 誰UN-2 UN-2
На основе этой методологии были разработаны модули по грудному вскармливанию, безопасному материнству, сексуальному и репродуктивного здоровью для подготовки 300 человек (врачи, медсестры и обслуживающий персонал).
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Разработка 1 экспериментального учебного модуля по реформе сектора безопасности, основанного на комплексной технической инструкции, составленной по итогам консультаций с межучрежденческой Целевой группой по реформе сектора безопасности
朋友 , 我的 薪金 升了 很多UN-2 UN-2
Подготовка 6 докладов об оценке подразделений и инфраструктуры и оборудования для обучения по вопросам безопасности в 6 миссиях по поддержанию мира для обеспечения качества и согласованности действий инструкторов, подготовка и внедрение учебных модулей по вопросам безопасности и оказание соответствующей помощи
我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,UN-2 UN-2
Такая подготовка должна охватывать права человека и международное гуманитарное право (в соответствии с пунктом 13 статьи 13 Протокола, касающегося создания Совета мира и безопасности), а также модуль, связанный с осуществлением резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности;
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的水UN-2 UN-2
Достижение показателя, касающегося учебных мероприятий по вопросам безопасности, зависит от внедрения модуля управления электронным обучением в системе «Инспира»
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "UN-2 UN-2
опубликовало шесть электронных учебных модулей, охватывающих технические аспекты физической ядерной безопасности;
我 想要 在 妳 身上 看到 些 汗水!UN-2 UN-2
В течение отчетного периода продолжалось широкое сотрудничество Департамента по вопросам охраны и безопасности и Департамента операций по поддержанию мира в деятельности по подготовке кадров, в частности в деле доработки учебных модулей по вопросам безопасности для специалистов, работающих в миссиях, и руководящего состава миссий.
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天UN-2 UN-2
В течение отчетного периода продолжалось широкое сотрудничество Департамента по вопросам охраны и безопасности и Департамента операций по поддержанию мира в деятельности по подготовке кадров, в частности в деле доработки учебных модулей по вопросам безопасности для специалистов, работающих в миссиях, и руководящего состава миссий
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
Для учеников пятого класса разработан учебный модуль "Гражданственность и безопасность", который призван содействовать воспитанию культуры безопасности и привитию привычки к гражданскому участию; это было сделано педагогами в ответ на призыв со стороны группы по вопросам школьной безопасности.
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧UN-2 UN-2
Подготовка 8 докладов об оценке подразделений и инфраструктуры и оборудования для обучения по вопросам безопасности в 8 миссиях по поддержанию мира и об оказываемой в этой связи помощи для обеспечения качества и согласованности действий инструкторов и организации и преподавания учебных модулей по вопросам безопасности
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥UN-2 UN-2
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.