модуль формы oor Sjinees
модуль формы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
窗体模块
表單模組
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Модуль # посвящен истории антисемитизма и Холокоста; модуль # охватывает современные формы антисемитизма; модуль # рассматривает антисемитизм как одну из многочисленных форм дискриминации
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
Модуль # «Высокие формы рельефа морского дна» предусматривает комментарий к пунктам # и # статьи # Дается обзор различных типов высоких форм рельефа морского дна
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !MultiUn MultiUn
Они могли использовать все или ряд модулей в их нынешней форме, добавлять модули к их существующим учебным программам и/или изменять их с учетом потребностей слушателей.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Внедрение модуля управления электронными формами
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說UN-2 UN-2
Можно расставить модули в форме, имитирующей лагерь или даже город, или разместить их по кругу, чтобы создать отдельное пространство с общей зоной, чтобы люди не чувствовали себя запертыми внутри этих модулей.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我ted2019 ted2019
В каждом модуле в той форме, которая подходит для соответствующего уровня школьного образования, затрагиваются вопросы дискриминации, особенно в отношении женщин
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
Все восемь модулей Академии доступны в форме видео-лекций, синхронизированных с презентациями, самооценкой и вопросами.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
Правительство готово поделиться этой информацией с другими странами региона и будет взаимодействовать с Центром в подготовке соответствующих ресурсов знаний в форме модулей, предметных исследований и других изданий.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
Многочисленные отклики в связи с модулем «Кадры», тематические исследования и групповые практикумы с участием обучаемых и инструкторов используются для модернизации модуля и совершенствования формы, программы и методов проведения последующих программ обучения.
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀UN-2 UN-2
В своих оценках слушатели учебных курсов выразили удовлетворение формой и содержанием учебных модулей.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
Уже ведется подготовка кадров по применению МСУГС в форме электронных учебных модулей, а затем в различных отделениях, включая Найроби, будут организованы соответствующие курсы.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
Такие оценки регулярно совершенствуются и дорабатываются начиная с # года, с тем чтобы обеспечить оценку качественных аспектов каждого учебного модуля с точки зрения его формы и содержания
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易MultiUn MultiUn
За исключением Уганды, которая провела сбор своих данных в 2014 году, указанные страны опробуют методику проекта в 2015 году, используя для этого модуль, прилагаемый к существующей форме обследования домохозяйств, или проведя отдельное обследование.
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。UN-2 UN-2
Такие оценки регулярно совершенствуются и дорабатываются начиная с 2001 года, с тем чтобы обеспечить оценку качественных аспектов каждого учебного модуля с точки зрения его формы и содержания.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
b) в рамках Целевой группы по наблюдению и отчетности в отношении Уганды, учрежденной в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности, УВКПЧ организовало учебную подготовку для более # помощников юристов и членов общинных организаций по вопросам организации наблюдения и составления отчетности по шести тяжким преступлениям в отношении детей в условиях конфликта, включая сексуальное и гендерное насилие; учебные модули и формы отчетности были разработаны УВКПЧ, ЮНИСЕФ и другими партнерами, занимающимися вопросами защиты детей, входящими в состав Целевой группы
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人MultiUn MultiUn
Разработка учебного модуля по вопросам осуществления Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин для судей
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
в рамках Целевой группы по наблюдению и отчетности в отношении Уганды, учрежденной в соответствии с резолюцией 1612 (2005) Совета Безопасности, УВКПЧ организовало учебную подготовку для более 200 помощников юристов и членов общинных организаций по вопросам организации наблюдения и составления отчетности по шести тяжким преступлениям в отношении детей в условиях конфликта, включая сексуальное и гендерное насилие; учебные модули и формы отчетности были разработаны УВКПЧ, ЮНИСЕФ и другими партнерами, занимающимися вопросами защиты детей, входящими в состав Целевой группы;
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么UN-2 UN-2
С точки зрения первоначального архитектурного проекта со строительством этих трех модулей Северный корпус получит завершенный облик в форме буквы «Е» (приложение II).
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的UN-2 UN-2
полное внедрение существующих модулей, что включает модули ведения историй болезни в электронной форме и учета информации о посещении поликлиник, электронных обследованиях, медицинских освидетельствованиях, иммунизациях и диагностических процедурах;
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件UN-2 UN-2
Благодаря предлагаемому строительству дополнительных служебных помещений чистой площадью в # кв. метра в виде трех модулей Северный корпус приобретет завершенный облик в форме буквы «Е»
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈MultiUn MultiUn
Пятый модуль, который проводится в форме интерактивного семинара, охватывает вопросы политики и безопасности в области информационной технологии и рассчитан главным образом на послов и старших дипломатов, и участие в нем могут принять члены персонала Организации Объединенных Наций, а также представители неправительственных организаций
道森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。MultiUn MultiUn
Пятый модуль, который проводится в форме интерактивного семинара, охватывает вопросы политики и безопасности в области информационной технологии и рассчитан главным образом на послов и старших дипломатов, и участие в нем могут принять члены персонала Организации Объединенных Наций, а также представители неправительственных организаций.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
i) полное внедрение существующих модулей, что включает модули ведения историй болезни в электронной форме и учета информации о посещении поликлиник, электронных обследованиях, медицинских освидетельствованиях, иммунизациях и диагностических процедурах
我 感覺, 加長 花車 他們 騙 了 我們MultiUn MultiUn
Пятый модуль, который проводится в форме интерактивного семинара, охватывает вопросы политики и безопасности в области информационной технологии и рассчитан главным образом на послов и старших дипломатов, и участие в нем могут принять члены персонала Организации Объединенных Наций, а также представители неправительственных организаций.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.