монетный двор oor Sjinees

монетный двор

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

造币厂

naamwoord manlike

鑄幣局

naamwoord manlike

铸币局

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

знак монетного двора
鑄幣標識

voorbeelde

В 1912 году здание монетного двора было снесено.
1912年,最高法院大樓落成啟用。

Окончательный проект монеты должен был быть отобран директором монетного двора с одобрения министра финансов.
银币的设计由铸币局局长选定,再经财政部长批准。

Их монетный двор был разрушен во время войны.
那艘 船 在 战争 中 已 被 毁掉 了 求 你 !

ноября # года ЦБК заключил контракт с Королевским монетным двором (Великобритании) на чеканку монет
年 # 月 # 日,科威特中央银行与皇家铸币厂(联合王国)签署了一项铸币合同。

Золотой кленовый лист (англ. Gold Maple Leaf) — золотые инвестиционные монеты, чеканка которых производится Королевским канадским монетным двором с 1979 года.
加拿大楓葉金幣(英语:Canadian Gold Maple Leaf)由加拿大皇家鑄幣廠(Royal Canadian Mint)承鑄,自1979年起發行的足金金幣。

Все монеты были отчеканены на Филадельфийском монетном дворе 14 декабря 1899 года, ровно спустя сто лет со дня смерти Джорджа Вашингтона.
” 所有拉法耶特银元都是于1899年12月14日在费城铸币局生产,这天正是乔治·华盛顿逝世100周年。

Все австралийские доллары в виде монет имеют на аверсе изображение Елизаветы II и выпускаются Королевским австралийским монетным двором (англ. Royal Australian Mint).
所有硬幣上都有皇家澳洲鑄幣廠製造的澳大利亞君主伊麗莎白二世肖像。

Организаторы выставки отказались от услуг Сент-Годенса и перепоручили работу гравёру монетного двора Барберу, который, согласно историку Уолтеру Брину, «был способен лишь на банальность».
最终博览会董事们草草回绝了圣高登斯的背面设计,以巴伯的设计取代,据钱币历史学家沃尔特·布林(Walter Breen)记载,获得采纳的巴伯设计“只因平庸而闻名”。

В 2006 году Королевский монетный двор Великобритании выпустил две биметаллические памятные монеты достоинством в 2 фунта каждая в честь 200-летия со дня рождения Брунеля.
2006年,英国皇家造币厂为布鲁内尔铸造了2英镑的纪念币,纪念他诞生200周年。

Как только церемония в здании Филадельфийского монетного двора окончилась, выпуск монет был продолжен на старом монетном станке, способном чеканить 80 монет в минуту (4800 монет в час).
费城铸币局的仪式结束后,拉法耶特银元恢复生产,采用的这台旧硬币压制机每分钟可以生产80枚银币,1小时就有4800枚。

С 1992 г. Монетный двор США начал ежегодный выпуск комплектов серебряных монет, которые включают в себя даймы составом стандарта до 1965 г. из 90 % серебра и 10 % меди.
从1992年开始,美国铸币局每年发行纪念硬币,成分和1965年前的硬币相同,为90%银和10%铜。

Неуверенный в способностях последнего Рузвельт приказал новому министру финансов Джорджу Кортелью заставить монетный двор завершить начатую работу и выпустить монету в широкий обиход до 1 сентября 1907 года.
罗斯福这时并不知道赫林的下落,于是指示新任财政部长乔治·科特柳(George Cortelyou)安排铸币局完成必要的设计工作,新币最迟应在9月1日开始进入市场流通。

Г-жа Чонг Фит Лян, которая была президентом правления и главным исполнительным директором предприятия "Точное машиностроение" Сингапура и Монетного двора Сингапура, стала главным исполнительным директором "Jetstar Asia" в # году
在SMRT 公司任职之前,她曾担任新加坡DFS投资(私人)有限公司区域总裁,并负责在新加坡、印度尼西亚和马来西亚的业务。 Saw女士于 # 年被授予杰出首席执行官奖,该奖项由新加坡人力资源学院设立。

В одном из номеров местной газеты Public Ledger появилась заметка: На небольшой церемонии, посвящённой презентации монеты «Доллар Лафайета», присутствовало несколько чиновников монетного двора, члены Мемориальной комиссии Лафайета и несколько представителей прессы.
费城《公共纪事报》(Public Ledger)报道: 多位铸币局官员、拉法耶特纪念委员会成员,以及少数新闻界人士出席了这场小规模的拉法耶特银元(投产)仪式。

В их число входят установленные нефинансовые предприятия и профессии, определение которых дано в общем словаре рекомендаций ФАТФ (за исключением трастов и казино, которых в Турции нет), а также другие обязанные группы, такие как грузовые транспортные компании, автодилеры, дилеры и аукционы по продаже предметов старины, лотереи, букмекерские конторы, спортивные клубы, а также Главное управление Монетного двора Турции.
这些承担义务的非金融团体包括金融行动特别工作组建议中的一般术语表所界定的指定非金融企业和专业人员(不包括未在土耳其境内营业的信托公司和赌场)以及其他承担义务的群体,例如货运公司、汽车交易商、历史文物交易商和拍卖行、彩票、赌博和体育俱乐部以及土耳其造币总局。

В соответствии со статьей 46 Закона о государственных финансах ответственность за печатание различных марок, государственных документов, паспортов и национальных удостоверений личности возлагается на монетный двор при Центральном банке или на типографии при других государственных банках, деятельность которых контролируется комиссией в составе двух представителей министерства экономики и финансов, представителя генерального прокурора, представителя генерального ревизора и одного представителя Собрания исламского совета (парламента).
《公共账户法》第46条授权中央银行印钞厂或另一家政府银行印钞厂在一个委员会的监督下,印制不同类型的邮票、政府文件、护照和国民身份证。 该委员会成员包括财政和经济事务部长的两名代表、检察长的代表、审计长的代表和伊斯兰议会[国会]的代表。

Создан информационный портал, посвященный кампании «Леса-2011», использование которого пропагандируется в 14 000 школах; Канадский королевский монетный двор выпустил серию монет с изображениями бореальных лесов; в Торонто организован кинофестиваль в рамках кампании «Леса-2011»; торжественно отмечена посадка восьмимиллионного дерева в рамках проекта «50 миллионов деревьев», связанного с кампанией Организации Объединенных Наций «Миллиард деревьев»; кроме того, в течение Недели лесов местные учреждения организовали в Альберте ряд мероприятий.
创建一个2011森林年一站式网站,在14 000所学校开展宣传活动;加拿大皇家铸币厂生产一个寒带森林系列硬币;在多伦多电影节宣传2011森林年;纪念“种植5 000万棵树”项目中种植第800万棵树的活动,该项目与联合国“种植十亿棵树运动”有关;在阿尔伯塔省森林周期间,当地机构还组织了一些活动。