музей естественной истории oor Sjinees

музей естественной истории

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自然歷史博物館

Soortgelyke frases

Американский музей естественной истории
美國自然歷史博物館

музей естественной истории自然歷史博物館
自然歷史博物館музей естественной истории

На протяжении более чем столетия этот превосходный музей отличался увлекательными экспозициями по естественной истории региона
一個多世紀以來,這座優秀的博物館一直展出有關該地區自然歷史的精彩展品

voorbeelde

«Институт палеонтологии человека» при Национальном музее естественной истории, приглашенный научный сотрудник
国家自然历史博物馆“古人类研究所”,特邀科学家

Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.
今晚在学校的自然历史博物馆里有一个招待会

Недавно я отвёл их в Музей естественной истории.
最近,我帶他們到國家歷史博物館。

А, в Музее Естественной истории, где работает Чжи Хён.
地贤 工作 的 历史博物馆 吗 ?

Старший научный сотрудник, директор, Лаборатория экоантропологии и этнобиологии, Национальный музей естественной истории (НМЕИ)
国立自然历史博物馆(MNHN),生态人类学与人种生物学实验室,高级研究主任

Охранник в музее естественной истории, художник-оформитель по профессии, играет роль загадочного донора крови.
一名专业平面设计师扮演自然历史博物馆中默默献血的管理员。

Они расположены в # Белфаст, Музее естественной истории, Лондон, и в Королевской обсерватории Эдинбурга
这三家中心的总部分别设在贝尔法斯特 # 科学中心、伦敦自然历史博物馆和爱丁堡皇家天文台。

Зал в музее естественной истории превратился в галерею для съемки сцены из Азии.
自然历史博物馆的一个展厅变为亚洲画廊。

Он убедил своего дядю, Джорджа Пибоди, создать при этом университете Музей естественной истории Пибоди.
他的叔叔美国慈善家乔治·皮博迪出钱为他在耶魯大學建立關於自然史的皮博迪自然史博物馆。

Цифровой атлас Вселенной был создан в Американском музее естественной истории за последние 12 лет.
数字宇宙的地图集 已经被制作, 在过去的12年里 并放在美国自然历史博物馆。

(Смех) Итак, я направился в музей естественной истории, полюбовался на древние косточки, пошёл в сувенирную лавку и купил там книгу.
(笑) 然后 我去了自然历史博物馆 在那好好看了看恐龙骨架,然后我又去了礼品店 在那买了一本书

И, конечно, не секрет, что раз я люблю коллекционировать, я люблю Музей естественной истории и коллекции животных в его диорамных павильонах.
现在你们都知道了,因为我喜欢收集 所以我喜欢自然历史博物馆 还有里面收集到的 制成立体模型的各种动物。

В его коллекции около 50 000 видов, и сейчас бо́льшая ее часть находится в Чикагском музее естественной истории в Иллинойсе (США).
赫尔曼·斯特雷克是美国一位雕刻家兼蝴蝶收藏家,大约在一个世纪前去世,遗下了大批美洲蝶和蛾的标本,数量之多,品种之繁,在当日可说无出其右。

За время своей работы в Американском музее естественной истории Эндрюс возглавил ряд экспедиций в неизведанные регионы, как например сюда, в пустыню Гоби.
当他在美国自然历史博物馆的时候, 安德鲁斯领导了一系列对未知领域的探险, 比如说在这里的戈壁滩。

Я практиковался на других найденных образцах и обратился к Оксфордскому музею естественной истории, чтобы получить доступ к их коллекции для продолжения проекта.
所以我摸索着另外一些发现的样本 并来到牛津大学自然历史博物馆 看能否拍摄他们的收藏 以推进这个项目

К 2003 году обрели полную правоспособность все федеральные музеи, на которых распространяется действие Закона о федеральных музеях 2002 года, включая Музей естественной истории.
2002年《联邦博物馆法》中涉及的所有联邦博物馆,包括自然史博物馆,在2003年都获得了正式的法定资格。

t) из сотрудников Чилийского космического агентства было сформировано жюри на # й Национальной молодежной научной ярмарке, которая проводилась в Национальном музее естественной истории # октября # года
t) 智利航天局在 # 年 # 月 # 日至 # 日在国家自然历史博物馆举办的第 # 届国家青年科学展览会上担任评选委员会

Музей естественной истории Сальвадора занимается исследованиями фауны и флоры страны, устраивает постоянные, временные и передвижные экспозиции, учитывая при этом потребности официальных учебных программ различных образовательных уровней
自然历史博物馆开展了关于国家动物和植物问题的研究,并且根据各级教育的正式课程,举办长期、临时和巡回展览。

Национальный музей естественной истории и ИГА организовали на территории музея ночные астрономические наблюдения, в которых приняли участие исследователи из обеих организаций, астрономы-любители и широкая общественность
国家自然历史博物馆和地球物理学和天文学研究所在博物馆区域举办了一个夜间观测会议,与会的有来自两个中心的研究人员、天文爱好者和普通公众。

Национальный музей естественной истории и ИГА организовали на территории музея ночные астрономические наблюдения, в которых приняли участие исследователи из обеих организаций, астрономы-любители и широкая общественность.
国家自然历史博物馆和地球物理学和天文学研究所在博物馆区域举办了一个夜间观测会议,与会的有来自两个中心的研究人员、天文爱好者和普通公众。

Если бы один из наших предков-обезьян был всё ещё жив сегодня, как много людей подружились бы с ним, а не позвонили в Музей естественной истории?
如果我们祖先猿类中的一个如今还活着 又有多少人愿意和他做朋友 而不是戏称他为自然历史博物馆?

Центр консультируют семь академических институтов, занимающихся тематикой ОСЗ: Королевский университет в Белфасте, британский Центр астрономической технологии, Музей естественной истории, Лондонский университет королевы Мэри, Имперский колледж и Лестерский университет.
在近地物体领域开展活动的六个学术机构组成一个网络,为该中心提供咨询,这六个机构是:贝尔法斯特皇后大学、联合王国天文技术中心、自然历史博物馆、伦敦大学玛丽皇后学院、帝国学院和莱斯特大学。

В 1976 году он провёл кампанию против опытов на кошках, которые Американский музей естественной истории проводил в течение 20 лет для исследования влияния некоторых видов увечий на сексуальную жизнь кошек.
1976年,他帶領ARI進行抗議行動,反對美國自然歷史博物館對貓咪進行了長達20年的活體試驗,其研究是特定類型傷殘對貓咪性生活的影響。

Межправительственная океанографическая комиссия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) разработала информационный массив по регистру морских организмов, управление которым обеспечивает Национальный музей естественной истории в Лейдене (Нидерланды
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的政府间海洋学委员会已经开发出一个有关海洋生物登记册的数据集,目前由荷兰莱顿国家自然历史博物馆维持。

И вместо поездки в музей естественной истории или аквариум вам устраивают поездку к океану, на подводный Ноев ковчег, по которому можно пройтись через стеклянный тоннель и поглазеть на диких наземных животных, колонизованных дикими морскими животными.
我们不打算带你去自然历史博物馆, 或者水族馆, 而是带你到真正的海洋, 到一艘水下的诺亚方舟, 你可以通过一个透明的 玻璃观景通道进入其中, 在那里,你能看到 陆地上的野生动植物(雕塑), 被海洋生物当成了殖民地。