на сто процентов oor Sjinees
на сто процентов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
百分之百
Я не уверен в этом на сто процентов.
我不是百分之百确定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сто процентов.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласен с Томом на сто процентов.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться.
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里jw2019 jw2019
C этой минуты мы выкладываемся на сто процентов.
我們 也 正 跟 一個 王八 較量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на сто процентов уверен, что она моя родственная душа
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去opensubtitles2 opensubtitles2
Я не уверен в этом на сто процентов.
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На сто процентов!
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений.
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點ted2019 ted2019
Иными словами, налицо рост на сто процентов
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑MultiUn MultiUn
И если мы смогли сделать это в Афганистане, то я уверена на сто процентов, что каждый сможет сделать это в любом уголке мира.
親愛的! 不好 意思我 一直 霸 著 電話ted2019 ted2019
Цифровая база данных восстанавливалась в течение марта # года и ко времени приезда инспекционной группы по Кимберлийскому процессу была на сто процентов в работоспособном состоянии
因為 高 譚 市 需要他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口MultiUn MultiUn
Поэтому до сих пор коалиция Меркель похожа на водителя, который двигается по встречной полосе, будучи на сто процентов уверенным, что все остальные едут неправильно.
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И мне приятно объявить сегодня, что к 20 декабря 2000 года этими компаниями было уничтожено в общей сложности 881 970 противопехотных мин, и Болгария стала страной, на сто процентов свободной от противопехотных мин.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真UN-2 UN-2
Мы пока еще не убеждены в том, что президент Тейлор осознал необходимость выполнения этой резолюции на все сто процентов
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说MultiUn MultiUn
Но, наверное, я не согласен на все сто процентов и с содержанием Библии, так что я надеюсь, никто не воспримет как личное оскорбление тот факт, что я согласен с докладом не на сто, а на девяносто девять процентов
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服MultiUn MultiUn
Но, наверное, я не согласен на все сто процентов и с содержанием Библии, так что я надеюсь, никто не воспримет как личное оскорбление тот факт, что я согласен с докладом не на сто, а на девяносто девять процентов.
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?UN-2 UN-2
И вот сегодня я рад объявить, что к # декабря # года, т.е. за два года до предельного срока по статье # Оттавской конвенции, было уничтожено в общей сложности # противопехотных мин, и Республика Болгария действительно стала страной, на сто процентов свободной от противопехотных мин
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?MultiUn MultiUn
Было обеспечено рассмотрение # процента жалоб, при этом показатель для косовских албанцев стоит на уровне # процента, а для меньшинств # процента
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !MultiUn MultiUn
Возможным альтернативным подходом, предлагаемым в пунктах 11 и 12 документа A/CN.9/WG.III/WP.34, является следующий: "Никакой предел не может быть увеличен или сокращен настолько, чтобы он превышал сумму, которая в целом превышает предел, установленный в настоящей Конвенции, в совокупности более чем на сто процентов".
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹UN-2 UN-2
Возможным альтернативным подходом, предлагаемым в пунктах 11 и 12 документа A/CN.9/WG.III/WP.34, является следующий: "Никакой предел не может быть увеличен или сокращен настолько, чтобы он превышал сумму, которая в целом превышает предел, установленный в настоящей Конвенции, в совокупности более чем на сто процентов".
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?UN-2 UN-2
Содержащееся в резолюции всеобъемлющее решение является результатом политического компромисса, достигнутого в результате напряженной дипломатической работы, не сможет отвечать интересам всех сторон на все сто процентов
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
Содержащееся в резолюции всеобъемлющее решение является результатом политического компромисса, достигнутого в результате напряженной дипломатической работы, не сможет отвечать интересам всех сторон на все сто процентов.
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去UN-2 UN-2
Было обеспечено рассмотрение 31,4 процента жалоб, при этом показатель для косовских албанцев стоит на уровне 32,5 процента, а для меньшинств — 26,5 процента.
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小UN-2 UN-2
Поскольку его представители много лет занимаются Тимором-Лешти, они действительно понимают реалии, задачи и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, — хотя я не могу сказать, что я согласен с докладом на все сто процентов.
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.