наблюдение после возвращения oor Sjinees
наблюдение после возвращения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
返回后情况监测
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому Специальный докладчик подчеркивает важность подготовки журналистов, специалистов СМИ и связанного с ними персонала по вопросам безопасности и оказания первой медицинской помощи, оснащения их надлежащим оборудованием и обеспечения страхования и медицинского наблюдения после их возвращения с опасного задания.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!UN-2 UN-2
созданию механизма наблюдения (мониторинга) независимыми сторонами в период до и после возвращения;
名称解析遇到不可恢复错误UN-2 UN-2
b) созданию механизма наблюдения (мониторинга) независимыми сторонами в период до и после возвращения
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
Это включает в себя возможное оказание помощи УВКБ репатриантам, а также наблюдение за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Генеральной Ассамблеи).
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118).
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция # Генеральной Ассамблеи
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблеи обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция # Генеральной Ассамблеи
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея также обратилась к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Ассамблеи).
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Ассамблеи).
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Ассамблеи).
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Генеральной Ассамблеи).
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблеи обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Генеральной Ассамблеи).
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблеи обратилась также к Верховному комиссару с призывом об оказании помощи репатриантам и о наблюдении за обеспечением их безопасности и благополучия после возвращения (резолюция 40/118 Генеральной Ассамблеи).
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Взрывчатые вещества позволяют преступникам устанавливать устройства в то время, когда наблюдение не ведется, и производить взрывы позднее, после возвращения в безопасное место, но это также может иметь и отрицательные стороны.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克UN-2 UN-2
Взрывчатые вещества позволяют преступникам устанавливать устройства в то время, когда наблюдение не ведется, и производить взрывы позднее, после возвращения в безопасное место, но это также может иметь и отрицательные стороны
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует также обеспечить наличие адекватных судебных механизмов для пересмотра принятых решений и наличие достаточных средств правовой защиты для каждого подлежащего выдаче лица, а также обеспечить эффективное наблюдение за положением конкретных лиц после их возвращения
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链MultiUn MultiUn
В частности, Специальный докладчик с интересом отмечает, что в ряде случаев оба комитета напомнили об абсолютном характере принципа невыселения и что выдворение лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности, в другие страны должно осуществляться при наличии эффективной системы, обеспечивающей постоянное наблюдение за их судьбой после возвращения, и такое отношение, которое не ущемляло бы их человеческое достоинство
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику воздерживаться от запрашивания и признания в контексте экстрадиции и высылки дипломатических заверений государств, в отношении которых имеются серьезные основания полагать, что в случае возвращения лицу будет угрожать опасность пыток или жестокого обращения, поскольку такие заверения не могут служить гарантией того, что лицо не будет подвергнуто пыткам или жестокому обращению даже в том случае, если имеются механизмы наблюдения за лицами после их возвращения.
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.