наблюдение за рынком oor Sjinees
наблюдение за рынком
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市场监测
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Органы по наблюдению за рынком
但是 在 某些 方面 , 我 比她?聪 明 。UN-2 UN-2
На международном уровне финансовая стабильность должна поддерживаться с помощью непрерывного наблюдения за рынками капитала и финансовыми рынками во всех странах.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?UN-2 UN-2
На международном уровне финансовая стабильность должна поддерживаться с помощью непрерывного наблюдения за рынками капитала и финансовыми рынками во всех странах
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов: документы для ежегодных сессий Рабочей группы, включая доклады специальных групп специалистов по методам нормативного регулирования и Консультативной группы по наблюдению за рынками (16); доклады Рабочей группы (2);
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
документация для заседающих органов: документы для ежегодных сессий Рабочей группы, включая доклады специальных групп специалистов по методам нормативного регулирования и Консультативной группы по наблюдению за рынками (14); доклады Рабочей группы (2);
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。UN-2 UN-2
С этой целью Социальный и экономический совет Брюссельского столичного региона (СЭСБСР) поручил Брюссельскому центру по наблюдению за рынком труда и квалификации изучить положение женщин на рынке труда в Брюссельском столичном регионе.
不? 错 你 可以?? 车 送 他 回去UN-2 UN-2
С этой целью Социальный и экономический совет Брюссельского столичного региона (СЭСБСР) поручил Брюссельскому центру по наблюдению за рынком труда и квалификации изучить положение женщин на рынке труда в Брюссельском столичном регионе
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов: доклады Рабочей группы (2); комплект документов для ежегодных сессий Рабочей группы, включая доклады специальных групп специалистов по методам нормативного регулирования и Консультативной группы по наблюдению за рынками (примерно 14 документов) (1);
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情UN-2 UN-2
необходимо решительно поддержать работу учрежденной Генеральным секретарем целевой группы высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности в целях расширения доступа к продовольствию для уязвимых групп населения, в частности детей, повышения производительности сельского хозяйства и более эффективной разработки систем наблюдения за рынками продовольствия;
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
g) необходимо решительно поддержать работу учрежденной Генеральным секретарем целевой группы высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности в целях расширения доступа к продовольствию для уязвимых групп населения, в частности детей, повышения производительности сельского хозяйства и более эффективной разработки систем наблюдения за рынками продовольствия
通过电子邮件发送所选区域MultiUn MultiUn
Кроме того, в целях осуществления контроля за рынками, чутко реагирующими на внешние факторы, создан "центр наблюдения за состоянием рынков"; в его основу положены результаты рыночных обследований и исследований, проведенных в рамках программы КОМПАЛ.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈UN-2 UN-2
Однако для повышения эффективности наблюдения за зрелыми финансовыми рынками и странами с развитой экономикой еще предстоит многое сделать
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
Как мировое сообщество мы располагаем организациями для наблюдения за торговлей, свободным рынком, правами человека и т.д.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
обслуживание информационной системы для наблюдения за тенденциями на рынке труда и предоставление официальной информации
猛虎? 队 已? 经 取得 本? 组 五? 连 胜 了MultiUn MultiUn
Важно также осуществлять наблюдение за конъюнктурой самих рынков
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?MultiUn MultiUn
обслуживание информационной системы для наблюдения за тенденциями на рынке труда и предоставление официальной информации;
這 世上 根本 就 沒有 媽的 什? 麽 挽回 方法 毀了 他人 , 卻 媽的 裝的 一本 正經UN-2 UN-2
Это исследование, состоящее из трех частей (из которых первые две- "Положение женщин на рынке труда в Столичном брюссельском регионе" и "Политика в сфере занятости и профессиональной подготовке в Столичном брюссельском регионе с точки зрения гендерной перспективы"- были подготовлены брюссельским центром по наблюдению за рынком труда и квалификацией потенциальных работников), должно позволить Совету разработать конкретный план действий, содействующий обеспечению равенства между женщинами и мужчинами
比 一 靜默 的最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道MultiUn MultiUn
Был введен новый порядок функционирования коста-риканского фондового рынка и создано Главное управление по ценным бумагам как государственный орган по наблюдению за работой этого рынка
? 给 我? 们 一? 个 吻 ,? 汤 尼, 使 我 高? 兴 。 晚安 。MultiUn MultiUn
Г-н Диалло (Сенегал) говорит, что прочность бреттон-вудской системы вызывает все большие сомнения, в особенности недостаточное представительство в ней стран с формирующейся рыночной экономикой и отсутствие многостороннего наблюдения за финансовыми рынками.
人們 是 這 么 說的 : " 不要 浪費 机 會 , 要不然 就 升 不了 級 ,UN-2 UN-2
Она обратила внимание на работу, проделанную Комиссией ИНДЕКОПИ по доступу к рынкам в области подготовки и обновления "индекса доступа к рынкам" и по разработке концепции "центра наблюдения за состоянием рынков" на основе исследовательской работы, проведенной по линии программы КОМПАЛ ЮНКТАД
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Она обратила внимание на работу, проделанную Комиссией ИНДЕКОПИ по доступу к рынкам в области подготовки и обновления "индекса доступа к рынкам" и по разработке концепции "центра наблюдения за состоянием рынков" на основе исследовательской работы, проведенной по линии программы КОМПАЛ ЮНКТАД.
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。UN-2 UN-2
Нынешний финансовый кризис заставляет обратить особое внимание на необходимость устранения недостатков системы наблюдения за сформировавшимися финансовыми рынками и развитыми странами и обеспечения более полной интеграции наблюдения за макроэкономической деятельностью и финансовым сектором.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你UN-2 UN-2
Нынешний финансовый кризис заставляет обратить особое внимание на необходимость устранения недостатков системы наблюдения за сформировавшимися финансовыми рынками и развитыми странами и обеспечения более полной интеграции наблюдения за макроэкономической деятельностью и финансовым сектором
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要MultiUn MultiUn
Будет обеспечиваться постоянное наблюдение за развитием глобального рынка телекоммуникаций, с тем чтобы регулярно оценивать назначение, полезность и экономичность сети Организации Объединенных Наций.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
Будет обеспечиваться постоянное наблюдение за развитием глобального рынка телекоммуникаций, с тем чтобы регулярно оценивать назначение, полезность и экономичность сети Организации Объединенных Наций
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.