набор ключевых показателей статистики окружающей среды oor Sjinees

набор ключевых показателей статистики окружающей среды

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

环境统计核心数据集

voorbeelde

Методическое руководство по набору ключевых показателей статистики окружающей среды
环境统计核心数据集方法手册

подготовке подробных методических указаний по расчету показателей, входящих в набор ключевых показателей статистики окружающей среды, на основе имеющихся методических ресурсов и с учетом текущей методологической работы в области статистики окружающей среды;
根据环境统计方面现有方法和正进行的方法制订工作,编制环境统计核心数据集汇编方法学导则;

Группа экспертов обсудила структуру Методического руководства по набору ключевых показателей статистики окружающей среды, а также структуру и содержание проектов типовых форм и примеров, которые разрабатываются Статистическим отделом для использования в методологических таблицах.
专家组讨论了环境统计核心数据集方法手册大纲、模板草案的结构和内容以及统计司为方法说明单获取的实例。

завершению и документальному оформлению результатов анализа соответствий между базовым набором данных и набором ключевых показателей статистики окружающей среды и перечнями показателей, обычно используемых международными, межправительственными, региональными и субрегиональными организациями, включая определение возможных формул расчета этих показателей на основе базового набора данных и набора ключевых показателей;
完成对基本及核心环境统计集与国际、政府间、区域和次区域组织经常使用的指标清单之间的对应分析和记录文件,包括从基本及核心统计集中取得这些指标手段的说明;

План действий по внедрению Базовых принципов развития статистики окружающей среды предполагал, в частности, создание Группы экспертов по статистике окружающей среды в целях оказания помощи Статистическому отделу Департамента по экономическим и социальным вопросам в проведении методологической работы, в том числе в разработке: a) методического руководства по набору ключевых показателей статистики окружающей среды, в котором будут содержаться подробные руководящие указания, опирающиеся на существующие ресурсы, если таковые имеются; b) инструмента для самооценки в области статистики окружающей среды; и c) руководящих принципов, касающихся разработки и совершенствования национальных программ статистики окружающей среды.
在执行环境统计发展框架的行动计划中包括设立一个环境统计专家组,在统计方法工作方面协助经济和社会事务部统计司制定:(a) 利用可得的现有资源提供详细指导的环境统计核心数据集方法手册;(b) 环境统计自我评估工具;(c) 供国家建立和加强环境统计方案的导则。