Я лишь прочитал всемирную историю и последовал опыту, накопленному человечеством.
我只是閱讀世界歷史並遵循人類累積的經驗
накопленный опыт oor Sjinees
накопленный опыт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
取得的经验
На основе накопленного опыта и достигнутых результатов в скором времени будет создан глобальный форум по возвращению активов.
即将举行的资产追回问题全球论坛是要在迄今取得的经验和成功的基础上再接再厉。
总结经验
Информация о накопленном опыте должна быть исчерпывающей, и ею необходимо обмениваться с партнерами.
必须明确地总结经验并同其他伙伴交流这种经验。
经验教训
Такие понятия, как «учет накопленного опыта»и «обмен опытом», редко упоминаются в тексте стратегических рамок разделов бюджета
像“总结经验教训”和“分享经验教训”这样的词汇很少出现在任何分册的战略框架部分。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта же делегация выразила желание документально оформить накопленный опыт и поделиться информацией о нем с другими
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了MultiUn MultiUn
Общий накопленный опыт в вопросах политики
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?UN-2 UN-2
Однако Секретариату необходимо задействовать накопленный опыт реализации крупных проектов капитального ремонта.
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。UN-2 UN-2
Накопленный опыт свидетельствует о малой эффективности их участия только на завершающих стадиях, когда достижение компромисса представляется уже маловероятным
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了MultiUn MultiUn
e) накопленный опыт в области использования ревизоров-резидентов в миссиях по поддержанию мира (резолюция
您也可以单击工具栏上的。MultiUn MultiUn
Секретариат также использовал свои эмпирические знания и накопленный опыт в реализации новой конференционной структуры.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播UN-2 UN-2
Накопленный опыт показал, что для обеспечения устойчивого согласования циклов страновых программ необходимы контроль и активизация деятельности
今天我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文MultiUn MultiUn
• Организации Объединенных Наций следует обобщить свой накопленный опыт и извлеченные уроки
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易MultiUn MultiUn
• способствовать регулярному обмену информацией, включая накопленный опыт, укрепляя тем самым потенциал государств в деле осуществления Программы действий
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
Поэтому нам необходимо добиться успеха в этой стране, если мы хотим использовать накопленный опыт в других постконфликтных ситуациях.
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
Наращивание стратегических запасов материальных средств для развертывания исходя из потребностей миротворческих миссий, накопленный опыт и технологические изменения.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了UN-2 UN-2
Вместе с тем накопленный опыт является неоднозначным
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了MultiUn MultiUn
Накопленный опыт и внедрение передовой практики
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人UN-2 UN-2
«Накопленный опыт для повышения эффективности и результативности деятельности Организации используется слабо»
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运MultiUn MultiUn
Накопленный опыт и передовые методы работы
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药MultiUn MultiUn
Это позволило укрепить методологическую дисциплину оценок и позволит на основе системного подхода выявить накопленный опыт и передовую практику
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿MultiUn MultiUn
Накопленный опыт в отношении включения концепции достойной работы в основную деятельность
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
Накопленный опыт
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?UN-2 UN-2
изучать накопленный опыт и устанавливать более тесные связи между НИОКР, демонстрационными проектами и промышленностью;
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了UN-2 UN-2
Учитывая долговременный характер последствий аварии на Чернобыльской АЭС и уже накопленный опыт ликвидации последствий радиационных аварий предлагается:
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
Третий этап (январь # года- декабрь # года): накопленный опыт
签名邮件和文件(已许可MultiUn MultiUn
учитывать накопленный опыт и уроки, извлеченные из деятельности по уменьшению опасности бедствий, в адаптационных мерах и в планировании;
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?UN-2 UN-2
В рамках нынешнего плана предпринимаются попытки учесть результаты оценки и обобщить накопленный опыт
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了MultiUn MultiUn
Отчеты о миротворческих операциях ООН и накопленный опыт
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的UN-2 UN-2
4648 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.