накормить oor Sjinees
накормить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喂养
Канада взяла на себя замечательное обязательство накормить детей в пяти странах Африки.
加拿大为喂养非洲五个国家的儿童做出了非同一般的承诺。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню.
更重 要 的 是 這 不是 一個 難民營jw2019 jw2019
Парадокс кризиса состоит в том, что сегодня существует достаточно продовольствия для того, чтобы накормить всех людей нашей планеты.
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?UN-2 UN-2
Теперь, возвращаясь к глобальным вопросам, я хотел бы сказать, что перед миром сегодня стоит вызов, связанный с производством достаточного количества продовольствия для того, чтобы накормить более девяти миллиардов людей, проживающих на нашей планете; и сделать это необходимо на фоне роста цен на продовольствие, глобального потепления, изменения климата и ухудшения состояния окружающей среды.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快UN-2 UN-2
Мы поняли, что люди могут обогатить землю не меньше, чем сама земля может накормить людей.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
Хотите накормить весь мир?
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个ted2019 ted2019
Чтобы накормить больше ртов, крестьянам приходится возделывать землю, которая непригодна для сельского хозяйства, и не оставлять землю под пар, чтобы она могла восстановиться.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,jw2019 jw2019
Накормив ребенка, вы сделаете огромный вклад в предотвращение детской смертности, в укрепление здоровья матерей, достижение равенства полов- поскольку голод в огромной степени сказывается на девочках,- в решение проблемы ВИЧ/СПИДа и обеспечение всеобщего начального образования
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
Из них следует, что хотя в настоящее время уровень всемирного производства продовольствия высок как никогда, человечество в целом не в состоянии накормить самых уязвимых членов своей огромной семьи.
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?UN-2 UN-2
В прошлом году мы накормили около 80 миллионов человек в 83 странах.
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
В то время как в нашей стране некоторым родителям нужно задуматься лишь о том, разогревать ли ужин для детей или нет, в других странах они спрашивают себя, когда смогут накормить своих детей.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。UN-2 UN-2
Сейчас настало время для всех нас приступить к осуществлению процесса, имеющего целью перековать мечи на орала, с тем чтобы накормить голодных и нищих в мире.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里UN-2 UN-2
Но этого едва ли хватит, чтобы накормить всё это множество».
你 是 世上 最善解 人意 的 女人jw2019 jw2019
Давайте сделаем все, чтобы накормить каждого ребенка.
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !UN-2 UN-2
Их накормили, дали одежду для дочери и объяснили, что помочь в поиске временного или постоянного жилья «Каритас» не сможет.
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?UN-2 UN-2
Накормили.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режим мог бы накормить женщин, детей и всех обычных граждан Северной Кореи, позаботиться о них, если бы сделал выбор в пользу обеспечения благосостояния своего народа, а не развития вооружений.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号translations.state.gov translations.state.gov
Инициатива «Накормить будущее» — это программа Соединенных Штатов, в рамках которой в 2013 году был проведен ряд мероприятий, позволивших накормить более 12,5 миллиона детей, и предоставлена помощь в форме новых технологий и методик управления почти 7 миллионам фермеров и производителей продуктов питания.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
Именно небольшие фермерские хозяйства должны обеспечить 60 процентов роста производства продовольствия, необходимого для того, чтобы накормить население мира в 2050 году.
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械UN-2 UN-2
Мы работаем в Китае вот уже # лет и накормили десятки миллионов человек
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我MultiUn MultiUn
Если эти негативные тенденции не будут действенным образом пресечены, будут нарастать конфликты внутри государств и между ними по мере того, как будет усиливаться борьба за продовольствие, с тем чтобы накормить людей
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?MultiUn MultiUn
Это и есть наш план продвижения страны вперед по пути осуществлении крупных проектов развития, включая строительство дорог и мостов, возведение новых городов, создание энергосетей, обеспечение образования и организацию медицинского обслуживания, а также модернизацию сельского хозяйства, чтобы мы могли накормить наш народ.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Несомненно, Иисус не раз видел, как бедные женщины,— возможно, даже его мать — покупали на рынке этих крошечных птиц, чтобы накормить свою семью.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。jw2019 jw2019
Апостол Павел убеждал христиан: «Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его» (Римлянам 12:20). Также он учил их «делать добро всем» (Галатам 6:10).
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你jw2019 jw2019
Днем его ученики видели, как он накормил тысячи голодных всего несколькими хлебами и рыбками, после чего народ захотел сделать его царем.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展jw2019 jw2019
После того как Иисус Христос чудом умножил лепешки и рыбу и накормил около 5 000 мужчин, не считая женщин и детей, оставшиеся куски собрали в 12 корзин (Мф 14:20; Мк 6:43; Лк 9:17; Ин 6:13).
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.