национальные стратегии по развитию статистики oor Sjinees
национальные стратегии по развитию статистики
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家统计发展战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство с помощью Либерийского института статистики и геоинформационных обследований (ЛИСГИ) недавно начало осуществление Национальной стратегии по развитию статистики (НСРС
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据MultiUn MultiUn
В качестве приоритетной задачи в рамках направления деятельности 1 по осуществлению Пусанского плана были пересмотрены и реализованы национальные стратегии по развитию статистики.
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛UN-2 UN-2
На страновом уровне приоритетные направления в области реализации Пусанского плана будут определены в национальных стратегиях по развитию статистики и привязанных к ним планам осуществления.
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
Кабинетом министров подготовлена и утверждена национальная стратегия по развитию статистики, на основании которой будут осуществляться внедрение и контроль политик, программ и планов в области развития.
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了UN-2 UN-2
Эта работа проводится в соответствии с принципами, установленными в Пусанском плане действий, поскольку приоритеты статистического потенциала будут определены в процессе разработки национальных стратегий по развитию статистики.
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过UN-2 UN-2
Будут приниматься меры для применения новых Справочных рамок региональных стратегий развития статистики в Африке и обеспечиваться надлежащая поддержка странам в разработке, принятии и реализации их национальных стратегий по развитию статистики
常规|活动作业|已完成作业MultiUn MultiUn
Будут приниматься меры для применения новых Справочных рамок региональных стратегий развития статистики в Африке и обеспечиваться надлежащая поддержка странам в разработке, принятии и реализации их национальных стратегий по развитию статистики.
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去UN-2 UN-2
Помимо обследований домашних хозяйств, ПАРИЖ-21 разработал модуль данных для национальной стратегии по развитию статистики, призванный помочь странам в планировании статистической деятельности (например, мероприятий по сбору данных) с учетом приоритетов конкретных стран.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
Комитет отмечает предпринимаемые государством-участником усилия по усовершенствованию системы сбора данных, в том числе посредством разработки базы данных по детям с установленными показателями и принятия Национальной стратегии по развитию статистики на период 2014–2019 годов.
請進 請進 先生 女士 祝您 欣賞 愉快UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 3а секретариат, признавая ценность национальных стратегий по развитию статистики (НСРС), сотрудничал с Партнерством в области статистики в целях развития в XXI веке (ПАРИС-21) для активизации усилий стран в этой области.
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?UN-2 UN-2
Эта работа проводится в соответствии с принципами, установленными в Пусанском плане действий, поскольку приоритеты статистического потенциала будут определены в процессе подготовки стратегических планов по развитию сельскохозяйственной и сельской статистики с учетом разработки национальных стратегий по развитию статистики.
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
призвала все африканские страны улучшить осуществление их национальных стратегий по развитию статистики и призвала правительства африканских стран и партнеров в области развития активизировать свою помощь в оказании необходимой технической и финансовой поддержки в осуществлении национальных стратегий развития статистики;
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства-члены, при поддержке международного сообщества и в рамках своих национальных стратегий по развитию статистики, уделять первоочередное внимание сбору и публикации актуальных и сопоставимых миграционных данных, основанных на существующих стандартах и правилах, включая данные в разбивке по возрасту и полу, и наращивать национальный потенциал для этой работы;
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓UN-2 UN-2
Комиссия также призвала государства-члены, при поддержке мирового сообщества и в рамках своих национальных стратегий по развитию статистики, уделять первоочередное внимание сбору и публикации своевременной и сопоставимой миграционной информации на основе имеющихся стандартов и правил, включая данные с разбивкой по возрасту и полу, и наращивать национальный потенциал в отношении такой работы.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
Такая региональная платформа должна привлекать политиков и поставщиков данных, с тем чтобы обеспечить чрезвычайно необходимые отклики для статистического сообщества при помощи диалога и в целях увязки национальных планов развития и национальных стратегий по вопросам развития статистики.
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走UN-2 UN-2
План осуществления должен базироваться на тематических исследованиях стран, показывающих: a) сроки и частотность подготовки основных показателей в прошлом; b) последние три периода времени, когда проводилась сельскохозяйственная перепись; c) была ли эта перепись полной или частичной, а также масштабы и сферу охвата мелких домохозяйств и домохозяйств, ведущих натуральное хозяйство; d) соответствующие обязанности национальных статистических служб и министерств сельского хозяйства; и e) состояние национальных стратегий по развитию статистики.
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !UN-2 UN-2
Методические указания в отношении определения комплекса базовых принципов стратегического планирования содержатся в подготовленном консорциумом «Партнерство в области статистики в целях развития в # веке» (ПАРИЖ # ) Руководстве по национальным стратегиям развития статистики (НСРС
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師MultiUn MultiUn
В своем заключительном докладе под названием «Мир считающий: мобилизация революции в использовании данных на нужды устойчивого развития», опубликованном 6 ноября 2014 года, Независимая консультативная группа экспертов Генерального секретаря по революции в использовании данных в целях устойчивого развития призвала заниматься развитием потенциала и передачей технологий, усовершенствовав при этом «Национальные стратегии по развитию статистики», и наладить новый канал для финансирования работы по развитию статистического потенциала, мобилизовав отечественные и внешние ресурсы и усилив ту роль, которую национальные статистические ведомства играют применительно к своей координирующей функции.
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
c) брошюра “Frequently asked questions on national strategies for the development of statistics” («Часто задаваемые вопросы по национальным стратегиям развития статистики»
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?MultiUn MultiUn
В Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике и на Мальдивах мероприятия по независимому обзору увязываются со среднесрочным обзором национальной стратегии развития статистики в сотрудничестве с участвующими партнерами по развитию.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?UN-2 UN-2
Цель этих практикумов — помочь страновым группам по разработке национальных стратегий развития статистики решить насущные проблемы подготовки и осуществления таких стратегий.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
В качестве следующих шагов будут приложены усилия по обеспечению охвата статистики сельского хозяйства в рамках национальных стратегий развития статистики и по проведению углубленных страновых оценок в целях разработки национальных планов действий.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
Первым семинаром был субрегиональный семинар по национальным стратегиям развития статистики в Южной Азии, который был организован консорциумом «Партнерство в области статистики в целях развития в # веке» (Париж # )/ЭСКАТО в Шри-Ланке # декабря # года
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !MultiUn MultiUn
По состоянию на конец двухгодичного периода по крайней мере 31 страна осуществляла национальные стратегии развития статистики, а еще 16 стран по‐прежнему находятся в процессе разработки стратегии или ждут ее утверждения правительством.
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展UN-2 UN-2
В двухгодичный период ЭКА оказала государствам-членам консультационные услуги по вопросам осуществления и оценки национальных стратегий развития статистики.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ?冷?? 点UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.