национальные службы по набору персонала oor Sjinees
национальные службы по набору персонала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全国征聘事务处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, учреждения отмечают, что данная рекомендация соответствует рекомендациям, сделанным на проходящих два раза в год совещаниях национальных служб по набору персонала и организаций системы Организации Объединенных Наций
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了MultiUn MultiUn
Кроме того, учреждения отмечают, что данная рекомендация соответствует рекомендациям, сделанным на проходящих два раза в год совещаниях национальных служб по набору персонала и организаций системы Организации Объединенных Наций.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Все четыре применимые рекомендации ОИГ были выполнены или выполняются на постоянной основе, включая: a) обсуждение приоритетов руководства, указанных в Ориентированной на людей стратегии управления людскими ресурсами ПРООН (2008–2011 годы) и касающихся привлечения различных категорий персонала, включая младших сотрудников категории специалистов, как одного из реестров кандидатов для обеспечения преемственности полномочий и карьерного роста; b) обеспечение четкого мандата и корпоративных ресурсов для обеспечения деятельности Центра; c) проведение опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов, а также периодической оценки и мониторинга; и d) осуществление работы по результатам различных мероприятий, в частности двухгодичных совещаний национальных служб по набору персонала.
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹UN-2 UN-2
Мой Специальный представитель продолжает выражать протесты по поводу введения правительством Эритреи в отношении местных сотрудников обязательства по несению национальной службы, а также по поводу введенных ограничений на набор Миссией местного персонала
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次MultiUn MultiUn
Мой Специальный представитель продолжает выражать протесты по поводу введения правительством Эритреи в отношении местных сотрудников обязательства по несению национальной службы, а также по поводу введенных ограничений на набор Миссией местного персонала.
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了UN-2 UN-2
Кампания по набору на службу женщин была активизирована за счет создания и развертывания в регионах совместных групп Либерийской национальной полиции и МООНЛ по набору персонала
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
На своей тридцать девятой сессии в # году Совет управляющих постановил, что поступления в Специальный фонд добровольных взносов в виде добровольных взносов и поступлений в виде процентов будут использоваться для покрытия расходов по экспериментальным проектам, инструктированию специалистов Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и подготовке специалистов служб национального развития и работников на местах, проведению специальных кампаний по набору персонала и прочим аналогичным проектам
俺 牢 俊 霸??? 浇锹 朝? 捞 俊 夸MultiUn MultiUn
Один сотрудник по кадровым вопросам (С‐4), которому подчиняются два помощника по кадровым вопросам (категория полевой службы), помощник по набору персонала (доброволец Организации Объединенных Наций) и три технических сотрудника по кадровым вопросам (национальный персонал), будет отвечать за набор и административное управление национальным персоналом.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
Один сотрудник по кадровым вопросам (С # ), которому подчиняются два помощника по кадровым вопросам (категория полевой службы), помощник по набору персонала (доброволец Организации Объединенных Наций) и три технических сотрудника по кадровым вопросам (национальный персонал), будет отвечать за набор и административное управление национальным персоналом
有人 要 提?? 吗 ?-? 开 玩笑 的 吧 ?MultiUn MultiUn
Для привлечения квалифицированных национальных кандидатов некоторые миссии проводили кампании по набору персонала в странах с многочисленными диаспорами эмигрировавших граждан страны, в которой находится место службы.
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !UN-2 UN-2
Для привлечения квалифицированных национальных кандидатов некоторые миссии проводили кампании по набору персонала в странах с многочисленными диаспорами эмигрировавших граждан страны, в которой находится место службы
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?MultiUn MultiUn
В пунктах # резолюции # Генеральная Ассамблея просила также организации системы Организации Объединенных Наций принять целенаправленные меры по упрощению их правил и процедур оперативной деятельности в ряде конкретных областей (децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения, процедуры осуществления программ и проектов; требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам) (пункт
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
Увеличение потребностей главным образом отражает: а) преобразование 16 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи; b) корректировку коэффициента задержки с набором персонала с 10 процентов в 2010/11 году до 6 процентов для национальных сотрудников категории общего обслуживания с учетом нынешних тенденций заполнения должностей и последствий унификации условий службы; и c) более низкий коэффициент задержки с набором персонала для национальных сотрудников (15 процентов по сравнению с 20 процентами в бюджете на 2010/11 год).
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部UN-2 UN-2
Подтемы: децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения; процедуры осуществления программ и проектов и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; а также набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам (пункты 57–65).
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
В пунктах 60–65 резолюции 56/201 Генеральная Ассамблея просила также организации системы Организации Объединенных Наций принять целенаправленные меры по упрощению их правил и процедур оперативной деятельности в ряде конкретных областей (децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения, процедуры осуществления программ и проектов; требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам) (пункт 60).
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Эти пять областей следующие: а) децентрализация и делегирование полномочий; b) финансовые положения; с) процедуры осуществления программ и проектов, особенно требования в плане контроля и отчетности; d) совместное использование общих служб в представительствах в странах; и е) набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买MultiUn MultiUn
Ассамблея просила организации предпринять конкретные шаги в следующих областях: а) децентрализация и делегирование полномочий; b) финансовые положения; с) процедуры осуществления программ и проектов и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; d) совместное использование общих служб в представительствах стран; а также e) набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам.
你 好 , 我 是 杜? 医 生 ,? 这 是? 费 城市 立? 医 院 急? 诊 室UN-2 UN-2
Группа учредила целевую группу для изучения возможностей обеспечения к # году полного согласования в пяти перечисленных в резолюции # областях: децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения; процедуры осуществления программ и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; а также набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。MultiUn MultiUn
b) Группа по местному персоналу, которая во главе с сотрудником по вопросам людских ресурсов (С # ), будет отвечать за набор и административно-кадровое обслуживание местного персонала и национальных сотрудников-специалистов, назначаемых на службу в ВСООНЛ
我 覺得 你 沒有這麼 無情MultiUn MultiUn
Сотрудники по кадровым вопросам (национальный сотрудник-специалист и два младших сотрудника по кадровым вопросам (персонал категории полевой службы)) будут оказывать консультативную помощь и поддержку руководителям и персоналу по кадровым вопросам и будут согласовывать кадровые потребности обслуживаемых подразделений на протяжении всего процесса набора персонала
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??MultiUn MultiUn
Группа по местному персоналу, которая во главе с сотрудником по вопросам людских ресурсов (С‐3), будет отвечать за набор и административно-кадровое обслуживание местного персонала и национальных сотрудников-специалистов, назначаемых на службу в ВСООНЛ.
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大UN-2 UN-2
Исходя из просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте # резолюции # Совет, возможно, пожелает предложить исполнительным советам фондов и программ Организации Объединенных Наций на следующей совместной сессии рассмотреть программу работы, которую фонды и программы представят на рассмотрение Совету на его основной сессии # года, в отношении предлагаемых мер по упрощению и согласованию правил и процедур в таких областях, как децентрализация и делегирование полномочий, финансовые положения, осуществление программ и проектов и требования в плане контроля и отчетности, совместное использование общих служб в представительствах в странах и набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子MultiUn MultiUn
Исходя из просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 61 резолюции 56/201, Совет, возможно, пожелает предложить исполнительным советам фондов и программ Организации Объединенных Наций на следующей совместной сессии рассмотреть программу работы, которую фонды и программы представят на рассмотрение Совету на его основной сессии 2002 года, в отношении предлагаемых мер по упрощению и согласованию правил и процедур в таких областях, как децентрализация и делегирование полномочий, финансовые положения, осуществление программ и проектов и требования в плане контроля и отчетности, совместное использование общих служб в представительствах в странах и набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?UN-2 UN-2
просит фонды, программы и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций изучить пути дальнейшего упрощения своих правил и процедур и, в этом контексте, уделять вопросу об упрощении и согласовании первоочередное внимание, а также предпринять конкретные шаги в следующих областях: децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения; процедуры осуществления программ и проектов и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; а также набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам;
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
просит фонды, программы и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций изучить пути дальнейшего упрощения своих правил и процедур и, в этом контексте, уделять вопросу об упрощении и согласовании первоочередное внимание, а также предпринять конкретные шаги в следующих областях: децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения; процедуры осуществления программ и проектов и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; а также набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам;
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.