национальные программы действий в области адаптации oor Sjinees

национальные программы действий в области адаптации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国家适应行动方案

voorbeelde

ВОО приветствовал пятнадцать национальных программ действий в области адаптации (НПДА), представленных в секретариат по состоянию на # мая # года
履行机构欢迎截至 # 年 # 月 # 日为止秘书处已收到的 # 份国家适应行动方案(“行动方案”)。

Проекты из национальных программ действий в области адаптации, завершенные при поддержке Фонда для наименее развитых страна
国家适应行动方案中利用最不发达国家基金的支持完成的项目a

Уроки, извлеченные из завершенных национальных программ действий в области адаптации
从已完成的国家适应行动方案中获得的教益

Области оказания поддержки помимо национальных программ действий в области адаптации
国家适应行动方案之外的其他支助领域

ВОО призвал ГЭН завершить и распространить "Поэтапный справочник по вопросам осуществления национальных программ действий в области адаптации"
履行机构鼓励专家组完成并分发“关于国家适应行动方案实施的分步骤指南”。

Рассмотрение осуществления национальных программ действий в области адаптации
审议国家适应行动方案的执行情况

Включение информации, содержащейся в национальных программах действий в области адаптации во вторые и последующие национальные сообщения.
将国家适应行动计划所载信息收入第二次及以后的国家信息通报的问题。

Эта программа работы будет включать, в частности, национальные программы действий в области адаптации
这一工作计划除其它外,应特别包括国家适应行动方案。

Была завершена подготовка Поэтапного руководства по осуществлению национальных программ действий в области адаптации (именуемого далее поэтапным руководством)
已经完成了“关于执行国家适应行动方案的分步骤指南”

Обзор и обновление национальных программ действий в области адаптации
审查和更新国家适应行动方案

Информация о совещании по обзору прогресса в деле подготовки национальных программ действий в области адаптации
A. 国家适应行动方案编制工作评估会议的最新情况

Усилить поддержку НРС в деле подготовки национальных программ действий в области адаптации (НПДА)
在编制国家适应行动方案(行动方案)方面以更大的力度支持最不发达国家

Положение дел с подготовкой и осуществлением национальных программ действий в области адаптации
国家适应行动方案的编制和执行状况

Важнейшим видом деятельности для НРС является подготовка национальных программ действий в области адаптации (НПДА
国家适应行动方案的拟订是一种从下到上、国别驱动的进程,首先由缔约方提出最迫切的需要,然后按轻重缓急列出适应项目和相关的优先活动,这类活动是指如进一步延误便有可能加剧脆弱性或导致以后增加代价的活动。

Разработка проекта руководящих принципов для подготовки национальных программ действий в области адаптации
拟订国家适应气候变化行动纲领编制指南草案

Взаимодействие с Группой экспертов по наименее развитым странам и группой Малави по национальной программе действий в области адаптации
最不发达国家专家组与马拉维国家适应行动方案工作队之间的互动

Мониторинг и оценка национальных программ действий в области адаптации и программы работы для наименее развитых стран
监测和评估国家适应行动方案和最不发达国家工作方案

С. Обзор подготовки национальных программ действий в области адаптации
C. 审查国家适应行动方案的编制情况

Положение дел с подготовкой и осуществлением национальных программ действий в области адаптации
编制和执行国家适应行动方案的情况

Опора на национальные программы действий в области адаптации
借助国家适应行动方案加以发展

Взаимодействие с правительством Камбоджи по национальной программе действий в области адаптации и процессу национальных планов в области адаптации
与柬埔寨政府进行的关于国家适应行动方案和国家适应计划进程的互动

Опубликование информационных материалов о национальных программах действий в области адаптации: успешные примеры
国家适应行动方案的外联出版物:成功案例

Разработка поэтапного руководства для осуществления национальных программ действий в области адаптации
制定国家适应行动方案的执行的分步骤指南

Положение в области осуществления национальных программ действий в области адаптации
2. 国家适应行动方案的执行情况

Вклад Группы экспертов по наименее развитым странам в процесс подготовки и реализации национальных программ действий в области адаптации
三、最不发达国家专家组对国家适应 行动方案进程的贡献