начальник местного отделения oor Sjinees
начальник местного отделения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外地办事处主任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
декабря в нижней части Гальского района было найдено тело начальника местного отделения милиции
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址 !MultiUn MultiUn
Распоряжением о КПС на общинные скупщины была также возложена новая роль, связанная с выбором ими начальника местного отделения полиции
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。MultiUn MultiUn
Специальный совет по политическим и стратегическим вопросам федерального министерства торговли и промышленности при поддержке начальника местного отделения ЮНИДО организовали для делегации ЮНИДО/ЮНОВ всеобъемлющую программу работы.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
Специальный совет по политическим и стратегическим вопросам федерального министерства торговли и промышленности при поддержке начальника местного отделения ЮНИДО организовали для делегации ЮНИДО/ЮНОВ всеобъемлющую программу работы
戒煙 對 你 身體 才是 好的MultiUn MultiUn
На сайте имеются образцы жалоб на имя начальника местного отделения полиции и в региональный суд, которые дают потерпевшим представление о том, как начать процедуру правовой защиты.
大賽 沒有 淘汰 每人 都做 所有 # 個 字謎UN-2 UN-2
35 начальников подразделений, такие как командиры бригад жандармерии и начальники местных отделений полиции, прошли учебную подготовку по вопросам международного права в области борьбы с сексуальным и гендерным насилием
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的UN-2 UN-2
Для продолжения предварительного следствия нет никаких оснований, поскольку национальная генеральная прокуратура с помощью начальника местного отделения следственного отдела Кукуты провела и завершила дисциплинарное расследование по тем же фактам и вынесла решение о прекращении дела (см. пункт
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了MultiUn MultiUn
Для продолжения предварительного следствия нет никаких оснований, поскольку национальная генеральная прокуратура с помощью начальника местного отделения следственного отдела Кукуты провела и завершила дисциплинарное расследование по тем же фактам и вынесла решение о прекращении дела (см. пункт 2.2).
福 格 先生 是 最快 的 方法UN-2 UN-2
Так, в течение первой недели ноября 2004 года в Эль-Фашире (Северный Дарфур) один государственный чиновник, якобы являющийся начальником местного отделения Службы национальной безопасности и разведки, раздавал деньги некоторым вынужденным переселенцам и требовал, чтобы они отказались беседовать с членами Комиссии.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工UN-2 UN-2
В каждом местном отделении начальника Отдела поддержки Миссии представляет один административный сотрудник.
你 還有 希望 說不准 哪天 跳繩 能 被 列為 奧 林 匹 克 項目 呢UN-2 UN-2
Ниже приводится описание того, как обеспечивается представительство начальника Отдела поддержки Миссии в местных отделениях:
那 个小伙子在哪儿? 小伙子 在哪 儿??? 发 的 那???UN-2 UN-2
Записи будут требоваться по каждому заходу в конкретные пункты с подписью уполномоченного представителя, как привило, такого назначенного лица, как учитель, начальник почтового отделения, работник здравоохранения или сотрудник местного органа управления.
我 要 怎 么 信任 一? 个 素未? 谋 面的 人 把? 钱 交? 给 他 ?UN-2 UN-2
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии установить порядок, предусматривающий подачу заявок на любые отступления от требований к проведению закупок и отклонения от положений руководства БАПОР по организации закупок (2012 года), с их последующим утверждением директором соответствующего местного отделения или начальником Отдела закупок и материально-технического обеспечения.
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了UN-2 UN-2
В период с 22 по 23 мая и с 26 по 30 июля 2009 года члены Группы провели беседы с комиссаром, начальником полиции и должностными лицами местного отделения НСРБ и Комиссии по гуманитарным вопросам (КГВ), а также десятками внутренне перемещенных лиц, их шейхами, вождями племен и общинными лидерами.
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上UN-2 UN-2
В пункте 49 сообщается, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии установить порядок, предусматривающий подачу заявок на любые отступления от требований к проведению закупок и отклонения от положений руководства БАПОР по организации закупок (2012 года), с их последующим утверждением директором соответствующего местного отделения или начальником Отдела закупок и материально-технического обеспечения.
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵UN-2 UN-2
Эти руководители программ набираются на местной основе, подчиняются начальнику соответствующего регионального отделения ООН-Хабитат через ПРООН и отвечают за следующие участки: активное участие в мероприятиях ПРООН на уровне стран и общем стратегическом планировании Организации Объединенных Наций в направлении продвижения норм и принципов двух глобальных кампаний, выполнение глобальных программ, оказание содействия региональному отделению в выявлении и контроле над выполнением проектов
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?MultiUn MultiUn
отделения на местах (12 должностей): четыре начальника региональной службы безопасности (категория полевой службы) и восемь помощников службы безопасности (местный разряд).
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Поэтому во время своей второй поездки Специальный представитель посетил провинцию Баттамбанг, где он встретился с губернатором, комиссаром полиции, начальником жандармерии, председателем и генеральным прокурором баттамбангского суда, а также с местным персоналом Камбоджийского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и представителями различных неправительственных организаций, действующих в провинции
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "MultiUn MultiUn
Он также встречался с местными сотрудниками Камбоджийского отделения Управления Верховного комиссара по правам человека, сотрудниками неправительственных организаций, работающими в провинции Бантеаймеанчей, губернатором провинции, начальником земельного управления, комиссаром полиции провинции, председателем Комитета по правам ребенка и членами суда провинции
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了MultiUn MultiUn
Такое сокращение является чистым результатом перевода # должностей ( # должности класса С # и # местного разряда) в Отделение МООНК в Белграде, перевода # должностей ( # должностей класса С # и # категории полевой службы) в компонент I, сокращения # должностей местного разряда в Секции по безопасности и увеличения на # должность класса С # штатного расписания канцелярии начальника Административной службы
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。MultiUn MultiUn
Для выполнения обязанностей и функций, изложенных выше, предлагается также передать 9 существующих должностей из Секции людских ресурсов (1 должность добровольца Организации Объединенных Наций), регионального отделения в Кандагаре (1 С-3), Канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии (1 должность местного разряда), Группы добровольцев Организации Объединенных Наций (1 должность добровольца Организации Объединенных Наций) и упраздненной Секции общего обслуживания (1 должность категории полевой службы, 4 должности местного разряда).
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
Опираясь на результаты дискуссий и решения, вынесенные Группой Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации в ходе ее ежегодного совещания на уровне начальников подразделений, состоявшегося в мае # года в Женеве, Департамент продолжил свои усилия по созданию местных групп Организации Объединенных Наций во вопросам коммуникации во всех полевых отделениях, где таких групп до этого, возможно, не было
他們 做事 與 南京 政府 不同MultiUn MultiUn
Опираясь на результаты дискуссий и решения, вынесенные Группой Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации в ходе ее ежегодного совещания на уровне начальников подразделений, состоявшегося в мае 2005 года в Женеве, Департамент продолжил свои усилия по созданию местных групп Организации Объединенных Наций во вопросам коммуникации во всех полевых отделениях, где таких групп до этого, возможно, не было.
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了UN-2 UN-2
В рамках этих диалогов отделение и Министерство внутренних дел собирали глав совместно отобранных провинций и глав округов, начальников полиции и жандармерии, лидеров общин и членов окружных и коммунальных советов на однодневные форумы, проводившиеся в партнерстве с представителями местных общин и организаций гражданского общества.
因此 我 再 也 不會 上當 。UN-2 UN-2
Следственный отдел является самым крупным подразделением Канцелярии Обвинителя и состоит из Канцелярии Начальника Следственного отдела; десяти следственных групп; Группы судебной экспертизы; вновь созданной Группы по рассмотрению просьб и предоставлению информации; Группы по изучению деятельности руководства; Группы по анализу военных аспектов; и местных отделений в Загребе, Белграде, Сараево, Баня-Луке, Скопье и Приштине.
? 这 里? 还 有 苹 果 和?? 颗 糖果UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.