низ 底部
底部 низ · 底部низ
низ oor Sjinees
низ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
底部
А в самом низу располагают балласт с водой.
最后,用水在底部再固定一下
底
Хорошо, обыщите его комнату с верху до низу.
好 吧 去 把 他 房間 翻個 底朝天
下部
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
低 · 臀 · 地 · 下面 · 底端 · 下 · 下边 · 下邊 · 低音 · 脚部 · 底面 · 底下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
НИЗ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非传染性疾病
НИЗ можно не только держать под контролем, что хорошо, но их также можно предотвратить.
“非传染性疾病不仅可以得到控制——这是个好消息——同时又是可以预防的。
非传染病
Абсолютно очевидно, что мы больше не можем закрывать глаза на остроту проблемы НИЗ и ее влияние на судьбу населения всего мира и его качество жизни.
十分清楚的是,我们再也不能无视非传染病重要性及其对全球民众及其生活质量的影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, правительство Тринидада и Тобаго неизменно привержено сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций, другими межправительственными организациями, членами гражданского общества и другими партнерами для реализации любой согласованной глобальной стратегии, направленной на предотвращение НИЗ и борьбу с ними.
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?UN-2 UN-2
Самоа благодарит Организацию Объединенных Наций за включение вопроса о неинфекционных заболеваниях (НИЗ) в повестку дня Генеральной Ассамблеи в 2011 году.
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы сказать, что в профилактике НИЗ и борьбе с ними важную роль играет партнерство с международным сообществом, особенно в деле оказания развивающимся странам помощи в научных исследованиях, разработках и в обмене технологиями.
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花UN-2 UN-2
В какой степени основные факторы, определяющие состояние здоровья (нищета, глобализация, урбанизация и старение населения), обусловливают уровень НИЗ в Западной Азии?
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
Моя страна решительно поддерживает разработку глобальной стратегии профилактики НИЗ и борьбы с ними.
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
Мне хотелось бы стащить всех нас в водосточную канаву, и даже в самый низ, в канализацию, потому что хочу я говорить о диарее (поносе).
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈ted2019 ted2019
В-четвертых, для пресечения изнасилований и сексуальных надругательств со стороны военнослужащих мы должны прививать в национальных вооруженных силах культуру сознательности и ответственности, от высшего командования до самых низов
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程MultiUn MultiUn
Совет. Ссылка на раздел "Расширенные настройки" находится в самом низу страницы Gmail.
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后support.google support.google
В докладе представлены результаты совещания мировых экспертов, созванного ВОЗ в середине 2015 г., и изучения 11 недавних систематических обзоров, посвященных эффективности мер налоговой политики в области улучшения питания и профилактики НИЗ, а также результаты технического совещания мировых экспертов.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?WHO WHO
А кто же в самом низу?
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые передовые технологии, предназначенные для профилактики, обследования, диагностики и лечения НИЗ, были включены в число услуг, предоставляемых согласно национальному закону о медицинском страховании.
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁UN-2 UN-2
Такие инструменты, как цели в области развития Декларации тысячелетия и соответствующие им показатели, в случае соответствующего расширения для точного отражения текущего бремени НИЗ и травм обеспечат возможности синергии деятельности в области укрепления здоровья и в области развития
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯MultiUn MultiUn
Как и в области борьбы с ВИЧ, международное сообщество должно сплотиться для обеспечения инвестиций в профилактику НИЗ и борьбу с ними на глобальном уровне.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...WHO WHO
Признавая важную руководящую роль Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения в усилиях по снижению заболеваемости НИЗ, мы настоятельно рекомендуем наращивать объемы международных и региональных бюджетных ассигнований; расширять доступ к программам подготовки кадров специалистов в области выработки политики, мониторинга и оценки и координации работы систем здравоохранения; перенести акцент на многоотраслевое участие в профилактике НИЗ, а также обмен передовым опытом в торговле и промышленности.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰UN-2 UN-2
В плане действий намечены 9 добровольных глобальных целей в отношении основных факторов риска возникновения НИЗ, которые включают употребление табака, потребление соли, недостаточный уровень физической активности, высокое кровяное давление и вредное потребление алкоголя.
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長WHO WHO
Г‐жа Пикко (Монако) (говорит по‐французски): Прежде всего, разрешите мне поблагодарить Генерального секретаря за его качественный доклад (А/66/83), а Всемирную организацию здравоохранения — за то, что она играет ведущую роль в усилиях международного сообщества по профилактике НИЗ и борьбе с ними.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
Г-н Баинимарама (Фиджи) (говорит по-английски): Поскольку мы собрались на этом совещании высокого уровня по профилактике неинфекционных заболеваний (НИЗ) и борьбе с ними, ясно, что НИЗ — это глобальная эпидемия в области здравоохранения.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条UN-2 UN-2
В 2013 году Всемирная ассамблея здравоохранения определила рак шейки матки в качестве одного из приоритетных пунктов плана действий по профилактике НИЗ и борьбе с ними на 2013-2020 годы, одобренного государствами-членами, которые тем самым выразили готовность включить мероприятия, ориентированные на рак шейки матки и другие НИЗ, в национальные планы в области здравоохранения.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了WHO WHO
В развивающихся странах проблема НИЗ ложится огромным социально-экономическим бременем на системы здравоохранения.
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告UN-2 UN-2
* Употребление табака, недостаточная физическая активность, вредное употребление алкоголя и нездоровое питание увеличивают риск заболевания и смерти от НИЗ.
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?WHO WHO
Борьба с НИЗ должна значиться в числе целей, устанавливаемых в развитие концепции ЦРДТ.
将选中信件标为新邮件UN-2 UN-2
i) изучение Национальным институтом здравоохранения (НИЗ) практики присуждения контрактов на проведение исследований в деле разработки контрацептивных средств, Бетесда, штат Мэриленд # год
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉MultiUn MultiUn
Хотя ситуация в области здравоохранения в Нигере характеризуется распространением инфекционных заболеваний, также отмечается и все более широкое распространение хронических неинфекционных заболеваний (НИЗ), таких как рак, диабет, гипертония и хронические респираторные заболевания.
我 想 里 面?没 有 足? 够 的 女孩UN-2 UN-2
Г-н Ингрэхэм (Багамские Острова) (говорит по-английски): Мы рады участвовать в работе исторического Совещания высокого уровня, созыв которого свидетельствует о том, что Ассамблея впервые признала проблему растущего бремени неинфекционных заболеваний (НИЗ) и их социально-экономические последствия.
备份启动映像文件 % # 失败UN-2 UN-2
Мы рассчитываем на то, что эта оценка дополнит нашу ежегодную информационно-просвети-тельную кампанию по НИЗ, нацеленную на четыре основные неинфекционные заболевания, среди поддающихся изменениям причин возникновения которых можно назвать повышенный уровень сахара в крови, высокое артериальное давление, ожирение, злоупотребление алкоголем и курение, нездоровое питание и недостаточную физическую нагрузку.
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.