нормы права, регулирующие положение беженцев oor Sjinees
нормы права, регулирующие положение беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
难民法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи моя делегация твердо поддерживает призыв Генерального секретаря, содержащийся в его докладе ( # ) от # мая # года к всеобщей ратификации и подписанию статута Международного уголовного суда, а также всех договоров, касающихся международного гуманитарного права, прав человека и норм права, регулирующих положение беженцев
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。MultiUn MultiUn
В этой связи моя делегация твердо поддерживает призыв Генерального секретаря, содержащийся в его докладе (S/2004/431) от 28 мая 2004 года к всеобщей ратификации и подписанию статута Международного уголовного суда, а также всех договоров, касающихся международного гуманитарного права, прав человека и норм права, регулирующих положение беженцев.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Деятельность Центра включает: а) проекты по исследованию проблемы насильственного перемещения палестинцев, обзор положения палестинских беженцев и внутренне перемещенных лиц и изучение роли международного права в решении проблемы палестинских беженцев; b) курсы правовых знаний для палестинских студентов с упором на основанный на международном праве подход к вопросу о палестинских беженцах, включая нормы права, регулирующие положение беженцев; и с) совместные исследования Центра и израильской ассоциации "Зохрот" в целях практической реализации проекта возвращения палестинских беженцев к месту нахождения их собственности, в настоящее время расположенной на территории Израиля.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
Усилия по борьбе с терроризмом имеют решающее значение для защиты мира и безопасности, однако в равной мере важно, чтобы в их основе лежало верховенство права и уважение прав человека, поскольку приемлемыми являются лишь меры, в которых соблюдаются основополагающие принципы Организации Объединенных Наций, включая нормы гуманитарного права и права, регулирующего положение беженцев.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样UN-2 UN-2
Совет Безопасности просит Генерального секретаря представить по окончании этапа ликвидации МИНУРКАТ 30 апреля 2011 года доклад о прогрессе в восточной части Чада в сфере обеспечения защиты гражданских лиц, в частности женщин и детей, в том числе о i) положении беженцев и внутренне перемещенных лиц и долговременных решениях проблемы внутреннего перемещения, ii) беспрепятственном, безопасном и своевременном гуманитарном доступе, включая передвижения и безопасность гуманитарного персонала и доставку гуманитарной помощи, iii) принятых мерах реагирования на нарушения гуманитарного права и норм, регулирующих права человека и положение беженцев, а также iv) общем положении в сфере безопасности применительно к гуманитарной ситуации.
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
Совет Безопасности напоминает, что правительство Чада, согласно его обязательствам по международному гуманитарному праву и международно-правовым нормам, регулирующим права человека и положение беженцев, изъявило готовность взять на себя всю полноту ответственности за обеспечение безопасности и защиты гражданского населения в восточной части Чада, включая беженцев, внутренне перемещенных лиц, возвращенцев и принимающих их общин, с уделением особого внимания женщинам и детям, персоналу и имуществу Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций, как об этом говорится в письме на имя Председателя Совета Безопасности от 7 сентября 2010 года (S/2010/470).
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員UN-2 UN-2
Все меры по борьбе с терроризмом должны предприниматься в соответствии с нормами международного права, в особенности права, регулирующего защиту прав человека, права, касающегося положения беженцев, и гуманитарного права
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了MultiUn MultiUn
УВКПЧ продолжало призывать к тому, чтобы меры, принимаемые государствами для борьбы с терроризмом, соответствовали нормам международного права в области прав человека, международного гуманитарного права и права, регулирующего положение беженцев
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問MultiUn MultiUn
Посредники также проводят свою работу в рамках, формируемых нормами международного права, которые регулируют каждую конкретную ситуацию, в первую очередь, положениями международных и региональных конвенций, нормами международного гуманитарного права, права прав человека, права беженцев и международного уголовного права, в том числе, в соответствующих случаях, Римского статута Международного уголовного суда.
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人UN-2 UN-2
Соответственно он высказался в пользу формулирования свода руководящих принципов, обеспечивающих последовательное изложение, подборку и применение существующих правовых норм в области прав человека, гуманитарного права и права беженцев, регулирующих положение внутренних перемещенных лиц в рамках простого для понимания и практического применения документа
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??MultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.