обзоры рынка oor Sjinees

обзоры рынка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

市场调查

МООНДРК провела обзор рынка потенциальных местных подрядчиков в районе действия Миссии.
联刚特派团对特派团地区可能提供此种服务的当地承包商进行了市场调查。

voorbeelde

МООНДРК провела обзор рынка потенциальных местных подрядчиков в районе действия Миссии.
联刚特派团对特派团地区可能提供此种服务的当地承包商进行了市场调查。

Обзор рынка запрещенных наркотиков
非法药物市场概况

Меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере занятости: обзор рынка труда Ганы
为消除在就业上对妇女的歧视而采取的措施;加纳劳工市场概述

МООНДРК провела обзор рынка потенциальных местных подрядчиков в районе действия Миссии
联刚特派团对特派团地区可能提供此种服务的当地承包商进行了市场调查。

Обзор рынка используемых и будущих технологий GNSS
全球导航卫星系统目前和预计应用 市场概述

Обзор рынка используемых и будущих технологий GNSS
B. 全球导航卫星系统目前和预计应用

Другие разделы Asia Pacific Tech Monitor посвящены «обзору рынка технологий», «обзору технологий» и «событиям в области технологий»
《亚太技术监测》的其他栏目包括“技术市场浏览”、“技术浏览”以及“技术汇展活动”。

Обзор рынка: предложение семян каннабиса, производимых на коммерческой основе
市场概览:以商业方式培育的大麻籽的供应

Обзор рынка труда/показателей рынка труда
劳动力市场概况和劳动力市场指标

Источник: Министерство труда: "Доклад о результатах ежемесячного статистического обзора рынка труда".
资料来源:劳动部“劳工统计每月调查报告”。

Обзор рынка шелка за 2005 год: исследование, посвященное международным тенденциям в области производства и торговли, седьмое издание
2005年丝绸评论:生产与贸易国际趋势调查,第七版

Контрактор провел исследование, посвященное экономическим перспективам разработки полиметаллических конкреций; оно включало исчерпывающий обзор рынка меди, никеля, кобальта и марганца.
承包者研究了开采多金属结核的经济前景,包括对铜、镍、钴和锰进行了详尽的市场调査。

Как уже ранее сообщалось, Управление по делам островных территорий выделило правительству Американского Самоа субсидию для обзора рынка рабочей силы.
如以往报告所述,岛屿事务局给予美属萨摩亚政府一笔赠款进行一项劳动力总量调查。

, приступить к проведению глобального обследования проблемы каннабиса, начав эту работу с обзора рынка, до сорок восьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам;
请联合国毒品和犯罪问题办事处在麻醉药品委员会第四十八届会议之前着手进行全球大麻调查、尤其是市场调查,但须视自愿资金情况而定,这些资金或来自按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则 筹措的普通用途资金,或来自专用资金;

В секторе воздушных перевозок Орган провел обзор рынка, с тем чтобы определить важнейшие формы конкуренции на рынке пассажирских авиаперевозок[footnoteRef:57].
竞争管理局对空运部门进行了市场监测,以确定航空客运市场最重要的竞争模式。[ footnoteRef:58] 竞争管理局认为,由于机场服务市场只有一个运营商――地拉那国际机场,没有其他竞争者,民航总局应当对机场税进行监管,使之与实际成本挂钩,防止乱定价。

Во исполнение резолюции # Генеральной Ассамблеи ЮНОДК провело обзор рынка каннабиса, опубликовав результаты этого обследования во Всемирном докладе о наркотиках за # год
根据大会第 # 号决议,毒品和犯罪问题办公室进行了一次大麻市场调查并在《 # 年世界毒品问题报告》中发表了调查结果。

Кроме того, был проведен обзор рынка в странах Севера для детального изучения уникальных характеристик четырех национальных комитетов при одновременном анализе общих региональных интересов.
此外,已经进行北欧市场审查,重点是四个国家委员会的特点,同时研究共同的区域问题。

Кроме того, был проведен обзор рынка в странах Севера для детального изучения уникальных характеристик четырех национальных комитетов при одновременном анализе общих региональных интересов
此外,已经进行北欧市场审查,重点是四个国家委员会的特点,同时研究共同的区域问题。

Справочник включает обзор рынка кредитных производных, базовые элементы свопов задолженностей по кредитам, урегулирование после получения кредита и сопоставление других видов кредитных продуктов и способов.
该书概述了信用衍生物市场、信贷违约掉期的基本内容、信用事件后的清算以及与其他类型信贷产品和技术的比较。

Справочник включает обзор рынка кредитных производных, базовые элементы свопов задолженностей по кредитам, урегулирование после получения кредита и сопоставление других видов кредитных продуктов и способов
该书概述了信用衍生物市场、信贷违约掉期的基本内容、信用事件后的清算以及与其他类型信贷产品和技术的比较。

, либо из целевых средств, приступить к проведению глобального обследования проблемы каннабиса, начав эту работу с обзора рынка, до сорок восьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам;
请联合国毒品和犯罪问题办事处在麻醉药品委员会第四十八届会议之前着手进行全球大麻调查、首先进行市场调查,但须视自愿资金情况而定,这些资金可以来自普通用途基金,遵照麻醉药品委员会关于普通用途基金的使用准则 办理,或这些资金也可来自指定用途基金;