группа обнаружения мин с помощью минно-поисковых собак
探雷犬队
обнаружение мин oor Sjinees
обнаружение мин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地雷探测
Существенное увеличение производительности объясняется использованием автотранспортных средств, оснащенных системами обнаружения мин.
生产力大幅上升的原因在于使用了车载地雷探测系统。
探雷
В качестве основного средства обнаружения мин берется индукционный миноискатель, который не является идеальным средством.
感应式地雷探测器被视为主要的探雷手段,但实际上这不是理想的探雷手段。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ближайшем будущем ожидается дальнейшее развитие и применение на практике новых, еще более совершенных технологий обнаружения мин
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪MultiUn MultiUn
Сухопутные войска сохраняют мины для разработки беспилотной машины по обнаружению мин и манипулированию с минами и взрывчатыми веществами.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械UN-2 UN-2
Обнаружение мин и разминирование
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря обеспечивать, чтобы Операция продолжала своевременно осуществлять деятельность по обнаружению мин и разминированию;
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Если имеется согласованный стандарт для обнаружения мин, то есть ли какая‐то военная необходимость ограничивать сферу применения?
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做UN-2 UN-2
средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов;
我的 心?忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств в основном образовался из‐за уменьшения потребностей в услугах по обнаружению мин и разминированию.
你 想? 结 束? 这 段? 关 系? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
• мобильные средства обнаружения мин и обезвреживания взрывных устройств различных типов
做得好 , 但 我們 必須想辦法 對付 它MultiUn MultiUn
Предлагаемый объем ассигнований на деятельность, связанную с обнаружением мин и их разминированием, составляет 6 731 900 долл.
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反UN-2 UN-2
Запланированные и фактические операции по обнаружению мин и разминированию
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
Предметы снабжения в связи с программами обнаружения мин и разминирования
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落UN-2 UN-2
мины, сохраненные для целей обучения методам обнаружения мин, разминирования или уничтожения мин;
我 有 個 很重 要 的 事情 要 告訴 大家我 和 瑪 格 麗 特 要 結婚 了UN-2 UN-2
Я призываю Комиссию рассмотреть применение этой технологии в области разоружения, в частности для обнаружения мин.
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临UN-2 UN-2
Почему не поддающиеся обнаружению мины создают технические проблемы- Не поддающиеся обнаружению мины затрудняют мероприятия по разминированию
相信 自我 之外 的 一些 事情MultiUn MultiUn
Сметные потребности отражают расходы на закупку предметов снабжения для обнаружения мин и разминирования.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
Деятельность по обнаружению мин и разминированию
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
ii) запретить применение НППМ, которые не поддаются обнаружению с помощью широко наличного оборудования для обнаружения мин
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援MultiUn MultiUn
Китай разработал безопасные и экологически чистые технологии уничтожения и усовершенствовал свои средства обнаружения мин и разминирования.
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆UN-2 UN-2
Несколько военных ведомств предпринимают исследования с целью обнаружения мин за счет одориметрических датчиков на базе антител
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”MultiUn MultiUn
f) Если имеется согласованный стандарт для обнаружения мин, то есть ли какая-то военная необходимость ограничивать сферу применения?
行了 , 梅 格 , 你?? 该 比? 谁 都 清楚MultiUn MultiUn
Из вновь обнаруженных мин, еще 423 мины были переданы на кадровую подготовку.
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的UN-2 UN-2
США выделяются для покрытия расходов на услуги по контрактам, связанные с обнаружением мин и разминированием ( # долл
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见MultiUn MultiUn
• мины, сохраненные для целей обучения методам обнаружения мин, разминирования или уничтожения мин
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳MultiUn MultiUn
Решающее значение в современных условиях для решения «минной» проблемы имеет совершенствование технологий обнаружения мин и других взрывоопасных предметов.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
936 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.