обслуживание по договору oor Sjinees
обслуживание по договору
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
订约保养
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отложенная сумма определяется в размере предполагаемых затрат на обслуживание по договору вместе с разумной прибылью от таких услуг.
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。UN-2 UN-2
Отложенная сумма определяется в размере предполагаемых затрат на обслуживание по договору вместе с разумной прибылью от таких услуг
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
«Обслуживание системы договоров по правам человека», резюме исследования, проведенного г-жой Энн Баефски ( # isc
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?MultiUn MultiUn
Это сокращение частично компенсируется увеличением потребностей в ресурсах на информационно-техническую поддержку в связи с дальнейшим обслуживанием информационной системы по договорам.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。UN-2 UN-2
Конференционное обслуживание Конференции по рассмотрению действия Договора
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
Вторая сессия Подготовительного комитета Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора: обслуживание заседаний
你? 说 “ 只 要 你 不像他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
основное обслуживание заседаний: Конференция по рассмотрению действия Договора (20); пленарные заседания (25); заседания Бюро и предконсультационные заседания (8);
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
Значение атрибута subscription_cost [абонентская_плата] должно соответствовать размеру месячного платежа, а не общей стоимости по договору на обслуживание.
“ 因? 为 他? 对 我 一? 点 都不 感? 兴 趣 ”support.google support.google
основное обслуживание сессии Конференции по рассмотрению действия Договора: пленарные заседания (40); предконференционные консультации (6);
? 为 什 么 不--? 为 什 么 你 不 告? 诉 我UN-2 UN-2
основное обслуживание заседаний: Конференция по рассмотрению действия Договора ; пленарные заседания ; заседания Бюро и предконсультационные заседания
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
В качестве примеров можно привести договоры по обслуживанию, разрабатываемые совместно ассоциациями водопользователей и поставщиками услуг
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
c) любая иная информация о месте установки коммуникационного оборудования, доступная на основании соглашения или по договору об обслуживании" (пункт # статьи
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家MultiUn MultiUn
Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию
杰 米 , 若你 干 女人 能?? 钱 你 一定 比 我 富有MultiUn MultiUn
Сводная смета расходов, связанных и не связанных с конференционным обслуживанием Конференции # года по рассмотрению действия Договора и трех сессий ее Подготовительного комитета
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?MultiUn MultiUn
Поэтому исключительно важно, чтобы в положениях регулярного бюджета Организации Объединенных Наций о финансировании предусматривались соответствующие средства для главных направлений деятельности, связанных с правами человека, таких как обслуживание механизмов по осуществлению договоров или наблюдение, осуществляемое в рамках специальных процедур
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???MultiUn MultiUn
Поэтому исключительно важно, чтобы в положениях регулярного бюджета Организации Объединенных Наций о финансировании предусматривались соответствующие средства для главных направлений деятельности, связанных с правами человека, таких как обслуживание механизмов по осуществлению договоров или наблюдение, осуществляемое в рамках специальных процедур.
袚.? 袣 邪 屑 械 褉? 谢 械 薪? 谐 芯,? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 谢 褌 褉 邪 卸 懈? 写 邪 褋 械? 锌 芯 褬 邪? 胁 懈褌械 薪 邪? 泻 芯 薪?? 谢 邪?? 褍 褕 褌 芯? 锌 褉 械UN-2 UN-2
Основное и конференционное обслуживание заседаний, включая следующую деятельность: основное и конференционное обслуживание Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием (40 заседаний)
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队UN-2 UN-2
США для покрытия административных и других вспомогательных расходов, понесенных в связи с обслуживанием Конференции # года по рассмотрению действия Договора и ее Подготовительного комитета
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想MultiUn MultiUn
Кроме того, по линии договоров обслуживания задействуются возможности Базы материально-технического обеспечения в интересах поддержки более широких потребностей Организации, включая хостинг общеорганизационных систем Секретариата.
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了UN-2 UN-2
Предлагается также учредить структуру по административно-техническим вопросам в целях обслуживания рабочего процесса в период между Конференциями по рассмотрению действия Договора
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束MultiUn MultiUn
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет основное имущество по договору аренды без обслуживания и обращается к Организации Объединенных Наций с запросом обеспечить обслуживание.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет основное имущество по договору аренды без обслуживания и обращается к Организации Объединенных Наций с запросом на обеспечение обслуживания.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет основное имущество по договору аренды без обслуживания и обращается к Организации Объединенных Наций с запросом на обеспечение обслуживания
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪MultiUn MultiUn
Эта сессия стала первой сессией, обслуживание которой обеспечивалось недавно созданным секретариатом Отдела договоров по правам человека.
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
Судя по всему, применение договоров на обслуживание растет: предполагается, например, что в Соединенных Штатах на этих условиях осуществляется около # процентов контейнерных перевозок
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )MultiUn MultiUn
264 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.