общая система критериев oor Sjinees
общая система критериев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同参照框架
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует необходимость в разработке общей системы критериев и показателей для проектов по КБОООН и для оценки степени деградации земель.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
Существует необходимость в разработке общей системы критериев и показателей для проектов по КБОООН и для оценки степени деградации земель
我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。MultiUn MultiUn
Задача # Оказание содействия разработке общей системы критериев и показателей для мониторинга и оценки опустынивания (координатор: Абрахам) (для оценки существующих показателей
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的MultiUn MultiUn
Цель данной задачи состоит в оказании содействия в разработке общей системы критериев и показателей (КиП) для мониторинга и оценки опустынивания
允许用不信任的密钥加密 。MultiUn MultiUn
Цель данной задачи состоит в оказании содействия в разработке общей системы критериев и показателей (КиП) для мониторинга и оценки опустынивания.
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了UN-2 UN-2
Некоторые эксперты отметили, что создание общей системы критериев также могло бы помочь государствам обозначить рамки своего военного сектора и определить ресурсы, выделяемые на выполнение военной функции.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪UN-2 UN-2
Основная задача этого проекта заключается в том, чтобы сформулировать руководящие принципы осуществления, испытания и распространения общей системы критериев и показателей при оценке, мониторинге и борьбе с опустыниванием.
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?UN-2 UN-2
При выработке количественных показателей и создании общей системы основными критериями должны быть возможность осуществления, эффективность с точки зрения затрат и отдача для доноров, а также участников и бенефициаров программы.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
При выработке количественных показателей и создании общей системы основными критериями должны быть возможность осуществления, эффективность с точки зрения затрат и отдача для доноров, а также участников и бенефициаров программы
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵MultiUn MultiUn
рекомендовать Генеральной Ассамблее предложить организациям общей системы в целях унификации критериев установления права на получение субсидии на образование принять следующее:
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是UN-2 UN-2
Полученные результаты, представляющие собой предварительный анализ современного использования критериев и показателей на международном уровне в четырех приложениях к КБОООН, позволили сформулировать проектное предложение, озаглавленное "Руководящие принципы разработки системы общих критериев и показателей для мониторинга и оценки опустынивания".
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情UN-2 UN-2
В отношении тарифных льгот и общих квалификационных критериев Закон схож с программой Общей системы преференций Соединенных Штатов, которая применяется в отношении свыше 120 развивающихся стран.
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?UN-2 UN-2
Общие замечания, лежащие в основе системы характеристик, критериев, подкритериев и показателей
你 为什么推我? 什 么 推 我?UN-2 UN-2
Программы обучения были разработаны на основе общих критериев качества, утвержденных для всей системы общественного здравоохранения в 2008 году.
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
рекомендует заинтересованным организациям в рамках предпринимаемых ими неослабных усилий продолжать расширять сферу применения механизмов сотрудничества в целях уделения первоочередного внимания тем услугам, которые могут быть оказаны общей системой, руководствуясь критериями эффективности, производительности и эффективности с точки зрения затрат и там, где это представляется практически возможным, учитывать рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы1, принимая также во внимание различные мандаты, функции, задачи и правила каждой отдельной участвующей организации;
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答UN-2 UN-2
рекомендует заинтересованным организациям в рамках предпринимаемых ими неослабных усилий продолжать расширять сферу применения механизмов сотрудничества в целях уделения первоочередного внимания тем услугам, которые могут быть оказаны общей системой, руководствуясь критериями эффективности, производительности и эффективности с точки зрения затрат и там, где это представляется практически возможным, учитывать рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы1, принимая также во внимание различные мандаты, функции, задачи и правила каждой отдельной участвующей организации;
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
рекомендует заинтересованным организациям в рамках предпринимаемых ими неослабных усилий продолжать расширять сферу применения механизмов сотрудничества в целях уделения первоочередного внимания тем услугам, которые могут быть оказаны общей системой, руководствуясь критериями эффективности, производительности и эффективности с точки зрения затрат и там, где это представляется практически возможным, учитывать рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы # принимая также во внимание различные мандаты, функции, задачи и правила каждой отдельной участвующей организации
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤MultiUn MultiUn
рекомендует заинтересованным организациям в рамках предпринимаемых ими неослабных усилий продолжать расширять сферу применения механизмов сотрудничества в целях уделения первоочередного внимания тем услугам, которые могут быть оказаны общей системой, руководствуясь критериями эффективности, производительности и эффективности с точки зрения затрат и там, где это представляется практически возможным, учитывать рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы1, принимая также во внимание различные мандаты, функции, задачи и правила каждой отдельной участвующей организации;
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?UN-2 UN-2
Комиссия отметила различия в критериях, используемых различными организациями общей системы, в частности в Женеве, при назначении субсидии на образование.
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
Комитет приветствует инициативу работников системы правосудия по разработке единых критериев, которые применялись бы в условиях отсутствия общей системы при отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
В качестве примера г-н Ридель привел критерий целесообразности, принятый в системах общего права
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞MultiUn MultiUn
Удаление этих загрязнителей осуществляется национальной системой сбора опасных веществ, которая отвечает общим критериям, установленным в этой сфере Европейским союзом;
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?UN-2 UN-2
предлагает руководящим органам организаций общей системы Организации Объединенных Наций унифицировать критерии установления права на получение субсидии на образование в отношении минимального возраста, как это указано в пункте 96 a доклада Комиссии;
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名UN-2 UN-2
предлагает руководящим органам организаций общей системы Организации Объединенных Наций унифицировать критерии установления права на получение субсидии на образование в отношении минимального возраста, как это указано в подпункте (a) пункта 96 доклада Комиссии;
?? 关 系 的 , 我? 们 可以 想? 办 法 掩? 饰 一下UN-2 UN-2
предлагает руководящим органам организаций общей системы Организации Объединенных Наций унифицировать критерии установления права на получение субсидии на образование в отношении минимального возраста, как это указано в подпункте (a) пункта 96 доклада Комиссии1;
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么UN-2 UN-2
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.