обыкновенный тюлень oor Sjinees

обыкновенный тюлень

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

港海豹

Обыкновенный тюлень

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

港海豹

哺乳动物物种

voorbeelde

Заметное увеличение содержание ПБДЭ в тканях было отмечено также в пробах подкожного сала, взятых у обыкновенных тюленей в заливе Сан-Франциско в период с # по # годы (She et al
年至 # 年间在圣弗朗西斯科湾收集的港湾海豹脂肪样本中也有证据表明,生物组织中多溴二苯醚的浓度明显增高(She等人 # 年)。

Заметное увеличение содержание ПБДЭ в тканях было отмечено также в пробах подкожного сала, взятых у обыкновенных тюленей в заливе Сан-Франциско в период с 1989 по 1998 годы (She et al., 2002).
1989到1998年期间采集的旧金山湾海豹鲸脂样本也显示出多溴联苯醚在组织中的水平的显著上升(She等人,2002年)。

Например, концентрация ГБЦД в организме крупных хищников, таких, как обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) и морская свинья (Phocoena phocoena) была на несколько порядков больше, чем концентрация в водных макробеспозвоночных, таких, как морские звезды и брюхоногие моллюски.
比如,六溴环十二烷在斑海豹(港海豹)和港湾鼠海豚(鼠海豚)等顶级捕食者体内的浓度比在海星和普通海螺等水生大型无脊椎动物中测得的浓度高出几个数量级。

Более конкретно, следующие отношения «хищник–жертва» указывают на высокие показатели ФБУ (> 10): дельфин–кефаль; дельфин–кагалона (Houde et al., 2006); белый медведь (печень)–кольчатая нерпа (печень) (Butt et al., 2008); сельдь–обыкновенный тюлень (Environment Canada and Health Canada, 2012).
更具体而言,以下猎物/捕食者关系中的生物放大系数较高(> 10):海豚/鲻鱼;海豚/钉头鱼(Houde等人,2006);北极熊(肝脏)/环斑海豹(肝脏)(Butt等人,2008);鲱鱼/港海豹(加拿大环境部和卫生部,2012)。

В работе Dupont et al. 2013 указываются значения содержания ПХФ в крови тюленей обыкновенных при медианной концентрации 134 мкг/мл (диапазон 62-293 пг/мл) и средней концентрации 155 пг/мл ± 16.
Dupont等人在2013年报告说,港海豹血液中五氯苯酚的中位浓度为134皮克/毫升(范围介于62-293皮克/毫升),平均浓度为155皮克/毫升± 16。