ограничение ликвидности oor Sjinees
ограничение ликвидности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
流动性紧缩
流动资金紧张
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примененный МВФ метод поддержания высоких процентных ставок и жесткого ограничения ликвидности привел к глубочайшему спаду в реальной экономике; вследствие этого были приняты неортодоксальные меры, которые позволили экономике стать на путь оживления
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延MultiUn MultiUn
Мы имеем чрезвычайно высокий и неустойчивый уровень задолженности, у нас ограниченные ликвидные ресурсы, хуже того — у нас нет к ним доступа, мы чрезвычайно уязвимы перед внешними потрясениями и чувствительны к стихийным бедствиям.
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
с обеспокоенностью отмечая, что некоторые развивающиеся страны со средним уровнем дохода, входящие в число крупных должников, сталкиваются с трудностями при выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, в частности в силу ограниченности ликвидных средств
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴MultiUn MultiUn
с обеспокоенностью отмечая, что некоторые развивающиеся страны со средним уровнем дохода, входящие в число крупных должников, сталкиваются с трудностями при выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, в частности в силу ограниченности ликвидных средств,
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了UN-2 UN-2
с обеспокоенностью отмечая, что некоторые развивающиеся страны со средним уровнем дохода, входящие в число крупных должников, сталкиваются с трудностями при выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, что обусловлено, в частности, ограниченностью ликвидных средств,
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条UN-2 UN-2
с обеспокоенностью отмечая, что все большее число развивающихся стран со средним уровнем дохода, входящих в число крупных должников, сталкиваются с трудностями при выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, в частности в силу ограниченности ликвидных средств,
抱歉, 我 實在 沒 別人 可 談了UN-2 UN-2
с обеспокоенностью отмечая, что все большее число развивающихся стран со средним уровнем дохода, входящих в число крупных должников, сталкиваются с трудностями при выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, в частности в силу ограниченности ликвидных средств,
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?UN-2 UN-2
В своем решении 98/23 Исполнительный совет отметил, что степень предсказуемости поступлений основных ресурсов можно повысить, если государства-члены будут объявлять графики платежей, а досрочные платежи будут поощряться в целях эффективного составления программ и предотвращения ограничений ликвидности по линии регулярных ресурсов.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他UN-2 UN-2
с серьезной обеспокоенностью отмечая сохранение значительного бремени задолженности у многих развивающихся стран, включая страны с низким и средним уровнем дохода, прежде всего у большинства африканских стран и наименее развитых стран, в частности в силу снижения цен на сырьевые товары, финансовых трудностей и ограниченности ликвидных средств,
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定UN-2 UN-2
с серьезной обеспокоенностью отмечая сохранение значительного бремени задолженности у многих развивающихся стран, включая страны с низким и средним уровнем дохода, прежде всего у большинства африканских стран и наименее развитых стран, в частности в силу снижения цен на сырьевые товары, финансовых трудностей и ограниченности ликвидных средств
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !MultiUn MultiUn
с серьезной обеспокоенностью отмечая сохранение значительного бремени задолженности у многих развивающихся стран, включая страны с низким и средним уровнем дохода, прежде всего у большинства африканских стран и наименее развитых стран, в частности в силу снижения цен на сырьевые товары, финансовых трудностей и ограниченности ликвидных средств,
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。UN-2 UN-2
В этот момент глобальные высокопоставленные политики ударились в религию и начали использовать большую часть оружия из своих арсеналов: значительное облегчение фискальной политики; традиционное и нетрадиционное увеличение денежной массы; триллионы долларов на поддержку ликвидности, рекапитализация, гарантия и страхование, чтобы задержать ограничение ликвидности и кредита; и, в конечном итоге, широкомасштабная поддержка развивающихся экономик.
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Также существует опасность ограничения свободы и ликвидности финансовых и банковских сделок
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电MultiUn MultiUn
Комиссия отметила стоящие перед регионом вызовы, продолжающийся кризис задолженности в зоне евро и медленное восстановление экономики в других развитых странах, что ведет к ухудшению перспектив роста в регионе и потенциальному ограничению доступности ликвидных средств.
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!UN-2 UN-2
В Венесуэле резкое увеличение резервов фактически заставило предпринять шаги в целях ограничения быстрого роста объема ликвидных средств
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票MultiUn MultiUn
В то же время беспрецедентная финансовая нестабильность, в условиях которой бегство в поисках более безопасных мест может начаться с очень низких пороговых значений или когда доминирующее значение отводится ограничениям на ликвидность для финансовых учреждений, ситуация легко может закончиться отзывами для инвесторов с большой долей заемных средств, а на резервы может оказываться давление в стремлении сохранить стоимость валюты
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案MultiUn MultiUn
Хотя такой подход может решить проблему в некоторых странах со средним уровнем дохода, во многих странах с низким уровнем дохода имеются серьезные структурные факторы, связанные в основном с ограниченной емкостью и ликвидностью их финансовых секторов, которые препятствуют сокращению их зависимости от внешних финансовых ресурсов, в частности ОПР
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !MultiUn MultiUn
Помимо инвестиций в финансовые инструменты с высоким кредитным рейтингом, борьба с риском недостатка ликвидности ведется путем ограничения риска, связанного с каким-либо одним инструментом или одной партнерской стороной.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
В частности, во время финансовых кризисов компании, испытывающие нехватку ликвидности, могут иметь ограниченный выбор, и их владельцы могут быть вынуждены продавать их по ценам, устанавливаемым в "пожарном порядке"
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?MultiUn MultiUn
Помимо инвестиций в финансовые инструменты с высоким кредитным рейтингом, борьба с риском недостатка ликвидности ведется путем ограничения риска, связанного с каким-либо одним инструментом или одной партнерской стороной
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下MultiUn MultiUn
Контрцикличная ликвидность по-прежнему является большим ограничением для этих стран и помехой в плане их перспектив устойчивого роста и развития
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情MultiUn MultiUn
Контрцикличная ликвидность по-прежнему является большим ограничением для этих стран и помехой в плане их перспектив устойчивого роста и развития.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
Меры, направленные на увеличение объемов ликвидности, сами по себе дали лишь ограниченный эффект
比 一 靜默 的 最終 目標 是!與 天主 保持 永恆 的 對話 管道MultiUn MultiUn
эти показатели носят, тем не менее, ограниченный характер, поскольку они не позволяют оценить ликвидность инвестиционного портфеля, которую невозможно рассматривать в отрыве от соображений доходности и рисковости.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.