Давай не будем ходить вокруг да около, я беременна, а ты отец讓我們不要繞圈子!我懷孕了,你是孩子的父親
父親отец · 讓我們不要繞圈子!我懷孕了,你是孩子的父親Давай не будем ходить вокруг да около, я беременна, а ты отец
около oor Sjinees
около
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
几乎
Кроме того, сегодня около половины палестинского населения живет за чертой бедности.
另外,巴勒斯坦人口几乎有一半生活在贫困线之下。
大约
Гвинея имеет около 30 процентов мировых запасов бокситов, а также располагает запасами урановой руды.
几内亚的铝土矿储量占世界储量的大约30%,它还拥有铀矿。
近
Ему около шестидесяти лет.
他年近六十。
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大約 · 幾乎 · 差不多 · 附近 · 旁边 · 旁邊 · 左右 · 将近 · 在 · 大概 · 接近 · 约莫 · 靠近 · 几 · 向 · 旁 · 大學附近有一個圖書館около университета находится библиотека · 大致 · 左撇子約佔人口的10%Левши составляют около 10% населения · 我在接待處等了大約兩個小時В приёмной я прождал около двух часов · 當時,由銀、金、絲製成的蕾絲邊飾約有1500種В то время насчитывалось около 1500 видов кружевной отделки из серебра, золота и шёлка · 空氣中的聲速約為340米/秒Скорость звука в воздухе составляет около 340 м/с · 請坐在我旁邊сядь около меня · 讓我們不要繞圈子!我懷孕了,你是孩子的父親Давай не будем ходить вокруг да около, я беременна, а ты отец · 這些自行車可以防雨、防曬,每輛售價約 9 美元Велосипед устойчив к дождю и солнцу и стоит около $ 9 каждый · 附近около · 邊 · 將近 · 靠 · 恐怕 · 边 · 比鄰 · 約摸 · 約略 · 約莫 · 约摸 · 比邻 · 或多或少 · 约略 · 上下 · 在...旁边 · 约 · 左 · 約 · Circa · 內外 · 前後 · 幾 · 垂 · 幾乎 几乎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'около' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Около
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大約一萬年前,人們學會了使用火Около 10000 лет назад люди научились пользоваться огнем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Затем его стало тошнить и вырвало, и около 21 часа он уснул他感到噁心,嘔吐了一番,並在大約9時去睡
他感到噁心,嘔吐了一番,並在大約9時去睡Затем его стало тошнить и вырвало, и около 21 часа он уснул
В приёмной я прождал около двух часов我在接待處等了大約兩個小時
我在接待處等了大約兩個小時В приёмной я прождал около двух часов · 等待прождал
Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты — отец ребёнка.我們就開門見山吧!我懷孕了,而你就是孩子他爸
大約вокруг · 孩子ребёнка · 懷孕беременна · 我們將будем · 我們就開門見山吧!我懷孕了,而你就是孩子他爸Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты — отец ребёнка. · 父親отец · 讓我們Давай · 走ходить · 靠近 около
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К 2001 году число перемещенных лиц увеличилось с 3 миллионов до 4 миллионов человек, при этом около 100 000 детей жили вне своих семей.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生UN-2 UN-2
По оценкам, за # лет службы изделия, содежащего к-октаБДЭ, улетучивается около # % содержащегося в нем к-октаБДЭ
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了MultiUn MultiUn
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако масштабы эпидемии по-прежнему остаются огромными, и при этом 33 миллиона людей в настоящее время живут с ВИЧ, около половины из которых — женщины, и, согласно оценкам, ежеминутно возникают пять новых случаев инфицирования, три из которых приходятся на детей и молодежь.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
За период с января 2010 года по 9 марта 2012 года в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию на цели мероприятий по оказанию технической помощи, осуществляемых в области борьбы с коррупцией под руководством штаб-квартиры ЮНОДК, поступило в виде добровольных взносов в общей сложности на сумму около 9,67 млн. долларов США.
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸UN-2 UN-2
В конце # года в Республике Корея и Малайзии коэффициент использования производственных мощностей достиг # процентов по сравнению с показателем на уровне около # процентов в разгар кризиса
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子MultiUn MultiUn
В его работе приняли также участие около # приглашенных лиц из правительства, парламента, донорского сообщества и гражданского общества из Бенина, Камеруна и Мозамбика
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”MultiUn MultiUn
В странах Латинской Америки и Карибского бассейна проблеме гендерного равенства чаще всего уделялось основное внимание в публичных заявлениях представителей — около 12 заявлений на страновое отделение в течение года.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们UN-2 UN-2
Около одной пятой миссий ГПСП в 1999 году были связаны с оказанием технической поддержки осуществляемым программам и проектам.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。UN-2 UN-2
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом форуме приняли участие ведущие эксперты по наращиванию потенциала в области ИКТ и около # представителей этого сектора, чтобы составить планы содействия развитию людских ресурсов в области ИКТ
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??MultiUn MultiUn
За последние три недели наша мобильная группа радиационной разведки проделала путь длиной около # километров
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做MultiUn MultiUn
Из примерно # вопросов, сформулированных развивающимися странами, около # стали предметом немедленных действий на основании положения о прямой отсылке, содержащегося в Решении по имплементационным вопросам и соображениям, касающимся осуществления от # ноября # года, принятом в Дохе # в то время как большинство остальных вопросов- темами для переговоров согласно пункту # Решения и пункту # Дохинской декларации министров
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚MultiUn MultiUn
Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под эгидой международных сил (СДК и МООНК) за # месяцев было совершено свыше # террористических нападений, главным образом на сербов, в результате которых более # человек были убиты, около # человек были похищены и свыше # неалбанцев были изгнаны
? 纳 弩 克 , 我 把 他 忘 在 外面 了MultiUn MultiUn
В настоящее время у МЧР около 8 000 зарегистрированных проектов в более чем 100 развивающихся странах.
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了UN-2 UN-2
Согласно Ассоциации по реинтеграции репатриантов (АРР) около 50 000 человек, вернувшихся в район Санджак в период с 2000 по 2005 год, испытывают трудности, связанные, в частности, с получением новых документов, удостоверяющих личность, проверкой дипломов, удостоверений и непризнанием некоторых аттестатов о среднем образовании детей репатриантов.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈UN-2 UN-2
На основе этой новой системы Группа оценки установила, что уровень выполнения рекомендаций составляет около 70 процентов.
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。UN-2 UN-2
Алкоголь употребляют около 32 процентов мужчин по сравнению с 11 процентами женщин.
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛UN-2 UN-2
Ежедневно в информационной системе Центрального банка регистрируется около 300 международных переводов в национальной валюте (реалы), а также 15 000 операций, связанных с иностранной валютой.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙UN-2 UN-2
В течение двухлетнего периода было проведено 38 оценок промышленных планов и выявлены варианты экономии около 40 млн. киловатт-часов (кВт. ч).
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Подразделение по вопросам заключения принудительных браков, созданное правительством, предотвращает ежегодно около # браков, заключаемых по принуждению
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步MultiUn MultiUn
К ноябрю 2010 года двухобщинными группами археологов Комитета были эксгумированы по обе стороны буферной стороны останки около 700 человек.
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
Около одной трети Сторон представили информацию о степени неопределенности их оценок.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接UN-2 UN-2
Согласно самым последним статистическим данным, около # миллионов человек живут с диагнозом ВИЧ/СПИДа
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.