окружают周圍 oor Sjinees
окружают周圍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
周圍окружают
房子的石牆把我們包圍起來Каменные стены окружают нас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Об этой цели было заявлено на консультационной конференции арабских неправительственных организаций, состоявшейся в # году в Каире, в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию # года в Рио-де-Жанейро, Бразилия
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意MultiUn MultiUn
Подлинные, а не формальные консультации с общественностью дают определенную выгоду, при этом они должны учитывать гендерные аспекты городской окружающей среды.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
ВИТ организовала дополнительное мероприятие под названием "Информирование о воздействии ущерба, нанесенного окружающей среде, на состояние здоровья пожилых людей в Восточной Европе", спонсором которого выступило правительство Украины
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟MultiUn MultiUn
На основе имеющихся экспериментальных данных сделан вывод о том, что ПФОК крайне стабильна и устойчива в естественной окружающей среде.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。UN-2 UN-2
С 1999 по 2001 год на основе Плана I+D+I и Плана исследований Институт по делам женщин обеспечивал субсидирование исследований, в частности в области образования, здравоохранения, экономики и занятости, власти и принятия решений, образа женщины и средств массовой коммуникации, окружающей среды, насилия против женщин, женщин-мигрантов, маргинального положения, бедности и развития.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
Проведение рыночных исследований, объединение усилий политических и экологических групп, сплочение членских рядов и изменение представления общественности об отношении «фермеров к окружающей среде» путем проведения кампаний в средствах массовой информации имеют важное значение для правильного понимания роли, которую играют фермерские хозяйства в деле охраны окружающей среды, мобилизации и поддержки реализации практических мер.
我 有計劃, 而且我 打算 貫徹 到底UN-2 UN-2
При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
Необходимо в срочном порядке создать современную сеть связи в области экологической статистики на основе использования новейшей технологии в целях содействия распространению информации о методах и процедурах, применяемых в области окружающей среды
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴MultiUn MultiUn
Бесконтрольная экономическая глобализация, движимая либерализованными рыночными силами, приводит к усилению неравенства между богатыми и бедными, обострению нищеты, увеличению масштабов насилия и преступности и ухудшению состояния окружающей среды.
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的UN-2 UN-2
� В ходе обсуждения в Генеральной Ассамблее Российская Федерация заявила следующее: «Что касается защиты окружающей среды в связи с вооруженными конфликтами, то в международном гуманитарном праве уже содержатся соответствующие регулирующие механизмы, поскольку периоды времени до и после вооруженного конфликта считаются мирным временем, в течение которого в полном объеме применяются общие нормы в области защиты окружающей среды”. См.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Конференция подчеркивает важность создания на национальном и международном уровнях эффективных механизмов ядерной ответственности для обеспечения оперативной выплаты надлежащей компенсации за ядерный ущерб, причиненный людям, имуществу и окружающей среде, а также за реальные экономические потери, обусловленные радиологической аварией или радиологическим инцидентом, возникшими при перевозке радиоактивного материала, в том числе во время морской перевозки, и отмечает применимость принципов ядерной ответственности, включая четкую и эксклюзивную ответственность, в случае ядерной аварии или ядерного инцидента, возникших во время перевозки радиоактивного материала.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
В нем, среди прочего, с удовлетворением отмечается вступление в силу мадридского Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, приветствуется продолжающееся сотрудничество между странами, осуществляющими научно-исследовательскую деятельность в Антарктике, и также приветствуется растущее осознание интереса к Антарктике, проявляемого международным сообществом.
我 當然 不會 傷害 你們- 那 你 拿著 刀 干 嘛?UN-2 UN-2
Поэтому мы настоятельно призываем Совет/Форум и все правительства возобновить свои обязательства в отношении принципа # Рио-де-Жанейрской декларации об окружающей среде и развитии # путем, в частности: принятия и соблюдения принципа предварительно обоснованного согласия затрагиваемых общин; расширения участия коренных народов и других недопредставленных меньшинств и групп в принятии решений, касающихся устойчивого развития; и обеспечения участия всех заинтересованных сторон в многосторонней деятельности в области окружающей среды, здравоохранения и устойчивого развития
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?MultiUn MultiUn
d) Управление Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳 他? 们 只? 会 爬行MultiUn MultiUn
ссылаясь на свое решение # от # февраля # года об оказании поддержки Африке и в частности на содержащуюся в нем просьбу к Директору-исполнителю развивать и поощрять понимание взаимосвязей между нищетой и окружающей средой
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事MultiUn MultiUn
После созыва в # году Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию более # стран приняли национальные стратегии устойчивого развития или национальные планы действий по охране окружающей среды
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚MultiUn MultiUn
Швейцария стала соавтором проекта резолюции об активизации деятельности ЮНИДО в области энергетики и окружающей среды, представленного Европейским союзом по пункту 12.
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
рекомендует Институту в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций учитывать работу различных плановых органов региона, которые сосредоточивают внимание на координации деятельности, содействующей развитию на основе устойчивого сельскохозяйственного производства и охраны окружающей среды при разработке своих стратегий предупреждения преступности;
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。UN-2 UN-2
К их числу относятся, в частности, следующие: торгово-инвестиционная политика, финансирование торговли, финансовое регулирование, борьба с коррупцией, интеллектуальная собственность, передача технологий, информационно-коммуникационные технологии; окружающая среда, экологичный рост и доступ к энергии; коммерческое право и этика маркетинговой деятельности.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
напоминая, что цель Международного десятилетия коренных народов мира заключается в укреплении международного сотрудничества в решении проблем, стоящих перед ними в таких областях, как права человека, окружающая среда, развитие, просвещение и здравоохранение
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? 爱 , 但 你 不? 该 那? 样 。MultiUn MultiUn
Один представитель заявил, что, хотя в данной области работает множество организаций, многие вопросы остаются нерешенными, что стало очевидно на заседании высокого уровня по верховенству права и окружающей среде, проходившем 17 февраля 2013 года в Найроби.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
Цель 1: Обеспечить осведомленность молодежи о проблемах окружающей среды
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Поэтому делегация моей страны считает, что перевозка радиоактивных отходов по Карибскому морю представляет серьезную угрозу безопасности, туризму, морской среде и окружающей среде всего региона.
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?UN-2 UN-2
В 1997 году при содействии ЮНИДО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), а также при финансовой поддержке правительства Австрии его правительство создало НЦЧП, который быстро пре-вратился в центр передового опыта в области управ-ления природопользованием.
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对UN-2 UN-2
Региональные советы и общий совет консультируются с этим советом по любым планам или предложениям, которые могут оказать воздействие на окружающую среду или культурную деятельность индейцев и бушиненге.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.