опасные климатические явления oor Sjinees
опасные климатические явления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
气候灾难
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13.1 Повысить сопротивляемость и способность адаптироваться к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Уменьшение уязвимости к особо опасным климатическим явлениям
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话MultiUn MultiUn
Изменение климата и опасные климатические явления
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手UN-2 UN-2
Уменьшение уязвимости к особо опасным климатическим явлениям
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”UN-2 UN-2
Опасные климатические явления
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步UN-2 UN-2
13.1 Повысить сопротивляемость и способность адаптироваться к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗UN-2 UN-2
Тем не менее его потенциал остается ограниченным по причине опасных климатических явлений, традиционных методов производства и значительных демографических проблем.
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?UN-2 UN-2
Разработать всеобъемлющий подход к уменьшению уязвимости перед опасными климатическими явлениями путем выявления наиболее актуальных проблем и возможных проблемных областей (например, горячих точек)
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
Данные по Африке, Азии и Латинской Америке свидетельствуют о том, что жители неформальных населенных пунктов все чаще подвергаются угрозе опасных климатических явлений.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
В том же году # процент стихийных бедствий был вызван опасными климатическими явлениями, что соответствует наблюдавшейся в последние годы тенденции к увеличению их числа
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑MultiUn MultiUn
Целевая группа образовала Рабочую группу по климатическим изменениям и уменьшению опасности бедствий, сопредседателями которой являются ПРООН и ВМО, для содействия применению комплексного подхода к опасным климатическим явлениям.
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
укреплять способность стран разрабатывать более эффективную комплексную политику и системы раннего предупреждения на основе более точного анализа уязвимости как перед стихийными бедствиями, так и перед другими опасными климатическими явлениями;
不能 說是 我 告訴 你的 啊UN-2 UN-2
• укреплять способность стран разрабатывать более эффективную комплексную политику и системы раннего предупреждения на основе более точного анализа уязвимости как перед стихийными бедствиями, так и перед другими опасными климатическими явлениями
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
Согласно данным недавнего исследования Колумбийского университета и Всемирного банка, от 85 до 95 процентов всего населения и ВВП во всех местах нашей планеты, подверженных стихийным бедствиям, подвергаются риску воздействия опасных климатических явлений.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
Изменение климата может повысить опасность экстремальных климатических явлений, которые могут неожиданно привести к чрезвычайным гуманитарным ситуациям
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷MultiUn MultiUn
Изменение климата может повысить опасность экстремальных климатических явлений, которые могут неожиданно привести к чрезвычайным гуманитарным ситуациям.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服UN-2 UN-2
увеличение числа и повышение опасности таких климатических явлений, как наводнения и засухи, которые сказываются на природных активах и безопасности людей;
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人UN-2 UN-2
На третьей Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий Тонга была названа страной, занимающей второе место по уровню опасности взаимосвязанных угроз от цунами, тропических циклонов и других опасных климатических явлений, создающих дополнительные риски для безопасности и средств к существованию ее граждан.
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2
Последствия изменения климата и опасных климатических явлений для развития и окружающей среды убедительно свидетельствуют о необходимости принятия всесторонних решений в целях обеспечения согласованности, укрепления местного потенциала и содействия выполнению политических обязательств по оказанию необходимой помощи в целях противодействия факторам риска, связанным с изменением климата и стихийными бедствиями.
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
В попытке оценить возможный ущерб, наносимый этими источниками незащищенности, экономисты разграничивают идиосинкратические риски, порождаемые отдельными изолированными событиями, такими, как болезнь, несчастный случай или преступление, и ковариантные риски, присваиваемые событиям, жертвами которых одновременно становится большое число людей, таким, как экономические потрясения или опасные климатические явления, и которые нередко сопряжены с множественными комплексными издержками
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的MultiUn MultiUn
Такие системы должны быть эффективно связаны с системами раннего предупреждения о погодных и климатических опасных явлениях.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
Ответственность и лидерская позиция национальных правительств вкупе с деятельностью государственно-частных партнерств являются залогом успеха любых устойчивых усилий по наращиванию производства продовольствия, улучшению доступа к продуктам питания, расширению систем социальной защиты и реализации местных адаптационных программ, призванных сформировать устойчивость по отношению к опасным климатическим явлениям и повысить уровень готовности к стихийным бедствиям и реагирования на них.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家UN-2 UN-2
Центр получает климатические и океанографические данные из нескольких международных центров и национальных гидрометеорологических служб для осуществления мониторинга опасных климатических и смежных явлений
是 這本 嗎? 是 你 要 它 幹 嘛 ?MultiUn MultiUn
В настоящее время растет признание того, что изменчивость климата и чрезвычайные погодные явления, по всей вероятности, будут усиливаться, в силу чего будет расти уязвимость стран как для опасных климатических явлений, таких, как наводнения, тропические штормы и засухи, так и для опасных неклиматических явлений, таких, как засоление подземных вод, что скажется на росте и развитии стран и средствах к существованию общин, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.