опасные погодные явления oor Sjinees
опасные погодные явления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
天气灾难
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменение климата и увеличение частотности и интенсивности опасных погодных явлений
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家UN-2 UN-2
Если да, то что́ вызывает такие «опасные погодные явления»?
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點jw2019 jw2019
Опасные погодные явления
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上UN-2 UN-2
Несмотря на общее повышение риска, страны во всех регионах мира смогли сократить показатели смертности, связанные с опасными погодными явлениями.
你 知道 那天 我 小孩 干 什 么?? 着 ? 他 一? 个 人 穿越 北大 道UN-2 UN-2
В ряде стран, включая Индию, Малави, Мексику, Никарагуа и Перу, введены планы страхования от изменения погодных условий для защиты сельскохозяйственного сектора от опасных погодных явлений
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
Анализ районов нынешней активности опасных погодных явлений показывает, что практически все они имеют место на определенных территориях и что неимущие слои населения подвергаются значительно более высокому риску
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧MultiUn MultiUn
Многие исследователи считают, что угроза жизни и имуществу со стороны ОСЗ, усредненная по длительным периодам, сопоставима с угрозой таких более привычных стихийных бедствий, как землетрясения, а также опасных погодных явлений
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人MultiUn MultiUn
Многие исследователи считают, что угроза жизни и имуществу со стороны ОСЗ, усредненная по длительным периодам, сопоставима с угрозой таких более привычных стихийных бедствий, как землетрясения, а также опасных погодных явлений.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
THORPEX является десятилетней международной программой исследований и разработок, направленных на повышение точности прогнозов опасных погодных явлений на срок от одного дня до двух недель на благо общества, экономики и окружающей среды.
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了UN-2 UN-2
Что же касается инновационной деятельности гражданского общества, то Целевой фонд будет акцентировать внимание на инновациях, связанных с ранним предупреждением, использованием информации об опасных погодных явлениях и расширением возможностей на местном уровне.
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工UN-2 UN-2
ВПП, в партнерстве с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и научно-исследовательскими институтами, продолжала работать с Глобальной рамочной основой для климатического обслуживания в целях снижения уязвимости к воздействию опасных погодных явлений в Малави и Танзании.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估UN-2 UN-2
В своем программном обращении Главный секретарь палаты представителей Тобаго г-н Орвилл Лондон подчеркнул уязвимость Тринидада и Тобаго перед такими опасными погодными явлениями, как наводнения и ураганы, подчеркнув, что его страна и страны региона намерены принимать решительные меры для предотвращения изменения климата и борьбы со стихийными бедствиями
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全MultiUn MultiUn
В своем программном обращении Главный секретарь палаты представителей Тобаго г‐н Орвилл Лондон подчеркнул уязвимость Тринидада и Тобаго перед такими опасными погодными явлениями, как наводнения и ураганы, подчеркнув, что его страна и страны региона намерены принимать решительные меры для предотвращения изменения климата и борьбы со стихийными бедствиями.
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Вместе с тем имеющиеся технологии планирования и инженерные решения могут существенно снизить или полностью устранить уязвимость атомных электростанций для опасных климатических и погодных явлений и цунами.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他UN-2 UN-2
Выгоды, которые ожидается получить в результате осуществления предлагаемых мер, включают: a) снижение ущерба от обусловленных погодой стихийных бедствий за счет повышения точности и своевременности ранних предупреждений об опасных погодных явлениях и более точного краткосрочного и среднесрочного прогнозирования погоды; и b) повышение эффективности принятия решений относительно производства продовольствия, инвестирования в развитие инфраструктуры и использования пресноводных ресурсов на основе повышения надежности информации в результате улучшения годового регионального прогнозирования гидрологического цикла, годового-двухгодового прогнозирования явления "Эль-Ниньо" и десятилетнего прогнозирования климата, а также мониторинга изменения климата в долгосрочной перспективе
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢MultiUn MultiUn
Такие системы должны быть эффективно связаны с системами раннего предупреждения о погодных и климатических опасных явлениях.
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的UN-2 UN-2
Всемирная метеорологическая организация (ВМО) указала на то, что спутниковые снимки применяются для мониторинга погоды на протяжении уже четырех десятилетий, при этом использование спутниковых данных в моделях численного прогнозирования погоды резко увеличилось в последние десять лет вместе с системным усвоением данных измерений, связанных, например, с инфракрасным и микроволновым зондированием, радиозатменными рефракционными измерениями, измерениями инфракрасного излучения от поверхностей моря или облаков и рефлектометрическими измерениями ветра над океанами, и теперь спутниковые данные составляют около 95 процентов исходных данных, используемых в моделях численного прогнозирования погоды, благодаря чему значительно более совершенным стало прогнозирование, в частности, таких крайне опасных погодных явлений, как ураганы.
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了UN-2 UN-2
Предложенная ВМО Программа предупреждения и смягчения стихийных бедствий позволит эффективно координировать мероприятия ВМО и деятельность международных, региональных и национальных организаций и будет способствовать более точному и надежному предупреждению об опасных погодных и климатических явлениях
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。MultiUn MultiUn
К дальнейшему повышению уровня опасности приводит возникновение экстремальных погодных и климатических явлений.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
Кроме того, изменение климата влечет за собой повышение частотности, степени опасности и непредсказуемости таких опасных явлений, как циклоны, наводнения и аномальная жара, которые называют «экстремальными погодными явлениями»
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
Программа предупреждения и смягчения стихийных бедствий, учрежденная ВМО в мае # года, призвана обеспечить эффективную координацию мероприятий ВМО и деятельности международных, региональных и национальных организаций и будет способствовать более точному и надежному предупреждению об опасных погодных и климатических явлениях
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素MultiUn MultiUn
напоминая, что Международная стратегия уменьшения опасности бедствий определяет рамки сотрудничества в разработке методологии для систематического определения характеристик, измерения и оценки стихийных бедствий, включая бедствия, связанные с погодными явлениями, опасных природных явлений и факторов уязвимости,
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了UN-2 UN-2
напоминая, что Международная стратегия уменьшения опасности бедствий определяет рамки сотрудничества в разработке методологии для систематического определения характеристик, измерения и оценки стихийных бедствий, включая бедствия, связанные с погодными явлениями, опасных природных явлений и факторов уязвимости
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人MultiUn MultiUn
принимая во внимание, что вопросы опасных геологических и гидрометеорологических явлений, экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名MultiUn MultiUn
принимая во внимание, что вопросы опасных геологических и гидрометеорологических явлений, экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно,
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
239 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.