определение понятия oor Sjinees
определение понятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
定义
ru
придание понятию смысла обычно через другие понятия
Ни один правовой документ не предлагает определение понятия "аэрокосмические объекты", хотя некоторые из них близки к этому.
没有任何法律文书提供了“航空航天物体”的定义,尽管有一些定义与此接近。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определение понятия «постоянное представительство»: предлагаемый пересмотренный Комментарий к статье 5
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了UN-2 UN-2
Определение понятия "письменная форма" в соответствии со статьей 13
要装入的照片重聚焦设置文件UN-2 UN-2
� Определение понятия "преступления по международному праву" для целей настоящего исследования см. supra, часть первая, раздел В.1.
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...UN-2 UN-2
Определение понятия "инвестор"; ограничение правоспособности сторон
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
Определение понятия «дискриминация» и реальное положение дел в Малави
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉MultiUn MultiUn
После этого доклада один представитель заявил, что определение понятия "методы" требует дальнейшего рассмотрения на пятой сессии Комитета.
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
Специальный диалог по теме «Определение понятия «критической массы» основных ресурсов»
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持UN-2 UN-2
� Статья 6 Закона в сочетании с определением понятия "процедуры трудоустройства" в статье 1.
编辑相册属性和收藏信息 。UN-2 UN-2
Конкретные определения понятий "размещение" и "оружие" мы уже, как известно, предложили.
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。UN-2 UN-2
одобрить определения понятий «трудные условия» и «мобильность», содержащиеся в приложениях II и III.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。UN-2 UN-2
Было также упомянуто об определении понятия "электронная подпись", содержащемся в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронных подписях 2001 года.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
Так, ВМО помогла МАГАТЭ разработать определение понятия «опасные природные явления» в рамках разработки Агентством соответствующих норм ядерной безопасности.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了UN-2 UN-2
Она призвала дать четкие определения понятиям "колдун", "волшебник" и "колдовство" и сделать упор на примирение и посредничество
你 已經 不是 那個 爛 好人 了MultiUn MultiUn
Например, Европейский союз кодифицировал в своих официальных документах определенные понятия и термины
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。MultiUn MultiUn
более четкое определение понятия "места заключения" для несовершеннолетних;
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的UN-2 UN-2
Нидерланды считают, что было бы полезным достичь понимания на международном уровне в отношении определения понятия верховенства права
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄MultiUn MultiUn
Определения понятий "иностранный представитель" и "иностранное производство" связаны между собой.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。UN-2 UN-2
В течение отчетного периода определение понятия запрещения дискриминации в законодательстве СР претерпело изменения
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。MultiUn MultiUn
Определение понятия "насильственное исчезновение"; общие принципы
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??UN-2 UN-2
Указание критерия/критериев принятия решения о заключении договора в определении понятия выигравшей заявки
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的MultiUn MultiUn
Определение понятия мест по уходу за детьми.
幾個月 了 , 我 還是 弄 不明白UN-2 UN-2
Закон об отправлении правосудия не содержит определения понятия «трансграничное преследование» и не регламентирует порядок осуществления трансграничных преследований.
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Мы не обсуждали определение понятия «доступность», и я думаю, что в этом нет нужды
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的MultiUn MultiUn
Концепции и определение понятия "расстановка приоритетов"
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了UN-2 UN-2
Юридическое определение понятия "семья" отсутствует.
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?UN-2 UN-2
5015 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.