определение пороговой величины oor Sjinees
определение пороговой величины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
取阈值
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этап # Определение пороговых величин для исключения из списка наименее развитых стран
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了MultiUn MultiUn
Этап # Определение пороговых величин РИРКЖ и ИЭУ для включения в список наименее развитых стран
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世MultiUn MultiUn
Комитет подтвердил правило определения пороговых величин критерия дохода.
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!UN-2 UN-2
Этап # Определение пороговой величины ВВП на душу населения
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的MultiUn MultiUn
Во всех трех странах необходимо подавать уведомления о тех слияниях, масштабы которых превышают определенную пороговую величину.
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了UN-2 UN-2
Один из представителей заявил, что используемые в документе формулировки предполагают наличие определенной пороговой величины "значительного ущерба", которая необходима для принятия мер, инициирующих поэтапную ликвидацию
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄MultiUn MultiUn
Один из представителей заявил, что используемые в документе формулировки предполагают наличие определенной пороговой величины "значительного ущерба", которая необходима для принятия мер, инициирующих поэтапную ликвидацию.
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !UN-2 UN-2
Как отмечалось выше, использование этой группы в качестве подходящей основы для определения пороговых величин вытекало из определения наименее развитых стран и соответствовало прежней практике Комитета
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?MultiUn MultiUn
Если установлено, что система подвержена риску превышения определенных пороговых величин, тогда желательно провести адаптацию системы в целях уменьшения этих рисков, которые могут быть связаны, например, с прогнозируемыми последствиями изменения климата.
用带行号的文件名或模板名称添加断点UN-2 UN-2
В то же время одна Сторона подчеркнула, что ГЭФ принимает ускоренные процедуры для многих проектов, бюджет которых меньше определенной пороговой величины, а к проектам с бюджетами, превышающими соответствующий пороговый уровень, может применяться более продолжительная процедура
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚MultiUn MultiUn
Вариант 2: Определения и пороговые величины, устанавливаемые КС
不是 , 只 是 為了 休息 休息UN-2 UN-2
Вариант # Определения и пороговые величины, устанавливаемые КС
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆MultiUn MultiUn
Что касается определения пороговых величин для исключения из списка наименее развитых стран, то эксперты рассмотрели вопрос о целесообразности использования ВВП на душу населения за один год или среднего показателя за три года, как это делалось в прошлом
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的MultiUn MultiUn
Некоторые выступающие отметили, что определение пороговых величин на основе величины производственной мощности, как указано для ряда источников в документе UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/4, нецелесообразно, поскольку на уровни выбросов помимо производственной мощности влияют и другие факторы.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
Что касается определения пороговых величин для исключения из списка наименее развитых стран, то эксперты рассмотрели вопрос о целесообразности использования ВВП на душу населения за один год или среднего показателя за три года, как это делалось в прошлом.
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? 过 他UN-2 UN-2
Процесс определения «вызывающих озабоченность пороговых величин» поощряет изучение наиболее уязвимых элементов системы, на которые впоследствии будут нацелены действия.
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !UN-2 UN-2
"Критическая эластичность представляет собой максимальную эластичность спроса на соответствующую группу товаров в конкретном районе до слияния, позволяющую гипотетическому монополисту поднять цены на соответствующем рынке, по крайней мере, на определенную существенную пороговою величину, например на # %
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解MultiUn MultiUn
Вариант 2а: Определение ФАО, предусматривающее единые пороговые величины для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡UN-2 UN-2
Вариант # а: Определение ФАО, предусматривающее единые пороговые величины для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?MultiUn MultiUn
Результаты включают в себя: 1) подробное описание системы (с определением масштаба и контрольных показателей и пороговых величин); и 2) определение возможных вариантов действий по адаптации или трансформации.
要保存的照片调整大小文件UN-2 UN-2
КПР в своем докладе за # год рекомендовал также установить для РИРКЖ и ИЭУ определенную разницу между пороговыми величинами для включения в список наименее развитых стран и исключения из него
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
КПР в своем докладе за 1999 год рекомендовал также установить для РИРКЖ и ИЭУ определенную разницу между пороговыми величинами для включения в список наименее развитых стран и исключения из него.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
d) когда оценка управления лесным хозяйством выше порогового уровня и пороговый уровень выше первоначального интервала, установленное количество Стороны увеличивается на первоначальный интервал плюс [Y] процентов разницы между пороговой величиной, определенной в соответствии с пунктом # и первоначальным интервалом, плюс разница между оценкой управления лесным хозяйством и пороговой величиной
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.