орган для обсуждения (каких-л. вопросов) oor Sjinees
орган для обсуждения (каких-л. вопросов)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
议事机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Движение также подчеркивает главную роль Генеральной Ассамблеи как наиболее представительного органа для обсуждения общих директивных вопросов, касающихся специальных политических миссий.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说UN-2 UN-2
b) создала в Комитете # вспомогательный орган для обсуждения вопроса об осуществлении резолюции по Ближнему Востоку и разработке механизма для последующей деятельности
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时MultiUn MultiUn
создала в Комитете II вспомогательный орган для обсуждения вопроса об осуществлении резолюции по Ближнему Востоку и разработке механизма для последующей деятельности;
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇UN-2 UN-2
Если нам придется учредить вспомогательный орган для обсуждения механизма разоружения в рамках Комиссии по разоружению, то это будет идти вразрез с решением
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的MultiUn MultiUn
Если нам придется учредить вспомогательный орган для обсуждения механизма разоружения в рамках Комиссии по разоружению, то это будет идти вразрез с решением 52/492.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!UN-2 UN-2
Тимор-Лешти отмечает важную работу, которую проводит этот Комитет Генеральной Ассамблеи в качестве основополагающего органа для обсуждения текущих проблем, связанных с разоружением и международной безопасностью.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
Во всяком случае, моя делегация приветствовала бы инициативу председательства по созыву вспомогательного органа для обсуждения вопроса о ядерном разоружении, и в особенности договора о запрещении ядерного оружия.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的UN-2 UN-2
Несмотря на то, что подавляющее большинство членов Конференции по-прежнему требует создать вспомогательный орган для обсуждения только вопросов ядерного разоружения, это требование до сих пор не материализовано.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
В связи с этим из числа женщин-парламентариев от всех политических партий был сформирован руководящий орган для обсуждения проблем женщин в парламенте без какой-либо политической подоплеки
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
Делегация Ливии подчеркивает важность Генеральной Ассамблеи, как главного органа для обсуждения и принятия решений, а также Экономического и Социального Совета, как главного органа для обзора экономической и социальной политики.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KUN-2 UN-2
В связи с этим Группа поддерживает призыв Движения неприсоединения создать в ходе Конференции # года по рассмотрению действия Договора орган для обсуждения вопросов ядерного разоружения и в полном объеме выполнить соответствующие рекомендации
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官穩定MultiUn MultiUn
Г-н Сангку (Южная Африка) говорит, что одна из причин создания Совета по правам человека заключалась в том, чтобы иметь авторитетный орган для обсуждения всех вопросов прав человека, включая страновые резолюции
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车MultiUn MultiUn
Г-н Сангку (Южная Африка) говорит, что одна из причин создания Совета по правам человека заключалась в том, чтобы иметь авторитетный орган для обсуждения всех вопросов прав человека, включая страновые резолюции.
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用UN-2 UN-2
Г-н Ромеро-Мартинес (Гондурас) (говорит по-испански): Моя делегация благодарит Генерального секретаря за его доклад по вопросу об активизации работы Генеральной Ассамблеи (А # ) как главного органа для обсуждения международных проблем
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物MultiUn MultiUn
Вместе с тем слова "и в том числе" подразумевают, что могли бы создаваться вспомогательные органы для обсуждения проблем помимо тех, которые посвящены переговорам по договорам и которые приняты всеми в этом зале
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
В связи с этим Группа поддерживает призыв Движения неприсоединения создать в ходе Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора орган для обсуждения вопросов ядерного разоружения и в полном объеме выполнить соответствующие рекомендации.
期待 神 对你做什么? 你 做 什 么?UN-2 UN-2
Для обсуждения этого вопроса в рамках более жесткого обзорного процесса необходимо отвести достаточное время и приложить активные усилия, а на обзорной Конференции # года необходимо создать вспомогательный орган для обсуждения хода осуществления статьи # Договора
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会MultiUn MultiUn
Г-н Ромеро-Мартинес (Гондурас) (говорит по-испански): Моя делегация благодарит Генерального секретаря за его доклад по вопросу об активизации работы Генеральной Ассамблеи (А/61/483) как главного органа для обсуждения международных проблем.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。UN-2 UN-2
Поэтому делегация Сирийской Арабской Республики полагает, что активизация работы Генеральной Ассамблеи должна стать для Ассамблеи залогом ее ведущей роли в качестве самого подходящего органа для обсуждения международной ситуации и самого надежного центра принятия решений
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :MultiUn MultiUn
С учетом этих трудностей, усугубляемых неспособностью Комиссии по разоружению на протяжении двух последних лет согласовать повестку дня, важно, чтобы Комиссия стремилась на данной сессии продолжать выполнять роль органа для обсуждения вопросов разоружения и нераспространения
匙 子?- 她? 们 的 朋友 手淫 射精 到 匙 子 里MultiUn MultiUn
Присоединимся к консенсусу и в отношении учреждения вспомогательного органа Конференции для обсуждения вопросов ядерного разоружения.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
Комиссия как орган для проведения обсуждений и выработки предложений действительно играет незаменимую роль.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁UN-2 UN-2
будет в порядке исключения проводить по просьбе руководящего органа заседания для обсуждения конкретных вопросов;
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。UN-2 UN-2
Конечная цель процесса активизации должна состоять в подтверждении центральной роли Генеральной Ассамблеи в качестве главного органа для обсуждения и утверждения политических курсов, а также для обеспечения представительства в рамках Организации Объединенных Наций, как указывается в Декларации тысячелетия
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑MultiUn MultiUn
Конечная цель процесса активизации должна состоять в подтверждении центральной роли Генеральной Ассамблеи в качестве главного органа для обсуждения и утверждения политических курсов, а также для обеспечения представительства в рамках Организации Объединенных Наций, как указывается в Декларации тысячелетия.
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧UN-2 UN-2
599 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.