органы государственной власти
政府当局
орган государственной власти oor Sjinees
орган государственной власти
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公共機構
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Органы государственной власти имеют целью ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин и обеспечивают защиту их прав.
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также представительные органы государственной власти на местах;
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??UN-2 UN-2
2) Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления".
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生UN-2 UN-2
Существуют, однако, страны (Австралия, Бельгия, Бразилия), в которых голосование на выборах в органы государственной власти обязательно.
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
d) акта органа государственной власти, связанного с ввозом, вывозом или транзитом груза.
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!UN-2 UN-2
Как указано в четвертой поправке к Конституции 1945 года, в Республике Индонезия существуют следующие органы государственной власти:
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。UN-2 UN-2
При создании дехканских хозяйств местные исполнительные органы государственной власти ограничиваются лишь выделением земель, остальные проблемы решаются фермерами самостоятельно
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧MultiUn MultiUn
В государственной сфере (органы государственной власти и государственные предприятия) эти показатели достигли соответственно 44,6% и 30,7%.
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘UN-2 UN-2
Совет национального примирения (СНП)- высший орган государственной власти- распустил Национальное собрание и приостановил действие Конституции
我? 给 你 我 收集 的 杰 瑞 精? 选 集 ,MultiUn MultiUn
Органы государственной власти почти не предпринимают усилий по возвращению в школы девочек, ставших жертвами потерь системы образования
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾MultiUn MultiUn
Конституционный суд может отменить решение органа государственной власти или запретить дальнейшее вмешательство со стороны этого органа.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
Органы государственной власти Парагвая отказываются выполнять решения испанских судов относительно установления опеки над детьми.
是的 , 他們 開走 了 我的 車UN-2 UN-2
Органы государственной власти и НПО провели ряд научных исследований
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站UN-2 UN-2
Поскольку в Ираке отсутствуют органы государственной власти, эта страна не была включена в перечень.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?UN-2 UN-2
Таким образом, ни один орган государственной власти и ни одно должностное лицо не стоит выше закона.
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
Органы государственной власти должны активно привлекать женщин на всех этапах развития;
哈 囉.混蛋 滾 到 後 面的 田裡 來UN-2 UN-2
В Камеруне органы государственной власти пригрозили ужесточить наказание для гомосексуалистов.
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。UN-2 UN-2
При создании дехканских хозяйств местные исполнительные органы государственной власти ограничиваются лишь выделением земель, остальные проблемы решаются фермерами самостоятельно.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
Органы государственной власти и их функции
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份UN-2 UN-2
Органы государственной власти вступают с НПМ в диалог в отношении выполнения любых рекомендаций, которые может выносить НПМ.
你 那? 样 子 真是 可? 爱 极 了UN-2 UN-2
Закон также обязывает органы государственной власти реализовывать и поощрять языковые права саами.
你 靠 那麼 近 幹 嘛 以前 不抱 現在 抱 什麼UN-2 UN-2
Граждане имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти.
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?UN-2 UN-2
Человеческое достоинство нерушимо, и органы государственной власти обязаны уважать и охранять его
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?MultiUn MultiUn
Эти рекомендации были направлены в различные органы государственной власти, с тем чтобы они применяли их в своей работе
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼MultiUn MultiUn
Однако органы государственной власти должны также принять более активные меры в этой области.
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已UN-2 UN-2
1417 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.