орган государственной власти
公共機構
органы государственной власти oor Sjinees
органы государственной власти
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政府当局
Необходимо способствовать координации и консультациям между правительственными ведомствами и органами государственной власти, действующими на различных уровнях и представляющих различные регионы.
必须促进各国政府和各部门以及各级和代表不同地理分配的政府当局之间的协调和协商。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Органы государственной власти имеют целью ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин и обеспечивают защиту их прав.
做 一? 个 全身? 检 查 她 要是 不同意 怎 么? 办UN-2 UN-2
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также представительные органы государственной власти на местах;
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?UN-2 UN-2
2) Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления".
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
Существуют, однако, страны (Австралия, Бельгия, Бразилия), в которых голосование на выборах в органы государственной власти обязательно.
有人 死了,? 这 再 普通 不? 过LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
d) акта органа государственной власти, связанного с ввозом, вывозом или транзитом груза.
我 就 知道 你 沒有 注意聽UN-2 UN-2
Как указано в четвертой поправке к Конституции 1945 года, в Республике Индонезия существуют следующие органы государственной власти:
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了UN-2 UN-2
При создании дехканских хозяйств местные исполнительные органы государственной власти ограничиваются лишь выделением земель, остальные проблемы решаются фермерами самостоятельно
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错MultiUn MultiUn
В государственной сфере (органы государственной власти и государственные предприятия) эти показатели достигли соответственно 44,6% и 30,7%.
杰 米 , 若你 干 女人 能?? 钱 你 一定 比 我 富有UN-2 UN-2
Совет национального примирения (СНП)- высший орган государственной власти- распустил Национальное собрание и приостановил действие Конституции
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界MultiUn MultiUn
Органы государственной власти почти не предпринимают усилий по возвращению в школы девочек, ставших жертвами потерь системы образования
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己MultiUn MultiUn
Конституционный суд может отменить решение органа государственной власти или запретить дальнейшее вмешательство со стороны этого органа.
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱UN-2 UN-2
Органы государственной власти Парагвая отказываются выполнять решения испанских судов относительно установления опеки над детьми.
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?UN-2 UN-2
Органы государственной власти и НПО провели ряд научных исследований
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室UN-2 UN-2
Поскольку в Ираке отсутствуют органы государственной власти, эта страна не была включена в перечень.
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Таким образом, ни один орган государственной власти и ни одно должностное лицо не стоит выше закона.
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
Органы государственной власти должны активно привлекать женщин на всех этапах развития;
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
В Камеруне органы государственной власти пригрозили ужесточить наказание для гомосексуалистов.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的UN-2 UN-2
При создании дехканских хозяйств местные исполнительные органы государственной власти ограничиваются лишь выделением земель, остальные проблемы решаются фермерами самостоятельно.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的UN-2 UN-2
Органы государственной власти и их функции
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
Органы государственной власти вступают с НПМ в диалог в отношении выполнения любых рекомендаций, которые может выносить НПМ.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮UN-2 UN-2
Закон также обязывает органы государственной власти реализовывать и поощрять языковые права саами.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
Граждане имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти.
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Человеческое достоинство нерушимо, и органы государственной власти обязаны уважать и охранять его
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
Эти рекомендации были направлены в различные органы государственной власти, с тем чтобы они применяли их в своей работе
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。MultiUn MultiUn
Однако органы государственной власти должны также принять более активные меры в этой области.
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上UN-2 UN-2
1417 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.